IMPACT OF MIGRATION на Русском - Русский перевод

• воздействие миграции
• влияние миграции
• последствия миграции
• влияние миграционных
• воздействия миграции
• последствий миграции
• влияния миграции
• воздействии миграции
• влиянии миграции
• последствиях миграции
• влиянию миграции
• последствиями миграции

Примеры использования Impact of migration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Page D. Impact of migration on employment.
Воздействие миграции на занятость.

Session 1: Demographic impact of migration.
Заседание 1: Демографическое влияние миграции.

III. Impact of migration on development.
III. Воздействие миграции на развитие.

Maximizing the development impact of migration and mobility.
Достижение максимального эффекта миграции и мобильности для развития.

Impact of migration on employment. 13 5.
Воздействие миграции на занятость. 13 7.

It is important to measure the social and economic impact of migration.
Важно измерять социальные и экономические последствия миграции.

Impact of migration on the economic development;
Влияние миграции на экономическое развитие.

This situation is at times aggravated by the impact of migration.
В ряде случаев подобная ситуация усугубляется последствиями миграции.

Impact of migration on social-and-economic development of..
Влияние миграции на социально-.

It would be helpful to know the impact of migration on family stability.
Было бы полезно знать, каково влияние миграции на стабильность семей.

III. Impact of migration in countries of origin.
III. Воздействие миграции в странах происхождения.

The session was dedicated to the direct and indirect impact of migration on demography.
Заседание было посвящено прямому и косвенному влиянию миграции на демографию.

Economic impact of migration at the global level.
Экономические последствия миграции на глобальном уровне.

The third group of statements was aimed at studying the impact of migration on women.
Третья группа высказываний была направлена на изучение влияния миграции на женщин.

The impact of migration on children left behind is difficult to measure.
Воздействие миграции на оставленных детей трудно поддается измерению.

IOM was keen to point out the impact of migration on the implementation of NEPAD.
МОМ готова изучить воздействие миграции на ход осуществления НЕПАД.

The impact of migration and remittances on household welfare in Tajikistan.
Влияние миграции и денежных переводов на благосостояние домохозяйств в Таджикистане.

Another important issue has been the impact of migration on the wages of non-migrants.
Другим важным вопросом является влияние миграции на заработную плату немигрантов.

First, the impact of migration on development needed to be evaluated objectively.
Во-первых, влияние миграции на развитие необходимо оценивать объективно.

In what manner UNICEF was addressing the impact of migration on indigenous children;
Каким образом ЮНИСЕФ подходит к вопросам воздействия миграции на детей коренных народов;

Impact of migration and remittances on households' well-being and poverty.
Влияние миграции и денежных переводов на благосостояние и бедность домохозяйств в Таджикистане;

It was considered important to continue measuring the economic and social impact of migration.
Было сочтено важным продолжить измерения экономических и социальных последствий миграции.

Human Capital: Impact of migration on Belarusian economy and society.
Человеческий капитал: Влияние миграции на экономику и общество Беларуси.

The Commission has put forward some new initiatives to improve the impact of migration on development.
Комиссия выдвинула ряд новых инициатив по улучшению влияния миграции на развитие.

Impact of migration and remittances to the welfare of households in Tajikistan.
Влияние миграции и денежных переводов на благосостояние домохозяйств в Таджикистане.

The 2010 observance focused on"The impact of migration on families around the world.
Мероприятия по празднованию в 2010 году будут сосредоточены на теме<< Последствия миграции для семей во всем мире.

Impact of migration in terms of loss of social capital invested in emigrants;
Воздействие миграции в плане утраты социального капитала, вложенного в эмигрантов;

Providing a favourable labour market for skilled young professionals- particularly females- was necessary in order to mitigate the possible anti-development impact of migration and remittances.
Чтобы смягчить возможное негативное воздействие миграции и денежных переводов на процесс развития, требуется создать благоприятные условия на рынке рабочей силы для квалифицированных молодых специалистов, особенно женщин.

The impact of migration on development and implementation of foreign policy of Ukraine;
Характер влияния миграционных проблем на формирование и осуществление внешней политики Украины;

The Committee encourages the State party to study the impact of migration on children with the aim of developing adequate strategies to ensure that children of migrant workers enjoy full social protection.
Комитет призывает государство- участник изучить воздействие миграции на детей в целях разработки надлежащих стратегий для обеспечения полной социальной защиты детей трудящихся- мигрантов.