HOLDS EVENTS на Русском - Русский перевод

• проводит мероприятия

Примеры использования Holds events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Youth Work Department Holds events.
Отдел по работе с молодежью Проводит мероприятия.

Showman holds events with humor and enthusiasm.
Шоумен проводит мероприятия с юмором и задором.

Each year the Department of tourism and restaurant business holds events dedicated to the world tourism day celebration.
Ежегодно кафедра туризма и ресторанного дела проводит мероприятия посвященные празднованию Всемирного дня туризма.

Kiev Zoo holds events dedicated to Horace elephant twice a year- in June and on his birthday- February 14.
Зоопарк проводит мероприятия, посвященные слону дважды в год- в июне и на его день рождения- 14 февраля.

It organizers and holds events in its field.
РФР организует и проводит мероприятия в сфере своей деятельности.

The centre holds events of public organizations of national communities: exhibitions, festivals, national holidays, seminars and cultural meetings.
В Центре проводятся мероприятия общественных организаций национальных меньшинств: выставки, фестивали, национальные праздники, семинары и культурные встречи.

With lots of themed bars and restaurants, the city often holds events and exhibitions about the latest shows and movies!
С большим количеством тематических баров и ресторанов, город часто проводит мероприятия и выставки в честь вышедших за последнее время шоу и фильмов!

The organization holds events every year to celebrate International Women's Day, World Population Day, World AIDS Day and Human Rights Day.
Организация ежегодно проводит мероприятия, приуроченные к Международному женскому дню, Всемирному дню народонаселения, Всемирному дню борьбы со СПИДом и Дню прав человека.

Since 2004 Kazakhstan's"Abay" community is functioning in Tallinn, which holds events dedicated to the culture and history of Kazakhstan.
С 2004 г. в Таллинне функционирует казахское общество« Абай», которое проводит мероприятия, посвященные культуре и истории Казахстана.

Each year, the organization holds events during the sessions of the Commission on the Status of Women on maternal health and the education of girls.
Каждый год организация проводит мероприятия на сессиях Комиссии по положению женщин, посвященные охране материнского здоровья и воспитанию девочек.

The International Union of Economists works with United Nations, European Union, UNESCO units and other international organizations, and holds events under their patronage.
Международный союз экономистов сотрудничает с Организацией Объединенных Наций, Европейским союзом, подразделениями ЮНЕСКО и другими международными организациями и проводит мероприятия под их патронажем.

The Bitrix Company constantly holds events for partners, thus expanding the community around the world and creating a reliable network of like-minded people.
Компания Bitrix постоянно проводит мероприятия для партнеров, чем расширяет сообщество во всем мире, создавая надежную сеть единомышленников.

The organization monitors the implementation of the United Nations policy on disabled women/people and holds events to commemorate the International Day of Disabled Persons every year.
Организация осуществляет мониторинг хода реализации политики Организации Объединенных Наций в отношении женщин- инвалидов и других лиц с ограниченными возможностями и ежегодно проводит мероприятия, посвященные Международному дню инвалидов.

During the Festival OHCHR traditionally holds events devoted to the Human Rights Day theme with the participation of students, journalists, experts and human rights defenders.
В ходе фестиваля УВКПЧ традиционно проводит мероприятия на тему Дня прав человека с участием студентов, журналистов, экспертов и правозащитников.

Ganira Pashayeva and Rena Mirzazade, member of the NGO Public Support Board by the President of the Republic of Azerbaijan, met with Seljuk Turkoglu, Chairperson of Bursa Province Organization of Turkey Kamu-Sen Trade Unions Confederation, which regularly holds events to assure awareness in Turkey of realities of Azerbaijan.
Ганира Пашаева и член Совета государственной поддержки неправительственных организаций при Президенте Азербайджанской Республики Рена Мирзазаде встретились с Сельджуком Тюркоглу, председателем организации провинции Бурса- Турецкой конфедерацией профсоюзов Ками- Сен, которая регулярно проводит мероприятия по доведению до общественности братской страны правого голоса азербайджанского народа.

Every year, on June 15, Global Wind Day, the UWEA holds events dedicated to the development of global and national wind energy industry.
Ежегодно в день празднования Всемирного Дня ветра УВЭА проводит мероприятия, посвященные вопросам развития глобальной и национальной ветроэнергетической промышленности.

Each year, the Institute holds events to celebrate United Nations Charter Day, United Nations Day, the International Day of Peace and the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Ежегодно Институт проводит мероприятия, посвященные Дню Устава Организации Объединенных Наций, Дню Организации Объединенных Наций, Международному дню мира и очередной годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека.

The Center provides financial and moral support to the families of the perished staff of MIA: regularly holds events in the holiday season, collective visits to places of public entertainment, competitions and quizzes, providing all possible assistance in the preparation of children for the new academic year.
Центр оказывает моральную и материальную поддержку семьям погибших сотрудников МВД: регулярно проводит мероприятия в канун праздников, осуществляет коллективные выезды в места массового отдыха, проводит конкурсы и викторины, оказывает посильную помощь в подготовке детей к началу учебного года.

Moscow Domodedovo Airport regularly holds events for its partners, including annual travel forums and DME Connections, contributing to the development of cooperation between air carriers and the airport.
Московский аэропорт Домодедово регулярно проводит мероприятия для своих партнеров, включая ежегодные туристические форумы и DME Connections, что способствует развитию сотрудничества между перевозчиками и воздушной гаванью.

The event organizer Smile-Expo not merely holds events for gambling business but also protects its interests in the dialogue with legislators.
Организатор мероприятия- Smile- Expo- не только проводит мероприятия для игорного бизнеса, но и защищает его интересы в диалоге с законодателями.

We provide preparation and holding events of any complexity.
Подготовка и проведение мероприятий любой сложности.

There is everything necessary for holding events of any theme and scale.
Предоставляется все необходимое для проведения торжества любой тематики и масштаба.

The villages along the Katsuura-gawa River hold events featuring Hina-matsuri.
Деревни вдоль реки Кацура- гава проводят мероприятия, посвященные Хина- мацури.

These committees hold events in their own regions at least annually.
Эти комитеты проводят мероприятия в своих регионах как минимум ежегодно.

In 2014, 51 groups in 22 countries held events celebrating Document Freedom Day.
В 2014 51 группа в 22 странах провели это мероприятие, посвященное Дню свободы документов.

There is a briefing hall for holding events, trainings and web-conferences.
В музее также функционирует брифинг- зал для проведения мероприятий, тренингов и web- конференций, показа видеоматериалов.

Universities across Russia hold events dedicated to the victory in the Great Patriotic War.
В университетах проходят мероприятия, посвященные победе в Великой Отечественной войне.

Hold events on historic and cultural heritage preservation;
Проводить акции по сохранению памятников архитектуры и культурного наследия;

Organizational committees are established for holding events of national significance within the set timeframe.
Организационные комитеты образуются для проведения мероприятий общегосударственного значения в установленные сроки.

From September 1989 various new opposition groups held events here, for example Democratic Awakening.
Начиная с сентября 1989 здесь проходили мероприятия новых оппозиционных групп, например группы Демократического прорыва.