I'M NOT GOING TO LEAVE на Русском - Русский перевод

• я не уйду
• я не собираюсь оставлять

Примеры использования I'm not going to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not going to leave you.
Я тебя не брошу.

You want to know why I'm not going to leave?
Знаешь, почему я не уйду?

I'm not going to leave you.
Я тебя не оставлю.

So I want you to show me now, and I'm not going to leave till you do.
Я хочу, чтобы ты показал мне сейчас, и я не уйду отсюда, пока ты этого не сделаешь.

I'm not going to leave service.
Я не уйду отсюда.

Don't worry, I'm going to start writing, and I'm not going to leave this room until I have written"The End.
Не бойся, я начну работать и не выйду из этой комнаты, не написав слово" Конец.

I'm not going to leave you.
Я не могу бросить тебя.

That I'm here now and I'm not going to leave again, I won't leave you again.
Что теперь я с вами и больше не уйду, нет, больше не уйду..

I'm not going to leave her.
Я не собираюсь ее бросать.

But I'm not going to leave you.
Но я тебя не покину.

I'm not going to leave.
Я не сбегу.

Hey, I'm not going to leave you.
Эй, я не собираюсь покинуть тебя.

I'm not going to leave you.
Я не собираюсь от тебя уходить.

Okay, I'm not going to leave you?
Хорошо, хорошо. Я не уйду от тебя- Хорошо?

I'm not going to leave you¶.
Я не брошу тебя.

No, no, I'm not going to leave you.
Нет, нет, я тебя такого не отпущу.

I'm not going to leave her!
Я ее не оставлю.

And I'm not going to leave Rachel alone.
А я не собираюсь оставлять Рейчел одну.

I'm not going to leave you alone.
Я не оставлю тебя в покое.

Because I'm not going to leave you in danger!
Потому что я не собираюсь оставить вас в опасности!

I'm not going to leave her in my house!
Я не собираюсь оставлять ее у меня дома одну!

I'm not going to leave them that boiler.
Буду я им ишо котел оставлять.

I'm not going to leave those people down there with nothing.
Я не собираюсь оставить вот тех людей с ничем.

I'm not going to leave him until we can both put it behind us.
Я не собираюсь бросать его пока мы оба не можем оставить случившееся в прошлом.

I'm not going to leave until you tell me what changed, why you turned your back on me, on us.
Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что изменилось, почему ты отвернулась от меня, от нас.

But I am not going to leave my partner nor am I going to lose!
Я не собираюсь оставлять своего партнера, и при этом я не собираюсь проигрывать!

I am not going to leave you.
Я не собираюсь бросать тебя.

I am not going to leave here for Medcom or anywhere else.
Я не собираюсь уезжать отсюда, ни в МедКом, ни куда-либо еще.

Well, I am not going to leave quite so easily now.
Ну, теперь я не собираюсь уходить так легко.

I am not going to leave.
Я не собираюсь уходить.