HIS FAMILY SETTLED на Русском - Русский перевод

• его семья поселилась

Примеры использования His family settled на Английском языке и их переводы на Русский язык

His family settled in Detroit.
Семья жила в Детройте.

In 1859, Lyman and his family settled in Farmington, Utah.
В 1859 году его семья поселилась в Фармингтоне, в штате Юта.

His family settled here for a long time.
Его род обосновался здесь надолго и всерьез.

After the end of the war, McCain remained in the Navy and his family settled in Northern Virginia.
После войны Маккейн остался в рядах флота, его семья поселилась в Северной Виргинии.

His family settled in Virginia around 1640.
Его семья эмигрировала с Сицилии примерно в 1440 году.

He grew up in places such as Midway Island and New Mexico before his family settled in San Diego, California.
Он вырос в таких местах, как остров Мидуэй и штат Нью-Мексико, прежде чем его семья поселилась в Сан- Диего, штат Калифорния.

His family settled in Vilna while he was still a child.
В Вильно семья осела, когда Авраам был еще ребенком.

After his grandfather immigrated to the United States when he was 17, his family settled in the Midwest.
После того как его дед иммигрировал в Соединенные Штаты в возрасте 17 лет, его семья поселилась на Среднем Западе.

His family settled in China, and he never saw her again.
Его семья поселилась в Китае, и более он ее не видел.

It is also known as the City of the Adelantados, as this is where the Adelantado Alonso Fernández de Lugo and his family settled.
Кроме того, он известен как город капитанов, поскольку здесь проживал капитан Алонсо Фернандес де Луго и его потомки.

He and his family settled in Lindstrom, northeast of Minneapolis.
Он и его семья укрылись в маленьком городке в Нормандии.

Frank received schooling in several places in Switzerland, where his family settled, until they emigrated to the United States in 1941.
Начальное образование получил в Швейцарии, где поселилась его семья, до окончательной эмиграции в Соединенные Штаты в 1941 году.

Jenkins and his family settled on Sado Island in Japan, which is Soga's home.
Остаток жизни Дженкинс с семьей прожил на острове Садо, где родилась его жена.

He has lived in various places such as Malaysia, New York City, California, and Thailand since early childhood, before his family settled in Kingston, Ontario.
В детстве Дэвиду довелось жить в Малайзии, Нью-Йорке, Калифорнии и Таиланде, пока его семья не обосновалась в Кингстоне Онтарио.

White Bird and his family settled in Pincher Creek, Alberta, area to live out their lives.
Белая Птица вместе со своей семьей переселился в Альберту, в район Пинчер- Крик.

Billingsley was born in Media, Pennsylvania, and subsequently lived in Huntsville, Alabama and Slidell, Louisiana before his family settled in Weston, Connecticut.
Джон Биллингсли родился в городе Медиа, штат Пенсильвания и одно время жил в Хантсвилле, штат Алабама и Слиделле, штат Луизиана до того, как его семья осела в Вестоне, штат Коннектикут.

In 1867 Burne-Jones and his family settled at the Grange, an 18th-century house set in a large garden in North End, Fulham, London.
В 1867 году Берн- Джонс и его семья переехали в Гранж, дом 18- го века с большим садом в Фулеме.

Being questioned by members of the Commission, Neguta explained that the flat which he owned in Moldova was sold in 2004, while his family settled abroad.
Когда члены Комиссии заслушали его, Негуца объяснил, между прочим, что квартира, которой он владел в Молдове, была продана в 2004 году, в то время, когда его семья проживала за пределами страны.

When his family settled in the county Kovrov Vladimir province, the boy moved to Moscow, enrolling in training to the iconographer.
Когда семья его поселилась в Ковровском уезде Владимирской губернии, мальчик перебрался в Москву, поступив в обучение к иконописцу.

As a result of his father's career, Manson grew up in various cities in both the United States and Canada before his family settled in Christopher Lake, Saskatchewan, following his father's retirement.
Поскольку Дэйв Мэнсон был профессиональным хоккеистом, его семья постоянно жила в разных городах Канады и США, пока не осела окончательно в Кристофер Лэйк, провинция Саскачеван, после окончания карьеры отца.

When his family settled in the Kovrov district of the Vladimir province, the boy moved to Moscow, enrolled in the training of the icon painter.
Когда семья его поселилась в Ковровском уезде Владимирской губернии, мальчик перебрался в Москву, поступив в обучение к иконописцу.

Two years later he and his family settled in San Francisco, where he became a U.S. citizen and started a drayage business.
В 1942 году вместе со своей семьей он переехал в область залива Сан-Франциско, где, будучи молодым, связался с криминалом и начал злоупотреблять алкоголем.

His family settled in Virginia where he attended Mount Vernon High School in Alexandria, Virginia, playing both soccer and as a placekicker on his high school football team.
Его семья поселилась в штате Вирджиния, где он учился в средней школе, играя в соккер и американский футбол плейскикер.

His family settled in Hudson County, New Jersey, where Stark immediately began his organized soccer career with the West Hudson Juniors.
Семья Старка расположилась в графстве Гудзон, где молодой Арчи вскоре после переезда начал свою футбольную карьеру в команде« Уэст Хадсон Джуниорс».

It was to Tsaritsyno that he paid special attention: he was enchanted by the local nature and used to spend a lot of time here together with his family, settling here permanently in summer.
Царицыну же он уделял особое внимание, так местная природа очаровала его, и он проводил здесь с семьей много времени, летом даже селясь здесь со всей семьей.

His family eventually settled in Riverdale, Georgia.
В 2001 году его семья обосновалась в Ривердейле, штат Джорджия.

His family eventually settled in Oregon when he was twelve.
В конечном счете его семья поселяется в Орегоне, когда ему было двенадцать лет.

His family later settled in Athens, Pennsylvania, where he attended high school.
Позже его семья поселилась в Афинах( штат Пенсильвания), где он учился в средней школе.

In 1834, Zhelyazkov returned to Sliven with his family and settled in his wife's house.
В 1834 году Желязков вернулся в Сливен со своей семьей и поселился в доме своей жены.

After his playing career, the family settled in Daventry, with Leek working for the Ford Motor Company before retiring in 1995.
После того, как завершил свою карьеру, семья Лика поселилась в Давентри, где он работал в компании Ford Motor Company до выхода на пенсию в 1995 году.