Примеры использования Hyperspace на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leap to hyperspace!
Ѕрыгай в гиперпространство!Hyperspace, shut hyperspace!
Гиперпространство, гиперпространство!Coming out of hyperspace.
Three hyperspace windows just opened.
Открылись три гиперпространственных окна.We're still in hyperspace.
Мы все еще в гиперпространстве.Hyperspace Invader System Requirements.
Hyperspace Invader: системные требования.What do you mean, hyperspace?
Что такое гиперпространство?Coming out of hyperspace in five, four three, two.
Выходим из гиперпространства через Пять Четыре Три.Calculate the jump to hyperspace.
Готовьте прыжок в гиперпространство.In hyperspace, not in ordinary four-dimensional space?
В гиперпространстве, не в обычном четырехмерном пространстве?He said,"Hello, hyperspace.
Он сказал:" Привет, гиперпространство.Move through hyperspace with this hypercasual shoot em up game.
Перемещайся через гиперпространство с этой гиперкадровой стрелялкой.They have got to be in hyperspace.
Они должны быть в гиперпространстве.Either because their hyperspace technology is limited.
Или из-за недостатков их гиперпространственных технологий.We just dropped out of hyperspace.
Мы только что вышли из гиперпространства.And did tseebo just signal hyperspace coordinates directly to my ship?
И Тсибо только что ввел координаты гиперпространства в мой корабль?You know what they say about hyperspace.
Знаете, что говорят о гиперпространстве?Drop us out of hyperspace immediately.
Немедленно выйти из гиперпространства.They have just made the jump into hyperspace.
Они только что перешли в гиперпространство.Hyperspace: A Scientific Odyssey Through Parallel Universes, Time Warps.
Гиперпространство: Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени.You're trapped in hyperspace forever.
Вы навеки заперты в гиперпространстве.Whoa, whoa, whoa! You want to detach while in hyperspace?
Вы хотите отстыковать его прямо в гиперпространстве?In hyperspace en route to the Vegan outpost we received a countermand order.
Мы были в гиперпространстве, направлялись к аванпосту Веган когда получили новый приказ.Who knows what's in hyperspace?
Кто знает, что тут есть, в этом гиперпространстве?Hyperspace is an extension to the special theory of relativity propounded by Einstein.
Гиперпространство- это термин из теории относительности, выдвинутой Эйнштейном.Must have just dropped out of hyperspace.
Должно быть, только что выскочили из гиперпространства.As the Earth cargo ship C982 moves through hyperspace, it narrowly avoids a collision with the TARDIS.
Грузовой корабль C982, двигающийся через гиперпространство, еле избегает столкновения с ТАРДИС.Sir, the Korolev just dropped out of hyperspace.
Сэр, Королев только что вышел из гиперпространства.The performance of Sofya Skidan andVasily Sumina- the first practice in the series of events within the framework of Sofya Skidan exhibition Transverse Hyperspace- is a synergy of physical and spiritual yogic practices, the impact of which will be distributed across all three senses, touch, vision and hearing.
Перформанс Софы Скидан иВасилия Сумина- первая практика в цикле событий в рамках выставки Софы Скидан Transverse Hyperspace- представляет собой синергию физических и духовных йогических практик, воздействие которых распределятся по всем трем органам чувств, осязанию, зрению и слуху.We will be safe enough once we make the jump to hyperspace.
Мы будем в безопасности, когда сделаем прыжок в гиперпространство.
