IMPROVEMENT OF METHODS на Русском - Русский перевод

• совершенствование методов
• усовершенствование методов
• усовершенствование методики
• совершенствования методов
• совершенствованием методов

Примеры использования Improvement of methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of methods of work.
Совершенствование методов работы.

Experiences, gaps and solutions in the development and improvement of methods and tools were presented in two examples.
Опыт, пробелы и решения в области разработки и совершенствования методов и инструментов были проиллюстрированы на двух примерах.

Improvement of methods of data assessment and analysis. 50- 59 13.
Совершенствование методов оценки и анализа данных 50- 59 15.

Additionally, there are recommendations made for the improvement of methods aimed at assessment of competitiveness of personnel.
Также предлагаются рекомендации по совершенствованию методов оценки конкурентоспособности персонала.

Improvement of methods and tools for managing the operational risks of the bank.
Совершенствование методов и инструментов управления операционными рисками банка.

This period can be characterized as time of search, control and improvement of methods of breeding, seed growing and agricultural technique.
Этот этап можно охарактеризовать как время поиска, проверки и усовершенствования методов селекции, семеноводства и агротехники.

Improvement of methods of diagnostics and treatment of stomatologic diseases.
Совершенствование методов диагностики и лечения стоматологических заболеваний.

From the material presented it follows that all the deteriorating environmental situation of our planet requires the development and improvement of methods for purification of natural water.
Из приведенного обзора следует, что растущее загрязне- ние природных вод требует развития и совершенствования методов очистки воды при водоподготовке.

Development and improvement of methods of test signal extraction from high level noise;
Разработка и усовершенствование методов извлечения измерительных сигналов из шумов высокого уровня;

Appointment of the Friends of the Presidents, who assisted the P6 in consulting delegations on the issues of the agenda and the improvement of methods of work.
Назначением друзей председателей, которые помогали шестерке председателей консультироваться с делегациями по проблемам повестки дня и по совершенствованию методов работы.

Improvement of methods of calculation, design, construction and repair of airfield and road pavements.
Совершенствование методов расчета, конструирования, строительства и ремонта аэродромных и дорожных покрытий.

Through the mechanism of the Friends of Presidents, the more structured consultations on issues traditionally present in the CD- review of the agenda and improvement of methods of work- were initiated in 2006.
В 2006 году посредством механизма друзей председателей были начаты более структурированные консультации по проблемам, традиционно фигурирующим на КР: обзор повестки дня и совершенствование методов работы.

Development and improvement of methods and methods of EIA for various projects and existing economic objects.
Разработка и совершенствование методов и методик ОВОС для различных проектов и действующих хозяйственных объектов.

Achieving a high energy conversion efficiency, together with a decrease in specific gravity and the increase of life of solar cells is possible due to the application of modern technology, the use of new materials and the improvement of methods of calculation, simulation and design of structures.
Достижение высокой эффективности преобразования энергии вместе с уменьшением удельной массы и увеличением срока службы ФЭП связано с применением современных технологий, использования новых материалов, совершенствованием методов расчета, моделирования и проектирования структур.

Specialization: development and improvement of methods of thermal preparation of coals and coal shicht to coking.
Специализация: разработка и усовершенствование методов термической подготовки углей и угольных шихт к коксованию.

The strategic goal LLC"Kalush Pipe Plant" is the production of high quality plastic pipe through the use of modern technology, high quality materials, efficient use of raw materials and resources, improvement of methods and tools for process management and staff responsible attitude to the environment.
Стратегической целью ООО« Калушский трубный завод» является производство высококачественных полимерных труб на основе применения современных технологий, высококачественных материалов, эффективного использования сырья и ресурсов, совершенствования методов и средств управления процессами и персоналом, ответственного отношения к окружающей среде.

In connection with the improvement of methods of treatment, often medical gymnastics and massage is used in the early stages.
В связи с совершенствованием методов лечения, нередко лечебную гимнастику и массаж применяют в ранние сроки.

However, if the temperature modes of processing of cooked sausages reliably determined, the improvement of methods for the use of antioxidants will help to achieve better results getting color of cooked sausages.
Однако, если температурные режимы обработки вареных колбас надежно определены, то совершенствование методов использования антиоксидантов позволит добиваться лучших результатов получения цвета вареных колбасных изделий.

Improvement of methods of fixation, subsequent marking and fencing of areas in which remotely delivered mines have been emplaced;
Совершенствование способов фиксации, последующей маркировки и ограждения районов с дистанционно установленными минами;

The plans shall regularly be updated because of emergence of new information on the climate change and improvement of methods of future climate assessment, as well as emergence of new techniques and methods of climate risks management.
Необходимость регулярности объясняется постоянным появлением новой информации о состоянии климата и совершенствовании методов оценки будущего климата, а также появлением новых технологий и методов управления климатическими рисками.

Development and improvement of methods and techniques of economic evaluation of damage, caused by environmental Wednesday.
Разработка и совершенствование методов и методик экономической оценки ущербов, причиняемых окружающей среде.

The article is aimed at determining the definition of«efficiency of logistic system of pharmaceutical enterprise» and improvement of methods for its evaluation taking into account both the peculiarities of the activity of pharmaceutical enterprise and the specifics of logistic approaches.
Целью статьи является определение дефиниции« результативность логистической системы фармацевтического предприятия» и усовершенствование методики ее оценки с учетом особенностей деятельности фармацевтического предприятия и специфики логистических подходов.

Improvement of methods of teaching a foreign language through introduction of innovative teaching and new information technologies.
Совершенствование методик преподавания иностранного языка путем внедрения передовых педагогических и новых информационных технологий.

In metallurgical production- the feasibility report of development of the metallurgical complex, providing improvement of methods of preparation of furnace charge to melting, achievement of higher technical and economic rates, deep utilization of sulphurous gas, use of effective technologies is developed.
В металлургическом производстве- разрабатывается ТЭО развития металлургического комплекса, предусматривающее совершенствование методов подготовки шихты к плавке, достижение более высоких технико-экономических показателей, глубокую утилизацию сернистого газа, использование эффективных технологий.

Improvement of methods for joint application of satellite observations data and numeric modeling for research and monitoring of environment.
Усовершенствование методов совместного использования данных спутниковых наблюдений и численного моделирования для исследования и мониторинга окружающей среды.

That is why, the article considers improvement of methods of state regulation of the market of educational services.
Именно поэтому в статье рассматривается совершенствование методов государственного регулирования рынка образовательных услуг.

The improvement of methods for debris tracking with the radar facility of the Research Establishment for Applied Science(FGAN) in Wachtberg-Werthoven;
Совершенствование методов слежения за фрагментами космического мусора с помощью радиолокационной станции Центра прикладных научных исследований( ФГАН) в Вахтберг- Вертховене;

Efficiency of use of echinacea// Improvement of methods of vocational training of the doctor of veterinary medicine: proc.
Эффективность использования эхинацеи// Совершенствование методов профессиональной подготовки врача ветеринарной медицины: мат.

Improvement of methods of statistical recording of population in CIS countries on the basis of the United Nations Recommendations for the organization of a database of primary files of current population statistics 2000-2002.
Совершенствование методов статистического учета населения в странах СНГ на основе рекомендаций ООН по организации базы данных первичных массивов текущей статистики населения 2000- 2002 годы.

Biotechnology, Immunology, Improvement of methods of diagnostics of infectious and parasitic diseases of animals and humans.
Биотехнология, иммунология, совершенствование методов диагностики инфекционных и инвазионных болезней животных и человека.