HUMANISTS на Русском - Русский перевод

• гуманистов
• гуманизма
• гуманисты
• гуманистами
• гуманистам

Примеры использования Humanists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lehigh Valley Humanists.
Верховье Альминской долины.

And this is still true, notwithstanding the contrary teaching of many modern socialists and humanists.
Это остается справедливым до сих пор, вопреки учениям многих современных социалистов и гуманистов.

Resolutions Atheists, rationalists and humanists are seriously threatened in India….
Атеисты, рационализм и гуманизм в Индии сильно угрожали.

He was also a friend of many Italian humanists.
Тогда же познакомился с самыми выдающимися итальянскими гуманистами.

Most of its members self identify as secular humanists, atheists, agnostics, skeptics, and freethinkers.
Общество объединило в своих рядах местных гуманистов, атеистов, скептиков, вольнодумцев, дарвинистов и агностиков.

Here Ian Ostrogor, one of the first Polish humanists.
Здесь похоронен Ян Остророг, один из первых польских гуманистов.

Some 16th-century Ciceronian humanists also sought to purge written Latin of medieval developments in its orthography.
Некоторые гуманисты XVI века также стремились очистить латынь от особенностей средневековой орфографии.

Yes, they were Christian humanists.
Да, они были христианскими гуманистами.

Humanists believe that ethics and values are derived internally within each individual, rather than from an external source.
Гуманисты считают, что этика и ценности производятся внутри каждого человека, а не из внешнего источника.

Source:““Palestinian secular humanists: Unite!
Источник:«« Светские гуманисты Палестины, объединяйтесь!

There is no lack of people of good will, humanists or benefactors in the world who might take an interest in this project.
В нашем мире имеется достаточно людей доброй воли, гуманистов и меценатов, которые могли бы заинтересоваться таким проектом.

He took on a classic name, as was the custom among sixteenth century humanists.
Он взял себе классическое имя, как это было принято среди гуманистов XIV века.

All great scholars, fathers of progress, great humanists, inventors were men! And so.
Се великие ученые, отцы прогресса великие гуманисты, изобретатели были мужчинами!" ак что.

The Archives have also acquired private papers of over 70 eminent national humanists.
Архивы приобрели также частные документы более 70 видных гуманистов Индии.

If humanists were to establish their own school, their children would not be gathered in the same tuition situation as other children.
Если бы гуманисты учредили свою собственную школу, их дети не участвовали бы в таком же процессе обучения, как другие дети.

Our world does not lack men of goodwill, humanists or benefactors.
В нашем мире много людей доброй воли, гуманистов и меценатов.

Young Humanists is the organisation's youth wing, which launched early in 2015 with a number of events in cities across the UK.
Молодые Гуманисты являются молодежным крылом БГА, новым направлением, которое было запущено в начале 2015 года во многих городах по всей Великобритании.

Irreligious Canadians include atheists, agnostics, and humanists.
Нерелигиозные канадцы включают в себя атеистов, агностиков, гуманистов, а также других неверующих.

The famous artist from Burgas- Georgi Baev, who was described as one of the"greatest humanists in Europe and the world", has given the name of the gallery-museum.
Бургасский художник, названный одного из" великих гуманистов Европы и мира", дал названия галерея- музей.

In May 2017, the organisation renamed itself from British Humanist Association to Humanists UK.
В мае 2017 года организация была переименована в« Humanists UK» Гуманисты Великобритании.

We have invited engineers, astronomers, astrophysicists, biologists, humanists, sociologists, ethicist, lawyers, as well as artists, designers, ecologists and social activists.
Мы пригласили к обсуждениям ученых: инженеров, астрономов, астрофизиков, биологов, гуманистов, социологов, этиков и юристов.

Ending the stigma attached to being a non-believer, whether non-believers describe themselves as atheists, agnostics, humanists, freethinkers or skeptics.
Покончить со стигматизацией по отношению к неверующим, независимо от того, относят ли неверующие себя к атеистам, агностикам, гуманистам, вольнодумцам или скептикам.

But it seems that the country that gave the world its great humanists and enlighteners of the eighteenth century- Rousseau, Voltaire, Montesquieu- doesn't care much.
Но создается впечатление, что страну, давшую миру великих гуманистов и просветителей ХVIII века- Руссо, Вольтера, Монтескье- это не очень заботит.

Ulrich participated in the exchange with Tycho Brahe and David Chytraeus in the scientific discourse of his time and corresponded with humanists like Heinrich Rantzau.
Вместе с Тихо Браге и Давидом Хитреусом Ульрих участвовал в научных беседах своего времени и состоял в переписке с гуманистами, например, с Генрихом Рантцау.

Note: The situation for all Humanists, Rationalists and Free Thinkers is precarious in South Asia because of religious extremism, which is often backed by governmental policies.
Примечание: ситуация для всех гуманизмов, рационализмов, свободных мыслителей опасна в Южной Азии через религиозные факты во всем мире, и государственная политика использует их.

Article 18 of the Covenant guaranteed freedom of conscience as well as freedom of religion, and free thinkers and humanists should also be protected rather than vilified.
Статья 18 Пакта гарантирует свободу совести, а также свободу вероисповедания, а вольнодумцы и гуманисты также должны находиться под защитой, а не терпеть унижения.

The humanists condemned the large body of medieval Latin literature as"Gothic"-for them, a term of abuse-and believed instead that only ancient Latin from the Roman period was"real Latin.
Гуманисты осудили большую часть средневековой латинской литературы, они считали, что только древняя латинская литература римского периода была« по-настоящему латинской».

A review of these translations and of the dedicatory epistles shows that not only the humanistic program or theological views of Basil were of interest for the humanists.
Обзор этих переводов и посвятительных писем к ним позволяет говорить о том, что не только образовательная программа или богословские взгляды Василия были интересны для гуманистов.

It is worth saying that this number does not include secular humanists, agnostics and people who reported the absence of religion, although none of these definitions is concerned with faith.
Стоит сказать, что в это число не включены светские гуманисты, агностики и люди, указавшие на отсутствие религий, хотя ни одно из этих определений не касается веры вообще.

Pirogov, works of which in many respects motivated growth of interest of both pedagogues and student youth of Russia to creative activity of Russian educators and humanists in the 19th century.
Пирогова, работы которого во многом мотивировали рост интереса как педагогов, так и учащейся молодежи России к творческой деятельности российских просветителей и гуманистов XIX в.