Примеры использования His government's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His Government's position remained unchanged.
The advancement of women was one of his Government's priorities.
Улучшение положения женщин является одним из приоритетов его правительства.His Government's position on the question was firm and clear.
Позиция его правительства по этому вопросу тверда и ясна.He's extremely influential in shaping his government's economic policy.
Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.In his Government's view, such criticism was misplaced.
Люди также переводят
The Minister welcomed the Commission and pledged his Government's cooperation.
His Government's respect for human dignity was unwavering.
Его правительство непоколебимо в своем уважении к человеческому достоинству.Mr. Sow(Guinea), expressed his Government's full support for the programme of work.
His Government's approach to the problem had three parts.
Подход правительства его страны к данной проблеме включает в себя три элемента.One question had concerned his Government's approach to the issue of racial discrimination.
Один из вопросов касался подхода его правительства к проблеме расовой дискриминации.His Government's capacity to shelter refugees was overstretched.
Возможности его правительства по приему беженцев находятся на грани исчерпания.Foreign Minister Papoulias conveyed his Government's broad support for my efforts.
Министр иностранных дел Папульяс сообщил о всесторонней поддержке его правительством моих усилий.His Government's understanding of coercion related to its understanding of torture.
Понимание его правительством термина" принуждение" связано с пониманием термина" пытка.He thanked the representative of Ukraine for his Government's contribution to consensus.
Он выражает признательность представителю Украины за вклад его правительства в достижение консенсуса.He expressed his Government's gratitude for the assistance already provided.
Он выражает признательность его правительства за уже оказанную помощь.The Israeli Prime Minister vowed to continue his Government's illegal policy of assassinations.
Израильский премьер-министр поклялся продолжить незаконную политику убийств, проводимую его правительством.He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.
The President of Guatemala has frequently reiterated his Government's commitment to the peace process.
Президент Гватемалы неоднократно заявлял о приверженности его правительства мирному процессу.He emphasized his Government's needs and readiness to cooperate in this area.
Он отметил потребности своего правительства и его готовность к сотрудничеству в этой области.The Israeli Prime Minister recently reiterated his Government's acceptance of the road map.
Израильский премьер-министр недавно подтвердил, что его правительство согласилось с планом<< дорожная карта.He emphasized his Government's commitment to cooperating with UNICEF on programmes.
Он подчеркивает приверженность его правительства сотрудничеству с ЮНИСЕФ в осуществлении программ.The representative of Kazakstan informed the Committee of his Government's intention to ratifify the Convention.
Представитель Казахстана проинформировал Комитет о намерении его правительства ратифицировать Конвенцию.He reiterated his Government's unwavering support for the complete elimination of colonialism.
Он вновь заявляет о неустанной поддержке его правительством полного искоренения колониализма.In the second response, the military observer has indicated that the matter has been referred to his Government's Ministry of Defence for verification.
Во втором ответе военный наблюдатель указал, что дело передано в министерство обороны его страны на предмет проверки.He also affirmed his Government's commitment to combating drug trafficking.
Он также заявил о решимости его правительства бороться с оборотом наркотиков.His Government's approach was underpinned by the principles of integration into society and voluntary repatriation.
Подход его правительства зиждется на принципах интеграции в общество и добровольной репатриации.President Yanukovych declared his government's commitment to increasing Ukraine's ranking.
Президент Янукович заявил о намерении его правительства повысить оценки Украины в рейтингах.His Government's space activity was an inviolable right of a sovereign State, as recognized by international law.
Космическая деятельность правительства страны оратора является неотъемлемым правом суверенного государства, которое закреплено в международном праве.Another representative reiterated his Government's view that the decision was unnecessary.
Другой представитель подтвердил мнение своего правительства о том, что в этом решении нет необходимости.He expressed his Government's wholehearted support for the indispensable work of the Committee.
От имени своего правительства он выразил искреннюю поддержку незаменимой работы Комитета.
