INCLUDING MULTIPLE на Русском - Русский перевод

• включая множественные
• включая многочисленные
• включая множество
• включая несколько
• включая множественную

Примеры использования Including multiple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus, Jiggy has over a dozen priors, including multiple BEs.
Плюс, у Джигги более дюжины судимостей, включая, множественные взломы с проникновением.

Based on several identifiers, including multiple through-and-throughs, I would estimate ten to 15 feet, with a trajectory of approximately 45 degrees.
Полагаясь на несколько признаков, включающих множественные ранения навылет, я бы оценила расстояние в 3- 4, 5 метра с траекторией приблизительно в 45 градусов.

Many victims with limb amputations, including multiple amputations and.
Большое число раненых с ампутацией конечностей, включая множественные ампутации;

Inheritance, including multiple inheritance, renaming, redefinition,"select", non-conforming inheritance, and other mechanisms intended to make inheritance safe.
Наследование, в том числе множественное наследование, переименование, переопределения, конструкция select(« выбор»), наследование без полиморфизма, и другие механизмы, призванные сделать наследование безопасным.

Discrimination on the basis of tenure status, including multiple discrimination;
Дискриминации по признаку статуса владения, включая множественную дискриминацию;

Adverse reproductive outcomes, including multiple unintended pregnancies and/or terminations, delayed pregnancy care, adverse birth outcomes.
Нежелательные результаты со стороны репродуктивной системы, в том числе, множественные незапланированные беременности и( или) прерывание беременности, слишком позднее начало сопровождения беременности, нежелательные результаты родов.

Some countries have nominated up to five official contact points, including multiple contact points within a single ministry.
Некоторые страны назначили до пяти официальных контактных пунктов, в том числе несколько контактных пунктов в рамках одного министерства.

With many entities, including multiple agencies of the United Nations system, already operating in related arenas, the science technology and innovation supporting mechanism should avoid duplicating their efforts.
Что в соответствующих областях уже работают многие структуры, в том числе многочисленные учреждения системы Организации Объединенных Наций, механизм по вопросам науки, техники и инноваций должен избегать дублирования их усилий.

Many ways of viewing program state and data, including multiple watch windows, threads, call stack, and modules.
Множество способов представления состояния программ и данных, включая несколько окон просмотра, потоки, стек вызовов и модули.

In addition, LMC has more than 50 years of experience in large-scale ocean systems design and development, including multiple deep water efforts.
Кроме того, ЛМК обладает более чем 50- летним опытом конструкторских разработок крупномасштабных океанических систем, включая множество глубоководных мероприятий.

Contracts support inheritance, including multiple inheritance with C3 linearization.
Контракты поддерживают наследование, включая множественное и C3- линеаризацию.

France was a center of Jewish learning in the Middle Ages, but persecution increased as the Middle Ages wore on, including multiple expulsions and returns.
Франция была центром еврейского обучения в средние века, но преследования увеличивались с течением времени, включая множественные изгнания и возвращения.

It must prohibit all aspects of discrimination, including multiple discrimination and discrimination by association or perception.
Документ должен запрещать все формы дискриминации, в том числе множественную дискриминацию и дискриминацию по признаку возможной связи или предположения.

Ensure that the Commission on the Status of Women takes into account in its work the impact of all forms of discrimination, including multiple discrimination on women's advancement;
Обеспечить, чтобы Комиссия по положению женщин учитывала в своей работе воздействие всех форм дискриминации, в том числе множественной дискриминации, на улучшение положение женщин;

Operations Manager provides extensive reporting capabilities, including multiple report libraries that you can select from to customize reports for your specific requirements.
Operations Manager предоставляет расширенные возможности подготовки отчетов, включая множество библиотек отчетов, которые можно использовать для создания настраиваемых отчетов в соответствии с собственными потребностями.

The proving ground is modeled after an urban driving environment with roads, intersections and traffic signals that replicate real-world traffic situations including multiple vehicles and pedestrians.
На полигоне смоделирована городская среда с дорогами, перекрестками и светофорами, которые воссоздают реальные дорожные ситуации, включая множество транспортных средств и пешеходов.

VNIIEF facilities have extensive theoretical and experimental capabilities, including multiple sites for conducting experiments with chemical high explosives.
У ВНИИЭФ есть огромные теоретические и экспериментальные возможности, включая многочисленные площади для проведения экспериментов с химическими взрывчатыми веществами.

The discussion is designed to bring together leading thinkers on global issues to address the right to development and human-rights based development in the broader context of contemporary global issues, including multiple global economic and financial crises.
Дискуссия имела целью собрать вместе ведущих экспертов по глобальным вопросам для обсуждения права на развития и развитие на основе прав человека в широком контексте современных глобальных проблем, включая многочисленные глобальные экономические и финансовые кризисы.

Israel is an open society with vocal parliamentary debates, a free press(including multiple TV and radio stations) and a politically active electorate.
Израиль является открытым обществом, в парламенте которого проводятся активные дискуссии, существует свободная пресса( в том числе многочисленные теле- и радиостанции), а также политически активный электорат.

Please also elaborate on the envisaged mandate of the Inspector for Equality Protection and the division of roles and responsibilities between this new mechanism and the Public Defender in respect of addressing women's rights to equality and non-discrimination, including multiple forms of discrimination.
Просьба также представить более подробные сведения о полномочиях инспектора по защите равенства и распределении функций и обязанностей между представителем этого нового механизма и народным защитником в отношении вопросов, касающихся прав человека женщин на равенство и отсутствие дискриминации, включая множественные формы дискриминации.

The Let's Review widget has lots of options to choose from, including multiple designs options, order options and filters.
Виджет Let' s Review имеет множество опций, включая несколько вариантов дизайна, параметры заказа и различные фильтры.

Alcohol is a key risk factor for diseases including multiple forms of cancer, pancreatitis, epilepsy, diabetes, cirrhosis, ischaemic heart disease, stroke and other cardiovascular and circulatory diseases 19.
Алкоголь относится к серьезным факторам риска развития заболеваний, включая множественные формы рака, панкреатит, эпилепсию, диабет, цирроз печени, ишемическую болезнь сердца, инсульт и другие сердечно-сосудистые заболевания и болезни системы кровообращения 19.

Around 2% to 5% of people with chronic diseases have complex care needs including multiple health conditions and social problems17.
Примерно от 2% до 5% людей с хроническими заболеваниями имеют сложные потребности в помощи, включая множественные нарушения здоровья и социальные проблемы16.

Several digital environments for the film were created by Matte World Digital, including multiple shots of the interior of the New Orleans train station, to show architectural alterations and deterioration throughout different eras.
Окружающая обстановка в фильме создана Matte World Digital, включая несколько кадров интерьера железнодорожного вокзала Нового Орлеана, чтобы показать архитектурные изменения и ухудшения в разные эпохи.

It was observed that in some cases there are up to five official contact points in a country, including multiple contact points within a Ministry.
В некоторых случаях отмечалось, что в стране имеется до пяти официальных контактных пунктов, в том числе несколько контактных пунктов в рамках одного министерства.

The Committee is concerned about the continued discrimination against migrant women, including multiple and intersecting forms of discrimination on the basis of sex and other grounds, such as ethnic or religious background, both in society at large and within their communities.
Комитет обеспокоен продолжающейся дискриминацией женщин- мигрантов, включая множественные и взаимосвязанные формы дискриминации по признаку пола и по другим основаниям, таким как этническое происхождение или вероисповедование, как в обществе в целом, так и в их общинах.

They also expressed the view that the platform should serve a range of stakeholders, including multiple biodiversity-related conventions.
Они также высказали мнение о том, что эта платформа должна обслуживать широкий спектр заинтересованных сторон, включая многосторонние конвенции, имеющие отношение к биоразнообразию.

Adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes;
Принять и осуществлять всеобъемлющую стратегию по ликвидации всех форм дискриминации, включая множественные формы дискриминации, в отношении всех групп детей, находящихся в уязвимом положении, и по борьбе с существующими в обществе дискриминационными взглядами;

The Working Group emphasizes that it is essential for States to recognize the presence of individuals or groups of individuals who are victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including multiple and aggravated forms of discrimination within their jurisdictions.
Рабочая группа подчеркивает, что государствам жизненно важно признать существование в их юрисдикции отдельных лиц и групп, являющихся жертвами расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, включая множественные или особо тяжелые формы дискриминации.

Adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes.
Принять и осуществлять всеобъемлющую стратегию, направленную на борьбу со всеми формами дискриминации, включая многочисленные формы дискриминации в отношении всех групп детей, находящихся в уязвимом положении, и борьбу с распространенными в обществе дискриминационными представлениями.