СВОЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• his government's

Примеры использования Своего правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее он доведет рекомендации Комитета до сведения своего правительства.
He would convey the Committee's recommendations to his Government.

Он выразил удовлетворение своего правительства этими успешными совместными усилиями.
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.

Представитель Чада изложил точку зрению своего правительства.
The representative of Chad presented the point of view of his Government.

Наблюдатель от Латвии изложил политику своего правительства в отношении меньшинств.
The observer for Latvia outlined his Government's policy regarding minorities.

Представитель Ирака изложил точку зрения своего правительства.
The representative of Iraq presented the point of view of his Government.

Гн Яманака( Япония) подтверждает поддержку своего правительства деятельности МООНДРК.
Mr. Yamanaka(Japan) reiterated his Government's support for the activities of MONUC.

Ее устроители также призывают эритрейский народ к восстанию против своего правительства.
It also calls upon the Eritrean people to rise up against their Government.

Он отметил потребности своего правительства и его готовность к сотрудничеству в этой области.
He emphasized his Government's needs and readiness to cooperate in this area.

Китайцы не питают иллюзий относительно хищнической натуры своего правительства.
Chinese people are under no illusion about the rapacious nature of their government.

Г-н ЛЕМАНН( Дания) выражает благодарность своего правительства за работу Комитета.
Mr. LEHMANN(Denmark) expressed his Government's appreciation of the work of the Committee.

Несколько недель назад я затрагивал эту проблему, выступая от имени своего правительства.
A few weeks ago I addressed this issue speaking in the name of my Government.

Поэтому он считает важным разъяснить позицию своего правительства по данному вопросу.
He therefore considered it important to clarify his Government's position on the matter.

Представитель пообещал довести соображения Докладчика до сведения своего правительства.
The representative promised to convey the Rapporteur's concerns to his Government.

Другой представитель подтвердил мнение своего правительства о том, что в этом решении нет необходимости.
Another representative reiterated his Government's view that the decision was unnecessary.

Каждый, разумеется, отстаивает позиции и интересы своего правительства.
Each of us, of course, upholds the positions and interests of his Government.

Тем не менее он вновь подтверждает готовность своего правительства сотрудничать с Комитетом в его работе.
Nevertheless, he reaffirmed his Government's willingness to cooperate with the Committee in its work.

Постоянный представитель Чада изложил точку зрения своего правительства.
The Permanent Representative of Chad presented the point of view of his Government.

Г-н Председатель, я хотел бы изложить видение своего правительства относительно предстоящей встречи высокого уровня.
Mr. President, allow me to present my Government's views concerning this high-level meeting.

Представитель Японии выступил с заявлением по разъяснению позиции своего правительства.
The representative of Japan made a statement in explanation of his Government's position.

В заключение он вновь подтверждает предложение своего правительства провести региональный семинар по деколонизации в Гаване.
Finally, he reiterated his Government's offer to host the regional seminar on decolonization in Havana.

Она также означает, что семьи должны опираться на моральную и материальную поддержку своего правительства.
It follows that families must find the moral and material support of their Government.

Американские экспортеры продукции птицеводства получают от своего правительства значительные экспортные субсидии и кредиты.
US poultry exporters enjoy considerable levels of export subsidies and export credits from their Government.

Представитель Саудовской Аравии высказал в этой связи аналогичные оговорки своего правительства.
The representative of Saudi Arabia expressed his Government's similar reservations in that regard.

Наблюдатель от Китая рассмотрел стратегию своего правительства по отношению к меньшинствам среднезападного региона Китая.
The observer for China discussed his Government's strategy regarding the minorities of the mid-western region of China.

Специальный посланник президента Грузии Ираклий Аласания изложил позицию своего правительства.
The Special Envoy of the President of Georgia, Irakli Alasania, presented his Government's position.

Представитель Кот- д' Ивуара выразил ПРООН признательность своего правительства за поддержку, оказываемую стране в ее усилиях в плане развития.
The representative of Côte d'Ivoire expressed his Government's gratitude for UNDP support to the country's development efforts.

На этом заседании представитель Афганистана изложил точку зрения своего правительства.
At the meeting the representative of Afghanistan presented the point of view of his Government.

Представитель Мозамбика выразил признательность своего правительства Исполнительному совету за организацию поездки в его страну.
The representative of Mozambique expressed his Government's appreciation to the Executive Board for arranging the visit to his country.

Представитель Центральноафриканской Республики изложил точку зрения своего правительства.
The representative of the Central African Republic presented the point of view of his Government.

Один из представителей отметил готовность своего правительства преодолевать трудности, возникающие в результате изменения предельных сроков представления данных.
One representative noted his Government's willingness to overcome difficulties resulting from the data submission deadline change.