INCENTIVE SCHEMES на Русском - Русский перевод

• системы стимулирования
• схемы стимулирования
• программ стимулирования
• системы стимулов
• механизмов стимулирования
• систем поощрения
• систем стимулирования
• схем стимулирования
• программы стимулирования

Примеры использования Incentive schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support incentive schemes of the PEC.
Поддерживают применяемые КЛП схемы стимулирования.

Therefore, we have adopted various incentive schemes.
Поэтому у нас приняты различные системы поощрений.

Regulation, incentive schemes, LTAs1, subsidies.
Регулирование, схемы стимулирования, ДСС 1/, субсидии.

In the crisis, many banks have changed incentive schemes for staff.
В кризис многие банки изменили мотивационные схемы для персонала.

Create incentive schemes for those implementing certified concessions.
Разработка программ стимулирования для тех, кто использует сертифицированные концессии.

Explanation of S-curve incentive schemes with tables.
Объяснение планов поощрения на основе S- образной кривой с таблицами.

EMPLOYee INCeNTIVe SCHeMeS In 2017, most companies paid performance bonuses.
ПрограММЫ СТиМУлироВаНиЯ В 2017 году большинство компаний выплатило премии по результатам работы.

Transparent quality-oriented incentive schemes are introduced;
Внедрение транспарентных систем стимулирования повышения качества;

Develop incentive schemes to encourage the private sector to share its data;
Разработать системы стимулирования в целях поощрения частного сектора в направлении коллективного использования их данных;

In the last 30 years, Malaysia has created EPZs and incentive schemes for TNCs and local enterprises.
За последние 30 лет Малайзия создала ЗЭП и программы стимулирования для ТНК и местных предприятий.

Develop incentive schemes to encourage generation of data specific to adaptation to climate change.
Разработать системы стимулирования в целях поощрения работы по составлению данных, конкретно ориентированных на адаптацию к изменению климата.

Information collected via incentive schemes could be better utilized.
Информацию, собираемую с помощью схем стимулирования, можно было бы лучше использовать.

Advertise business opportunities linked to national sustainable development strategies and related incentive schemes.
Рекламирование предпринимательских возможностей, связанных с национальными стратегиями устойчивого развития, и соответствующих систем стимулирования.

How could the regulatory framework and incentive schemes aimed at promoting cleaner production and eco-efficiency be improved?
Как улучшить нормативную базу и системы стимулирования, сориентированные на поощрение более экологичного производства и экоэффективности?

The document will also report on the experience of other United Nations organizations that have adopted incentive schemes and payment plans.
В документе будет также изложен опыт других организаций Объединенных Наций, в ко- торых уже используются схемы стимулирования и пла- ны платежей.

This should be complemented by policies and incentive schemes that support focused technology activities at the enterprise level.
Это должно дополняться политикой и системой стимулов для поддержки целенаправленной технологической деятельности на уровне предприятий.

Incentive schemes to encourage greater investment by firms in training to enhance the skills of their workforces can facilitate technology absorption.
Освоению технологий могут помочь программы стимулирования, поощряющие расширение инвестиций компаний в повышение профессиональной подготовки своих работников.

FAO urges governments to review their incentive schemes to favor"green subsidies" over those for fossil fuels.
ФАО настоятельно призывает правительства пересмотреть свои схемы стимулирования, которые используются для ископаемого топлива, в пользу« зеленых субсидий».

These programmes include technology development and encourage environmentally sound private sector development through creative incentive schemes.
Эти программы предусматривают технологическое развитие и содействие экологически безопасному развитию частного сектора путем осуществления схем стимулирования созидательной деятельности.

Promote and make easily accessible alternative capture methods and introduce incentive schemes for ASM to adopt alternative capture methods.
Поощрение и обеспечение доступности альтернативных методов улавливания и внедрение системы стимулирования для КМЗ, с тем чтобы содействовать применению альтернативных методов улавливания.

Both types of incentive schemes have the potential for application in common-system organizations but, here again, the management culture is all-important.
Оба вида систем стимулирования в принципе могут применяться в организациях общей системы, однако и в этом случае определяющее значение имеет культура управления.

These goals can be achieved through, among other things, training, education, a policy of monitoring and effective sanctions, incentive schemes and many other measures.
Эти цели могут быть достигнуты среди прочего путем соответствующей подготовки, просвещения, политики мониторинга и эффективных санкций, схем стимулирования и многих других мер.

Incentive schemes are an option that can be employed to support the acceptance of the overall anti-corruption programme and sustain its major objective, to reduce corruption.
Системы стимулирования являются тем решением, которое может способствовать принятию антикоррупционной программы в целом и достижению ее основной цели- снижения уровня коррупции.

Taking proactive measures, such as organizing support services, devising incentive schemes and supporting self-help schemes and small businesses;
Принятия мер в интересах инвалидов, таких, как организация оказания вспомогательных услуг, разработка программ стимулирования и оказание поддержки программам самопомощи и малым предприятиям;

Incentive schemes should exclusively apply to evaluations based on objective criteria which are comparable and measure performance regarding the anti-corruption programme, 65 such as.
Системы стимулирования должны быть увязаны исключительно с оценками на основе объективных сопоставимых критериев, которые измеряют результативность программы65, например.

The latter needed to design and set up appropriate regulatory mechanisms and incentive schemes to encourage firms to do their share, an undertaking in which UNCTAD could help.
Последние должны разработать и создать надлежащие регулирующие механизмы и системы стимулов для поощрения компаний к внесению своего вклада, и ЮНКТАД может оказать содействие в этих усилиях.

Incentive schemes may support ethical and compliant behaviour which is not self-evident for every person and may help to foster behavioural standards and motivation.
Система стимулирования может поддерживать этичное и направленное на соблюдение требований поведение, которое не является само собой разумеющимся для каждого человека, и может способствовать созданию поведенческих стандартов и мотивации.

We share the economic risks of the production process through instituting incentive schemes that makes optimization, cost and availibility a mutual business opportunity.
Мы разделяем экономические риски производственного процесса, внедряя систему поощрений, которые превращают оптимизацию, затраты и эксплуатационную надежность во взаимовыгодные деловые возможности.

As a further step, diffusion of knowledge from military to civilian entities in R&D as well as production could be encouraged through appropriate incentive schemes and legislation.
Следующим шагом могла бы стать передача информации, которой обладают военные учреждения, занимающиеся НИОКР, гражданским структурам, а также поощрение производства путем выработки необходимых механизмов стимулирования и законодательства.

Although it is possible to establish incentive schemes with minimal regulatory(and restrictive) effects, such practices have not in fact been much in use in the recent past.
Хотя возможно создание систем стимулирования с минимальными регулирующими( и ограничительными) последствиями, в недавнем прошлом такая практика на самом деле использовалась мало.