IMPRESSIVE PROGRESS на Русском - Русский перевод

• впечатляющий прогресс
• впечатляющих успехов
• внушительный прогресс
• значительный прогресс
• впечатляющего прогресса
• достигнуты впечатляющие успехи

Примеры использования Impressive progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

This initiative is already making impressive progress.
Данная Инициатива уже дает впечатляющие результаты.

But despite such impressive progress, massive human deprivation remains.
Но несмотря на эти впечатляющие достижения, остались и огромные лишения.

In the past year, he's made some impressive progress.
За полгода ему удалось добиться впечатляющего прогресса.

Despite this impressive progress, major challenges remain.
Несмотря на этот впечатляющий прогресс попрежнему встречается ряд серьезных трудностей.

With support from many countries, we have made impressive progress.
При поддержке многих стран мы добились впечатляющего прогресса.

Assume that Company A has made impressive progress in transforming its business.
Предположим, что некая компания A добилась впечатляющих успехов в трансформации своего бизнеса.

Impressive progress in the implementation of evaluation recommendations was recorded in 2008.
В 2008 году достигнуты впечатляющие результаты с точки зрения выполнения вынесенных рекомендаций.

During the past five years, there has been impressive progress in many areas.
За последние пять лет нам удалось добиться впечатляющих успехов во многих областях.

Really impressive progress is seen with the technology of satellite radar maritime monitoring.
Особенно впечатляет прогресс технологий радиолокационного спутникового мониторинга морских акваторий.

According to a 2010 UNDP report, Jamaica made impressive progress towards the MDGs.
По данным доклада ПРООН за 2010 год, Ямайка добилась впечатляющего прогресса в деле достижения ЦРДТ.

If the impressive progress of China is taken out of the figures, world hunger has increased since 1996.
Если не учитывать впечатляющий прогресс Китая, то масштабы голода в мире увеличились с 1996 года.

Since the adoption of the Programme of Action, impressive progress has been made in many countries.
За прошедший после принятия Программы действий период многие страны добились впечатляющего прогресса.

LDCs have made impressive progress in ensuring macroeconomic stability and trade liberalization.
НРС добились впечатляющего прогресса в обеспечении макроэкономической стабильности и либерализации торговли.

Sadly, not much has been achieved in this area, although some countries have made impressive progress.
К сожалению, в этой области было достигнуто немного, хотя некоторые страны добились впечатляющих успехов.

Mr. Narang(India) said that impressive progress had been made towards eradicating poverty.
Гн Наранг( Индия) говорит, что в деле искоренения нищеты был достигнут впечатляющий прогресс.

Despite the difficulties, the country has been able to accomplish relatively impressive progress in the past three years.
Несмотря на трудности, за последние три года страна смогла добиться относительно впечатляющего прогресса.

Afghanistan has accomplished impressive progress towards developing a representative and sustainable democracy.
Афганистан достиг впечатляющего прогресса на пути к созданию представительной и устойчивой демократии.

We have worked relentlessly and often for long hours during the past three weeks and have made impressive progress.
В течение последних трех недель мы работали неустанно, зачастую по многу часов, и добились впечатляющего прогресса.

Admittedly, impressive progress-- politically and economically-- has been made since the Bonn conference.
Нужно признать, что впечатляющий прогресс-- в политической и экономической области-- был достигнут после Боннской конференции.

Over the past number of years, the Republic of Macedonia has achieved impressive progress that has been recognized and acknowledged by all.
За прошедшие несколько лет Республика Македония достигла впечатляющего прогресса, который признан и отмечен всеми.

Serbia has made impressive progress on its path to the European Union, progress that must be recognized without question marks.
Сербия добилась впечатляющего прогресса на пути к вступлению в Европейский союз, этот прогресс, бесспорно, необходимо признать.

However, there are exceptions: China and Ghana, for instance, have made impressive progress in assuring food security to their people.
Однако есть и исключения: Китай и Гана, например, добились впечатляющего прогресса в обеспечении продовольственной безопасности своих народов.

Impressive progress has been made since independence towards establishing a new health system, and health indicators appear gradually to be improving.
Со времени получения независимости был достигнут впечатляющий прогресс в деле создания новой системы здравоохранения, и показатели в этой области постепенно улучшаются.

Several of our member States have in fact achieved impressive progress at the national level in different environmental fields.
Несколько наших государств- членов фактически достигли внушительного прогресса на национальном уровне в различных экологических областях.

The implementation of the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) project to modernize Palestinian customs has seen impressive progress since 2008.
С 2008 года был достигнут впечатляющий прогресс в осуществлении проекта АСОТД( Автоматизированная система обработки таможенных данных), направленного на модернизацию палестинской таможенной службы.

In recent years, the Region has seen impressive progress in several areas of health, and overall life expectancy has increased by 5 years.
За последние годы в Регионе были достигнуты впечатляющие успехи в ряде областей здравоохранения, а общая ожидаемая продолжительность жизни выросла на 5 лет.

Member States referred to UN-Women as a trusted partner and commended the Entity for the impressive progress and significant achievements over the past year.
Государства- члены назвали Структуру<< ООН- женщины>> надежным партнером и отметили впечатляющий прогресс и значительные успехи, достигнутые Структурой за прошедший год.

The Convention and the Committee had made impressive progress. The Convention was well on the road to universal adherence, and many reservations had been withdrawn.
Конвенция и Комитет добились впечатляющих успехов: Конвенция находится на пути к превращению в документ универсального характера, и многие оговорки были сняты.

Recognizes the valuable efforts made by the Steering Committee of the New Partnership in the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa, particularly through the mechanism of the Presidential Infrastructure Champion Initiative, under which impressive progress has been recorded in the conception of many critical infrastructure projects on the continent;
Признает ценные усилия Руководящего комитета Нового партнерства в осуществлении Программы развития инфраструктуры в Африке, в частности благодаря механизму Президентской инициативы развития инфраструктуры, в рамках которой были достигнуты впечатляющие успехи в разработке многих важных проектов развития инфраструктуры на континенте;

The Republic of Korea has made impressive progress in fighting corruption, and particularly in tracking the money-laundering that funds organized crime.
Республика Корея добилась впечатляющих успехов в борьбе с коррупцией, особенно в отслеживании отмывания денег, посредством которых финансируется организованная преступность.