I'M NOT GOING TO LET YOU на Русском - Русский перевод

• я не дам тебе

Примеры использования I'm not going to let you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not going to let you.
Я тебе не позволю.

I have been following it for three years, and I'm not going to let you scoop me at the finish line.
Я шел к этому в течение трех лет, и я не дам тебе столкнуть меня с финишной прямой.

I'm not going to let you die.
Я не дам тебе умереть.

Which is why I'm not going to let you back out.
Вот почему я не позволю тебе пойти на попятный.

I'm not going to let you do it.
Я не дам вам этого делать.

You know what? I'm not going to let you destroy him.
Вот что, Кевин, я не дам тебе его уничтожить.

I'm not going to let you go.
Я не собираюсь тебя отпускать.

Well, I'm not going to let you.
Ну, я не собираюсь этого делать.

I'm not going to let you do that.
Я не дам тебе это сделать.

In fact, I'm not going to let you terminate the pregnancy.
На деле я не дам тебе сделать аборт.

I'm not going to let you down.
Я тебя не подведу.

I'm not going to let you slip away.
Я не дам вам ускользнуть.

I'm not going to let you go.
Я тебя не отпущу.

I'm not going to let you.
Я не позволю.

I'm not going to let you.
Я не позволю тебе.

I'm not going to let you quit.
Я не позволю тебе уйти.

I'm not going to let you keep him all week.
Я не дам тебе забрать его на всю неделю.

I'm not going to let you go..
Что ты делаешь Я не отпущу тебя.

I'm not going to let you die.
Я не позволю Вам умереть.

I'm not going to let you die.
Я не позволю тебе умереть.

I'm not going to let you just.
Я не позволю тебе просто.

I'm not going to let you be alone.
Я не позволю тебе быть одной.

I'm not going to let you do this.
Я не позволю тебе сделать это.

I'm not going to let you take me to rot in some prison.
Не дам тебе засадить меня гнить в тюрьму.

I'm not going to let you pick while you're pissed.
Я не дам тебе придумывать, пока ты не успокоишься.

Top"No. I'm not going to let you go for anything," answered Betsy, looking intently into Anna's face.
Top- Нет, я вас не пущу ни за что,- отвечала Бетси, внимательно вглядываясь в лицо Анны.

And I'm not going to let you peck away at my faith, so… if you will excuse me I'm going to go get a kombucha cocktail.
И я не собираюсь позволить тебе забрать мою веру, поэтому… усли ты мне позволишь я пойду возьму коктейль комбуча.

I am not going to let you waste them!
И я не дам тебе упустить их!

I am not going to let you miss it.
Я не собираюсь позволить тебе пропустить это.

And I wasn't going to let you drive.
И я не дам тебе вести.