I CAN'T DECIDE на Русском - Русский перевод

• не могу решить
• я не могу выбрать
• я не могу определиться

Примеры использования I can't decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't decide.
Я не могу решить.

I don't know, I can't decide!
Я не знаю, я не могу решить!

I can't decide for you.
Я не могу решать за тебя.

I told him that I can't decide by myself.
Я сказала ему, что не могу решить сама.

I can't decide on anything.
Я ничего не могу решить.

I can't tell her no, but I can't decide.
Не могу ей отказать и решать не могу.

I can't decide that for you.
Я не могу решать за вас.

But, I don't know whether I like you or not… I can't decide.”.
Но я не знаю, люблю я тебя или нет. Я не могу определиться….

I can't decide what to get.
Не могу решить, что выбрать.

They have started opening the new Science Museum in South Kensington, even though it's not finished, and I can't decide between that and a visit to the Crystal Palace on its new site at Sydenham Hill.
В Южном Кенсингтоне открывают новый Музей наук, даже хотя он еще не закончен, и я не могу выбрать между ним и поездкой в Хрустальный дворецна его новое место в Сиднем- Хилл.

Ben, I can't decide this for you.
Бэн, я не могу решить все за тебя.

I can't decide what came out better.
Не могу решить, что вышло лучше.

You know I can't decide a thing like that alone.
Ну знаешь, я не могу решать такие вещи один.

I can't decide if that's sad or adorable.
Не могу решить, грустно это или мило.

Kevin, I can't decide between a fat joke and a dumb joke.
Кевин, не могу выбрать между шутками на тему веса и тупизны.

I can't decide if that's sad or gross.
Я не могу решить, грустно это или грубо.

I can't decide if I like it.
И не могу решить, нравится он мне или нет.

I can't decide how I like it better.
Не могу решить как мне больше идет.

I can't decide which I find more frightening.
Не могу решить, что страшнее.

I can't decide which of you to kill first.
Не могу решить, которую из вас убить первой.

I can't decide if that's touching or morbid.
Не могу решить, трогательно это или жутко.

I can't decide which guests are the most important.
Не могу решить, кто из гостей важнее.

I can't decide whether to call it a"Vag-afro.
Не могу решить, как ее назвать:" Ваг- афро.

I can't decide until I know your mind.
Я не могу решится, пока не узнаю, что ты думаешь.

And I can't decide between French fries or onion rings.
Не могу выбрать между картошкой фри и луковым кольцами.

I can't decide what to wear to Kathryn's party tomorrow.
Не могу решить, что одеть на завтрашнюю вечеринку у Кэтрин.

I can't decide if I should take this vase or not..
Не могу решить, брать мне эту вазу или нет.

So I can't decide to stop working just because it's a weekend.
Я не решусь прекратить работу только из-за выходного.

I can't decide if I should sleep with Chris or not..
Не могу решить, переспать мне с Крисом или нет.

I can't decide if that man's boring or rude.
Не могу определиться, этот человек скучный или невежливый. Но либо то либо другое.