IMPLEMENTATION COORDINATION на Русском - Русский перевод

• координации осуществления

Примеры использования Implementation coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation, coordination and evaluation.
Осуществление, координация и оценка.

II. Governance and implementation coordination framework.
II. Система управления и координации осуществления деятельности.

Implementation, coordination, evaluation and National Plan.
Осуществление, координация, оценка и Национальный план действий.

National Plan of Action, implementation, coordination and evaluation.
Национальный план действий, осуществление, координация и оценка.

Implementation, coordination, evaluation and national plan of action.
Осуществление, координация, оценка и Национальный план действий.

It will consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team.
По мере необходимости он консультируется с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

Joint Implementation Coordination Office.
Управление по координации совместного осуществления.

The Executive Secretary will consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team.
По мере необходимости Исполнительный секретарь консультируется с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

Governance and implementation coordination framework.
Система общего управления и координации осуществления.

Staffing and operational costs for the Regional Service Centre and for the seven posts in the Implementation Coordination Team;
Расходы по персоналу и оперативные расходы Регионального центра обслуживания и расходы, связанные с финансированием семи должностей в Группе по координации осуществления;

Governance and implementation coordination framework.
Система управления и координации осуществления деятельности.

Upon enquiry, the Committee was informed that the review is being conducted by the Logistics Support Division of the Department of Field Support and UNLB in cooperation with the global field support strategy implementation coordination team.
В ответ на его запрос Комитету сообщили о том, что обзор проводится Отделом материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки и БСООН в сотрудничестве с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

Implementation, coordination, monitoring and national plan of action.
Осуществление, координация, контроль и национальный план действий.

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
К основным процессам оперативной деятельности относятся планирование, распределение ресурсов, осуществление, координация, контроль и оценка.

Implementation, coordination, national plan of action and monitoring.
Осуществление, координация, национальный план действий и мониторинг.

Professional Certificate in Project Planning, Appraisal, Implementation, Coordination and Development, Kenya Institute of Administration 1982.
Диплом специалиста в области планирования, оценки, осуществления, координации проектов и развития, Кенийский институт управления 1982 год.

Implementation, coordination and networking; especially across domains and competencies;
Осуществление, координация и создание сетей, особенно в различных областях и сферах знаний;

Regional Service Centre Project Sponsor(a Director in the Department of Field Support designated by the Under-Secretary-General for Field Support) and the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team leader.
Спонсор проекта Регионального центра обслуживания( директор из Департамента полевой поддержки, назначаемый заместителем Генерального секретаря по полевой поддержке) и руководитель группы по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

The Steering Committee consults with the implementation coordination team for the global field support strategy of the Department of Field Support.
Руководящий Комитет по мере необходимости консультируется с Группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки, действующей в составе Департамента полевой поддержки.

There is no specific implementation budget for the strategy, with the exception of a Senior Programme Officer post and general temporary assistance resources approved for a team leader post within the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy.
Отдельный бюджет на осуществление стратегии не формируется, за исключением ресурсов по статье временного персонала общего назначения, утвержденных для должности руководителя группы в составе Группы по координации осуществления программы глобальной стратегии полевой поддержки.

In addition, the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy has developed a communications strategy that outlines a timetable and a series of actions for engagement and communication with staff.
Помимо этого Группа по координации программы осуществления глобальной стратегии полевой поддержки разработала коммуникационную стратегию, которая включает примерный график и ряд мероприятий для организации взаимодействия и коммуникации с персоналом.

The Regional Service Centre Steering Committee will recommend the selection of the Chief of the Centre at the D-1 level, who will report directly to the Executive Secretary and consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team, as required.
Руководящий комитет Регионального центра обслуживания выносит рекомендацию о назначении начальника Центра на уровне Д1, который подотчетен непосредственно Исполнительному секретарю и по мере необходимости консультируется с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки.

The approved staffing establishment of the Programme Implementation Coordination Team comprises five posts(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position(D-1), funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Группы по координации осуществления программы включает пять штатных должностей( 1 С5, 2 С4, 1 С3 и 1 ОО( ПР)) и одну временную должность категории временного персонала общего назначения( Д1), финансируемые по линии вспомогательного счета.

The Director of the Global Service Centre is responsible for supporting and advising the division directors on the processes proposed for transfer and the Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
Директор Глобального центра обслуживания несет ответственность за предоставление директорам отделов поддержки и консультаций в отношении предложенных к передаче процессов, а Группа по координации программы осуществления отвечает за координацию работы отделов и Глобального центра обслуживания.

The implementation coordination team for the global field support strategy continues to monitor established key performance indicators reported at the sixty-sixth session of the General Assembly, which will be incorporated in the performance management framework by March 2013.
Группа по осуществлению координации глобальной стратегии полевой поддержки продолжает осуществлять мониторинг ключевых показателей результативности, которые были включены в доклад, представленный на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, и которые к марту 2013 году будут включены в рамочную программу управления служебной деятельностью.

However, limited progress has been made in developing a comprehensive risk management framework to monitor and manage risks, owing to staff vacancies in the Programme Implementation Coordination Team and the lack of involvement of the Department's risk management officer.
Однако в деле разработки всеобъемлющей системы управления рисками, призванной отслеживать риски и управлять ими, был достигнут лишь ограниченный прогресс ввиду наличия вакансий в Группе по координации программы осуществления и недостаточного участия в этом процессе сотрудника Департамента, ответственного за управление рисками.

Experience has shown that, given the non-resource-intensive model adopted for the global field support strategy implementation coordination team(comprising in total only six dedicated staff, four of which were obtained through redeployment), the continuation of the D-1 level Principal Officer funded through general temporary assistance, reporting to the Under-Secretary-General for Field Support, is necessary to continue to steer the implementation work and manage this capacity.
Опыт показывает, что с учетом нересурсоемкой модели, утвержденной для группы по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки( в составе в общей сложности только шести штатных сотрудников, четыре из которых переведены из других подразделений), сохранение финансируемой по линии временного персонала общего назначения должности главного сотрудника класса Д1, который подотчетен заместителю Генерального секретаря по полевой поддержке, необходимо для продолжения руководства деятельностью по осуществлению и управления этим персоналом.

The secretariat function will comprise mainly: supporting the Executive Secretary in organizing Steering Committee and Service Centre Focal Point meetings; coordinating records of decisions; distributing information as required; archiving and keeping a repository of documents; and liaising with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team for support;
Секретариатские функции охватывают прежде всего поддержку Исполнительного секретаря в организации работы Руководящего комитета и Центра обслуживания, координацию учета решений, распространение информации по мере необходимости, архивирование и хранение документов и поддержание контактов с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки;

The Logistics Service Division of the Department of Field Support initiated a strategic assessment and capability analysis of strategic deployment stocks, in cooperation with the implementation coordination team of the global field support strategy, to assess the efficacy and modalities of strategic, operational policies and procedures in order to better align the management of strategic deployment stocks with identified missions needs.
Отдел материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки в сотрудничестве с группой по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки инициировал проведение стратегической оценки и анализа возможностей задействования стратегических запасов материальных средств для развертывания в целях оценки эффективности и форм задействования стратегической и оперативной политики и процедур, с тем чтобы усилить привязку методов управления стратегическими запасами материальных средств для развертывания к выявленным потребностям миссий.

It comprises the Assistant Secretary-General of the Department of Field Support, the Director of UNLB/Global Service Centre, directors of Department of Field Support divisions, two representatives from the field at the director or chief of mission support level and the chief of the Regional Service Centre, with the Chief of the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team as an ex officio member.
В его состав входят помощник Генерального секретаря по полевой поддержке, директор БСООН/ Глобального центра обслуживания, директоры отделов Департамента полевой поддержки, два представителя полевых миссий уровня директора или начальника Отдела поддержки миссии и руководитель Регионального центра обслуживания, а также руководитель Группы по координации осуществления глобальной стратегии полевой поддержки в качестве члена ex- officio.