INCLUDING WOMEN на Русском - Русский перевод

• включая женщин
• том числе женщин
• в частности женщин
• включая женские
• том числе женщинами
• том числе женщинам
• том числе женщины
• в частности женщины
• в частности женщинам

Примеры использования Including women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including women and children.
Включая женщин и детей.

Vulnerable groups, including women.
Уязвимые группы населения, включая женщин.

Including women who have returned from Somalia.
Включая женщин, вернувшихся из Сомали.

VII. Vulnerable groups, including women.
VII. Уязвимые группы населения, включая женщин.

The locals including women were cruelly exploited.
В том числе женщины, подвергались жестоким пыткам.

Seats Number of residents, persons including women men.
Число проживающих, человек в том числе женщины мужчины.

Including women, youth, and members of traditional communities.
В том числе женщин, молодежи и членов традиционных общин.

Vulnerable groups, including women, children and.
Уязвимые группы населения, включая женщин, детей.

Ii. Training on human rights to people including women.
Ii. подготовка общественности, включая женщин, по вопросам прав человека;

Vulnerable groups, including women, children and minorities.
Уязвимые группы населения, включая женщин, детей и меньшинства.

There is a law prohibiting trafficking in persons, including women.
Действует закон, запрещающий торговлю людьми, в том числе женщинами.

Train focus groups, including women, youth and PLWHA.
Организовывать подготовку целевых групп, включая женщин, молодежь и ЛЖВС;

The separatists killed more than 100 workers in the field of art including women.
Сепаратисты лишили жизни более ста работников искусств, в том числе женщин.

Civilians, including women, who showed themselves drew fire.
Огонь велся по гражданским лицам, включая женщин, которые попадались на глаза.

Nearly 500 people were killed, including women and children.
Было убито примерно 500 человек, включая женщин и детей.

In accordance with this article, the State guarantees to all citizens, including women.
В соответствии с этой статьей государство гарантирует всем гражданам, в том числе женщинам.

Natural Gemstones Pendant, including women jewelry, gilding pendant.
Природные камни Кулон, включая женщин ювелирные изделия, золочения кулон.

Including women who have suffered from violence in all program development and implementation.
Включения женщин, пострадавших от насилия, во все процессы разработки и осуществления программ.

Enhanced social inclusion for all, including women and girls.
Более полную социализацию всех людей, включая женщин и девочек.

Many evictees, including women, were allegedly beaten by police.
При выселении многие, включая женщин, подверглись избиениям со стороны полиции.

These policies and laws protect everyone including women and children.
Эти программы и законы обеспечивают защиту всех граждан, включая женщин и детей.

Vulnerable groups including women, children, youth, remote communities;
Уязвимые слои населения, в том числе женщины, дети, молодежь, сообщества;

It is vital to improve access to markets for farmers, including women farmers.
Крайне необходимо расширить доступ фермеров, в том числе женщин- фермеров, на рынки.

More than 900 Jews, including women and children, were murdered.
Всего в Словенях были убиты более 40 еврейских семей- включая женщин и детей.

The Polish Police cooperate with Europol in combating trafficking in human beings including women.
Польская полиция сотрудничает с Европолом в борьбе с торговлей людьми, в том числе женщинами.

The attack killed 39 civilians, including women and children.
В результате этого нападения погибли 39 гражданских лиц, включая женщин и детей.

A successful democracy could not exist without the participation of all members of society, including women.
Демократия не может быть установлена без участия всех членов общества, в том числе женщин.

Their victims are mostly civilians, including women and children.
Жертвами же их являются в основном люди гражданские, в том числе женщины и дети.

Stakeholders, including women, were consulted on policies affecting them.
С заинтересованными сторонами, включая женщин, проводятся консультации по вопросам политики, затрагивающей женщин..

This provision applies to all women, including women with disabilities.
Это положение применимо ко всем женщинам, в том числе женщинам- инвалидам.