IDENTIFICATION OF GAPS на Русском - Русский перевод

• выявление пробелов
• выявление недостатков
• определение пробелов
• выявления пробелов
• выявлению пробелов
• выявлении пробелов
• выявление разрывов

Примеры использования Identification of gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identification of gaps.
Выявление пробелов.

To facilitate identification of gaps;
Содействовать выявлению пробелов;

Identification of gaps and challenges.
Выявление недочетов и трудностей.

Compilation of clients' interests and identification of gaps.
Сбор данных об интересах клиентов и выявление пробелов.

Identification of gaps in the provided data.
Выявлению пробелов в предоставленных данных;

Review of national plans and identification of gaps in synergies.
Пересмотр национальных планов и выявление пробелов в процедурах осуществления синергии.

Viii. identification of gaps in the present legal.
Viii. выявление пробелов в современной правовой.

He stressed that the document was a working tool to be used for the identification of gaps.
Он подчеркнул, что названный документ является рабочим инструментом для выявления пробелов.

Identification of gaps and solutions to fill them;
Выявление пробелов и поиск решений для их восполнения;

An inventory of the legal provisions and the identification of gaps and barriers to enforcement;
Кадастр правовых положений и выявление пробелов и препятствий для правоприменения;

Identification of gaps in implementation, where applicable.
Выявление пробелов в осуществлении, где это применимо.

Analysis of existing legal framework and identification of gaps, overlaps and inconsistencies.
Анализ существующих правовых механизмов и выявление пробелов, дублирования и несоответствий.

Identification of gaps and formulation of new questions.
Выявление пробелов и формулирование новых вопросов.

Iii. preliminary assessment of relevant rules on liability and identification of gaps.
Iii. предварительная оценка соответствующих норм, касающихся ответственности, и выявление имеющихся пробелов.

Day four: identification of gaps and measures to address them.
Четвертый день: выявление пробелов и меры по их ликвидации.

Comparison with the EUROWATERNET station selection criteria- identification of gaps in monitoring and information;
Сопоставление с критериями отбора станций ЕВРОВОТЕРНЕТ- выявление пробелов в мониторинге и информации;

Task 2.3.2: Identification of gaps in data availability Feb- Jul 2013.
Задание 2. 3. 2: Определение пробелов в доступных данных.

Continue to compile information to monitor progress and effectiveness, and identification of gaps in the implementation of NAPAs, the LDC work programme and NAPs.
Продолжить компилирование информации для мониторинга прогресса и эффективности и выявления пробелов в осуществлении НПДА, программы работы в интересах НРС и НПА.

Identification of gaps in the phytosanitary system which need to be addressed.
Определение пробелов в фитосанитарной системе, которые необходимо устранить.

The functions of the commission include identification of gaps and collision in the legal acts in force.
В функции комиссии входит выявление пробелов и коллизий в действующих нормативных правовых актах.

Identification of gaps, particularly points not covered that merit coverage;
Выявление пробелов, в частности незатронутых вопросов, заслуживающих рассмотрения;

Monitor drug control situations worldwide and identification of gaps in international and national control systems that may require action by the Board;
Наблюдение за положением дел в области контроля над наркотиками во всем мире и выявление недостатков в международных и национальных системах контроля, которые могут потребовать от Комитета принятия мер;

Identification of gaps in capacities and knowledge in the light of projected impacts;
Выявления пробелов в возможностях и знаниях в свете прогнозиру- емых воздействий;

Better coordination, comprehensive needs assessments and the identification of gaps in response are key to ensuring timely and effective humanitarian action.
Более эффективная координация, всеобъемлющие оценки потребностей и выявление недостатков в сфере реагирования являются залогом обеспечения своевременного и эффективного удовлетворения гуманитарных потребностей.

Identification of gaps and capacity needs in the design and implementation of adaptation actions;
Выявление пробелов и потребностей в потенциале в деле разработки и осуществления действий по адаптации;

Other elements of this operation comprise community health diagnosis, data trend analysis, identification of gaps and inequalities in the health status of specific populations, identification of needs and planning of data-oriented interventions3.
Другие элементы этой функции включают диагностирование состояния здоровья местных сообществ, анализ тенденций в наличии и сборе данных, выявление разрывов и неравенств в состоянии здоровья отдельных групп населения, выявление потребностей и планирование действий, ориентирующихся на полученные данные3.

Identification of gaps in regulations, monitoring and management systems, or information inventories;
Выявлении пробелов в законодательных положениях и системах мониторинга и управления или в регистрах информации;

Recognition of existing challenges and identification of gaps in the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.
Признание существующих проблем и выявление недостатков в реализации Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления.

An identification of gaps in knowledge and uncertainties encountered in compiling the required information;
Выявление пробелов в знаниях и неопределенностей, которые возникают в процессе компиляции требуемой информации;

This may involve the identification of gaps or needs in, inter alia: legislation, enforcement, analytical capacity, and material and human resources.
Сюда может входить определение пробелов или потребностей в законодательстве, аналитических способностях и материальных и человеческих ресурсах, приведении в исполнение нормативно- правовых актов и т.