ILLICIT COCA на Русском - Русский перевод

• незаконное культивирование кокаинового
• незаконной коки

Примеры использования Illicit coca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global illicit coca bush cultivation, 1993-2003.
Незаконное культивирование кокаинового куста в мире в целом.

The Bolivian plan aims at full elimination of illicit coca by the year 2002.
В боливийском плане ставится задача полной ликвидации незаконных посевов коки к 2002 году.

Global illicit coca bush cultivation, 1993-2004.
Незаконное культивирование кокаинового куста в мире в целом, 1993- 2004 годы.

Compared with 2000, the total area under illicit coca bush cultivation doubled.
По сравнению с 2000 годом общая площадь незаконного культивирования кокаинового куста увеличилась вдвое.

III. Illicit coca bush cultivation in the Andean region, 1994-2005.
III. Незаконное культивирование кокаинового куста в Андском регионе, 1994- 2005 годы.

The information received on illicit coca bush cultivation in 2001 is scarce.
Полученная информация о незаконном культивировании кокаинового куста в 2001 году является недостаточной.

Illicit coca production is a process of utmost destructiveness to the environment.
Незаконное производство коки является одним из самых разрушительных для окружающей среды процессов.

On the supply side, illicit coca cultivation is declining.
В области предложения сокращаются масштабы незаконного культивирования кокаинового куста.

Illicit coca bush cultivation decreased in all major growing areas of the country.
Незаконное культивирование куста коки сократилось во всех основных районах культивирования в стране.

The Bolivian plan aims at full elimination of illicit coca by the year 2002.
В соответствии с планом Боливии планируется полностью ликви- дировать незаконные посевы коки к 2002 году.

In Peru the area of illicit coca cultivation has increased since 1999 by 45 per cent.
В Перу площадь незаконного культивирования коки с 1999 года выросла на 45 процентов.

Peru, for its part, had proposed specific measures for reducing and eliminating illicit coca growing.
Со своей стороны, Перу предложило конкретные меры по сокращению и ликвидации незаконных посадок коки.

In the Latin American region, illicit coca production fell in Bolivia, Colombia and Peru.
В регионе Латинской Америки незаконное производство коки сократилось в Боливии, Колумбии и Перу.

Illicit coca bush cultivation on sites covering less than 25 ha was reported in Ecuador.
Сообщалось также о незаконном культивировании кокаинового куста в Эквадоре на небольших участках, не превышающих 25 гектаров.

In Bolivia the total area under illicit coca bush cultivation doubled between 2000 and 2008.
В Боливии с 2000 по 2008 год общая площадь незаконного культивирования кокаинового куста увеличилась вдвое.

With Government concurrence, UNODC and UNOPS studied the socio-economic aspects of illicit coca cultivation.
При содействии правительства ЮНОДК и ЮНОПС изучили социально-экономические аспекты незаконного культивирования коки.

During the past four years, the total area under illicit coca bush cultivation in South America was stable.
В течение последних четырех лет общая площадь незаконных плантаций кокаиного куста в Южной Америке оставалась стабильной.

Illicit coca bush cultivation in Colombia spread rapidly to areas where it had not been detected before.
Незаконное культивирование кокаинового куста в Колумбии быстро распространилось на те районы, в которых он прежде не выращивался.

The Government had reduced the total surface area of illicit coca plantations in national parks, eradicating 7,389 hectares.
Правительство сократило общую площадь незаконных плантаций коки в национальных парках, уничтожив 7389 гектаров посевов.

Global illicit coca bush cultivation fell from about 221,000 hectares in 2000 to about 211,000 hectares in 2001.
Площади культивирования незаконного куста коки в мире сократились с 221 000 гектаров в 2000 году до приблизительно 211 000 гектаров в 2001 году1.

The efforts made by countries of the Andean region to decrease the area under illicit coca bush cultivation were acknowledged.
Были положительно отмечены усилия стран Андского региона по уменьшению площади незаконного культивирования кокаинового куста.

For example, in 2008, illicit coca bush was cultivated on small plots of land in Ecuador near that country's border with Colombia.
Так, в 2008 году незаконное культивирование кокаинового куста осуществлялось на небольших участках в Эквадоре вблизи границы с Колумбией.

However, according to UNODC, the Plurinational State of Bolivia reduced the area devoted to illicit coca bush cultivation.
Вместе с тем, по данным УНП ООН, Многонациональное Государство Боливия добилось сокращения площадей, используемых для незаконного культивирования кокаинового куста.

That development follows a major reduction in illicit coca bush cultivation in Bolivia and Peru since the mid-1990s.
Затем последовало крупное- с середины 1990- х годов- сокращение масштабов незаконного культивирования кокаинового куста в Боливии и Перу.

Conducting alternative and sustainable development activities for farmers currently involved in illicit coca production;
Проведения альтернативных и экономически выгодных мероприятий в области устойчивого развития для фермеров, занимающихся в настоящее время незаконным производством коки;

In South America, the total area under illicit coca bush cultivation was reduced during 2003 for the third consecutive year.
В 2003 году общая площадь незаконного культивирования кокаинового куста в Южной Америке сократилась, причем этот процесс происходит уже третий год подряд.

In both Colombia and Peru, the illicit crop monitoring systems produced annual figures on illicit coca crops for 2001 using satellite imagery.
В Колумбии и Перу в рамках систем мониторинга незаконных культур были получены данные об урожае незаконной коки за 2001 год с помощью спутниковых изображений.

The return of an important drugs economy cannot be excluded if illicit coca cultivation controls are relaxed and if international support for Bolivia's alternative development programme remains weak.
Нельзя исключить также возможность возрождение широкомасштабного производства наркотиков в случае ослабления контроля над незаконным культивированием коки и отсутствия достаточной международной поддержки боливийской программы альтернативного развития.

Both parliamentarians and drug control leaders examined Bolivia's successful drug control policy, which included illicit coca crop eradication.
Как парламентарии, так и руководство организаций по контролю над наркотиками изучали успешную политику Боливии в области контроля над наркотиками, которая включала искоренение незаконных плантаций куста коки.

With more than 115,000 hectares, Peru has the largest estimated area of illicit coca cultivation, followed by Bolivia(48,600 hectares) and Colombia 45,000 hectares.
В Перу, по имеющимся оценкам, расположены крупнейшие незаконные плантации коки, площадь которых достигает 115 000 га, после чего следуют Боливия( 48 600 га) и Колумбия 45 000 га.