IMPROVE MATERNAL на Русском - Русский перевод

• улучшение материнского
• улучшение охраны материнства
• улучшить материнское
• укрепление материнского
• улучшению материнского
• улучшения материнского

Примеры использования Improve maternal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improve maternal health;
Улучшение материнского здоровья;

Fifthly, we must improve maternal health.
Впятых, мы должны укрепить материнское здоровье.

Improve maternal health.
Улучшить охрану материнского здоровья.

Reduce child mortality and improve maternal health.
Сокращение детской смертности и улучшение материнского здоровья.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Улучшение материнского здоровья.

Millennium Development Goal 5: Improve maternal health.
В Декларации тысячелетия: улучшение охраны материнского здоровья.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: Укрепление материнского здоровья.

Specific actions addressing MDG 5: Improve Maternal Health.
Конкретные мероприятия, касающиеся ЦРДТ 5: улучшение материнского здоровья.

Goal 5: Improve maternal health.
Цель 5: улучшение охраны материнского здоровья.

Reduce child morbidity and mortality and improve maternal health.
Снижение детской заболеваемости и смертности и укрепление материнского здоровья.

We must improve maternal health, the slowest-moving of the MDGs.
Мы должны улучшать материнское здоровье-- наиболее медленно реализуемую ЦРДТ.

Goal 4: Reduce Child Mortality and Goal 5: Improve maternal health.
Цель 4: сокращение детской смертности и цель 5: улучшение материнского здоровья.

Goal 5: improve maternal health, and Goal 7: ensure environmental sustainability.
Цель 5: улучшение материнского здоровья, и цель 7: обеспечение экологической устойчивости.

It is also an MDG indicator for monitoring Goal 5- Improve maternal health.
Этот показатель является индикатором ЦРТ по цели 5- улучшение материнского здоровья.

Reduce child mortality; improve maternal health; combat HIV/AIDS, malaria and other diseases;
Сокращение детской смертности, улучшение материнского здоровья, борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими основными заболеваниями.

Specific actions addressing MDGs 4 and 5: Reduce Child Mortality and Improve Maternal Health.
Конкретные мероприятия, касающиеся ЦРДТ 4 и 5: сокращение детской смертности и улучшение материнского здоровья.

These investments have also helped improve maternal health and reduce child mortality.
Такие инвестиции также позволили улучшит показатели материнского здоровья и сократить детскую смертность.

Activities in line with the Millennium Development Goals: Goal 5: Improve maternal health.
Деятельность в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия: Цель 5: укрепление материнского здоровья.

Reduce child mortality, improve maternal health and combat HIV/ AIDS, malaria and other diseases.
Сократить детскую смертность, улучшить охрану материнского здоровья и бороться с ВИЧ/ СПИД, малярией и прочими заболеваниями.

UNOPS focused on gender in the field of health, helping partners train female health workers and improve maternal and child health.
ЮНОПС делало особый акцент на гендерной тематике в области здравоохранения, помогая партнерам в подготовке женщин- медработников и улучшении охраны материнства и детства.

Specific actions addressing MDGs 5 and 6: Improve Maternal Health and Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases.
Конкретные мероприятия, касающиеся ЦРДТ 5 и 6: улучшение материнского здоровья и борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями.

IMpRovE MatERnal HEaltH We will achieve this goal if we reduce maternal mortality by one third, by the year 20& 24;5.
УЛУЧшение маТеРинСКоГо зДоРоВья Мы достигнем этой цели, если нам удастся к 20& 24; 5 году сократить на одну треть материнскую смертность.

Ending obstetric fistula is a core component of all efforts to reduce maternal mortality and morbidity and improve maternal health.
Борьба за искоренение акушерских свищей является основным компонентом всех усилий по снижению материнской смертности и заболеваемости и улучшению охраны материнского здоровья.

IMpRovE MatERnal HEaltH n Every year some half a million women die in pregnancy or childbirth. 99 per cent of those deaths occur in developing countries.
УЛУЧшение маТеРинСКоГо зДоРоВья n Ежегодно около 500 000 женщин умирают во время беременности или при родах. 99% этих случаев происходят в развивающихся странах.

This aspiration is reflected in Goals 4 and 5 which propose to Reduce the under-five mortality rate and Improve maternal health, respectively.
Это стремление нашло свое отражение в целях 4 и 5, в рамках которых планируется сократить показатель смертности детей в возрасте до пяти лет и улучшить материнское здоровье, соответственно.

Goal 5: Improve maternal health:(a) National Family Health Survey III-- Haryana A Preliminary Analysis of Health and Family Welfare Indicators.
Цель 5<< Улучшение охраны материнстваgt;gt;: a национальное обследование по вопросам здоровья семей- III-- Харьяна предварительный анализ показателей в сфере здравоохранения и благосостояния семей.

It noted the measures taken towards attaining Millennium Development Goals 4 and 5 to reduce child mortality and improve maternal health.
Он отметил меры, принятые для достижения Целей в области развития 4 и 5, сформулированных в Декларации тысячелетия и предусматривающих сокращение детской смертности и улучшение материнского здоровья.

A range of disaster risks must be reduced in order to reduce child mortality, improve maternal health and combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
Для того, чтобы сократить детскую смертность, улучшить охрану материнского здоровья и бороться с ВИЧ/ СПИД, малярией и прочими заболеваниями, необходимо снизить риск целого ряда бедствий.

Goal 5-- Improve maternal health: Five projects specifically address this goal but a number of others do as well, particularly in the areas of domestic violence and nutrition.
Цель 5-- улучшение охраны материнского здоровья: пять проектов конкретно предназначены для достижения этой цели, помимо ряда других проектов, прежде всего в области борьбы с бытовым насилием и в области питания.

Eco-Accord worked to reduce child mortality and improve maternal health by promoting toxic-free baby products, including food and plastics.
Центр" Эко- Согласие" провел работу по снижению детской смертности и улучшению материнского здоровья путем содействия распространению нетоксичных детских товаров, включая продукты питания и изделия из пластмассы.