IDENTIFYING GAPS на Русском - Русский перевод

• выявления пробелов
• выявления недостатков
• выявить пробелы
• определения пробелов
• выявлять недостатки
• выявление несоответствий
• определение недостатков
• выявление пробелов
• выявлении пробелов
• выявлении недостатков
• выявлению пробелов
• выявление недостатков
• выявлению недостатков
• выявлять пробелы

Примеры использования Identifying gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessing progress and identifying gaps.
Оценка прогресса и выявление пробелов.

Identifying gaps and overcoming challenges 9- 30 4.
Пробелов и преодоление вызовов 9- 30 4.

The participants reviewed existing initiatives and started identifying gaps.
Его участники рассмотрели действующие инициативы и приступили к выявлению недостатков.

Identifying gaps in this legal framework; and.
Выявление пробелов в этих правовых рамках; и.

III. Implementing the eight-point agenda: assessing progress, identifying gaps.
III. Осуществление программы действий из восьми пунктов: оценка прогресса и выявление пробелов.

To assist in identifying gaps in scientific knowledge;
Оказание помощи в выявлении пробелов в научных знаниях;

The workshop was aimed at promoting an understanding of the existing legal regimes and identifying gaps.
Семинар преследовал цель поощрения понимания существующих правовых режимов и выявления пробелов.

Iii Identifying gaps in standards and methods of monitoring;
Iii выявление лакун в стандартах и методах мониторинга;

Diagnosis ofinnovative development strategy implementation incorporations: identifying gaps and success stories;
Диагностика реализации стратегии инновационного развития вкорпорациях: выявление разрывов иисторий успеха;

Would assist in identifying gaps in scientific knowledge;
Оказывал бы помощь в определении пробелов в научных знаниях;

In parallel, a baseline assessment of preventive measures assists in identifying gaps in law enforcement responses.
С другой стороны, базовая оценка мер предупреждения позволяет выявить пробелы в такой сфере, как правоприменительные меры реагирования.

Identifying gaps and needs in the electoral process;
Выявление пробелов и потребностей, связанных с избирательным процессом;

Proceeding pragmatically, however, in order to respond to the IGC's decision, identifying gaps could be undertaken with reference to.
Тем не менее, принимая прагматичный подход, в рамках выполнения решения МКГР возможно выявить пробелы, касающиеся.

Identifying gaps in methods and data sources is an important step.
Одной из важных мер является выявление пробелов в методах и источниках данных.

The findings of these mandates were particularly useful in identifying gaps in the implementation of international standards.
Особенно полезными были заключения обладателей мандатов в отношении выявления пробелов в работе по выполнению международных стандартов.

Identifying gaps in knowledge and new research priorities;
Выявление пробелов в знаниях и определение приоритетных направлений научных исследований;

It will provide a mechanism for mobilizing and monitoring joint activities and for identifying gaps in the implementation of the Platform.
Он обеспечит механизм для мобилизации и контроля за совместными мероприятиями и для определения пробелов в осуществлении Платформы.

Identifying gaps in knowledge is also important to determine research priorities.
Выявление пробелов в знаниях важно также для приоритизации исследований.

This note highlights good practices and challenges encountered in identifying gaps and delivering and coordinating technical assistance.
В настоящей записке освещаются передовая практика и проблемы, которые возникли в процессе выявления недостатков и в процессе оказания и координации технической помощи.

Identifying gaps and obstacles: allocating more aid: where should it go?
Выявление пробелов и препон: увеличение объема помощи: куда она должна поступать?

With a view to ensuring complementarity and consistency and identifying gaps, several delegations suggested that a review should be undertaken of relevant existing instruments.
В целях обеспечения взаимодополняемости и согласованности, а также выявления пробелов некоторые делегации предложили провести обзор соответствующих действующих документов.

Identifying gaps in country-based accountancy practices vis-à-vis international benchmarks;
Выявлять недостатки в национальной практике бухгалтерского учета исходя из международных эталонов;

The SNA's double-entry comprehensive framework is a powerful tool for integration, identifying gaps, harmonizing concepts and setting priorities.
Всеобъемлющий механизм системы национальных счетов, позволяющий ей играть такую двоякую роль, является мощным средством обеспечения интеграции, выявления пробелов, согласования концепций и установления приоритетов.

Identifying gaps in the legal and regulatory frameworks concerning the operation of pipelines; and.
Установлению пробелов в юридической и нормативной сфере, касающейся эксплуатации трубопроводов; и.

The Strategic Framework should serve as a guide for the further involvement of the Commission and other partners and a basis for mapping existing activities and identifying gaps.
Стратегические рамки должны служить руководством для дальнейшей деятельности Комиссии и других партнеров и основанием для упорядочивания ведущейся деятельности и выявления пробелов.

Identifying gaps in their emissions inventory and implication of emission factors for biomass burning.
Выявление пробелов, имеющихся в кадастре их выбросов, и влияния коэффициентов выбросов, на сжигание биомассы.

Strengthening emergency response preparedness by identifying gaps and needs related to capacity-building, databases, financing, institutional coordination, etc.;
Повышение готовности реагировать на чрезвычайные ситуации посредством выявления пробелов и потребностей, связанных с созданием потенциала, наличием баз данных, финансированием, межведомственной координацией и т. д.;

Identifying gaps in knowledge in the areas of fragmentation and population viability, to include mitigation options such as corridors and buffer zones;
Выявление пробелов в знаниях в областях фрагментации и жизнеспособности популяций, включая варианты облегчения ситуации, такие как коридоры и буферные зоны;

From a compiler's point of view it also provides a useful tool for identifying gaps in available price index series and a focal point for investigating coherence in index construction.
С точки зрения составителя она служит также полезным инструментарием для выявления пробелов в имеющихся рядах индексов цен и точкой отсчета для изучения согласованности при построении индексов.

By identifying gaps, these frameworks can also accommodate future developments in the field of price statistics.
Путем выявления пробелов эти системы можно также адаптировать к будущим тенденциям в области статистики цен.