INCREASE IN PROFIT на Русском - Русский перевод

• увеличение прибыли

Примеры использования Increase in profit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average measured increase in profits- 24.
Средневзвешенное увеличение доходов- 24.

Increase in profit by a cost optimization.
Увеличение прибыли путем оптимизации затрат.

Development of a site promotes increase in profit on sales.
Разработка сайта способствует увеличению прибыли от продаж.

Increase in profit from sales of non core assortment.
Увеличение прибыли от реализации сопутствующих товаров.

Their combined use allows to achieve increase in profit of oil refinery.
Их совместное применение позволяет добиваться увеличения прибыли НПЗ.

The increase in profits is the result of introducing new products.
Повышение прибыли- результат ввода новых продуктов.

In the end, few retailers were able to boast a significant increase in profit.
В итоге мало кто из ритейлеров мог похвастаться существенным ростом прибыли.

Increase in profits from sales under certain conditions is subject to tax of 18.
Прирост прибыли с продаж при определенных условиях облагается 18.

It not only draws attention, but also keeps it, promotes increase in profit level.
Это не только привлекает внимание, но и удерживает его, способствует повышению уровня прибыли.

Increase in profit was largely ensured by successful performance of e-commerce business.
Наибольшее влияние на увеличение прибыли оказала деятельность в области электронной коммерции.

The Asia Pacific region has not shown an increase in profits and an increase in the number of members yet.
Азиатско-Тихоокеанский регион пока не показал роста доходов и расширения количества членов.

The next stage- the expansion stage- implies even more active attraction of clients and increase in profits.
Следующая стадия- стадия расширения- предполагает еще более активное привлечение клиентов, увеличение прибыли.

Very optimistic expectations of an increase in profit make investors attentively follow corporate indicators.
Весьма оптимистичные ожидания роста прибыли заставляют инвесторов внимательно следить за корпоративными показателями.

Effectively built strategy for search engine optimization leads to an increase in traffic, which means an increase in profit.
Эффективно построенная стратегия по поисковой оптимизации сайта ведет к росту трафика, а значит к росту дохода.

Foye also emphasizes that the increase in profit will contribute to the virtual reality(VR) and omnichannel.
Также Фойе подчеркивает, что приросту прибыли будет способствовать технология виртуальной реальности( VR) и многоканальность omnichannel.

Volume and incredibly realistic image of a new product or logo of the company can work wonders, promote increase in profit.
Объемное и невероятно реалистичное изображение нового продукта или логотипа компании может творить чудеса, способствовать повышению прибыли.

In case of rather low equipment costs, it is possible to see increase in profit, trust of audience already in the nearest future.
При сравнительно невысоких затратах на оборудование можно уже в ближайшее время увидеть повышение прибыли, доверия аудитории.

Despite the setbacks in attracting investment at the start of the project, during the crisis of 2008 the bank showed a 50-fold increase in profits.
Несмотря на неудачи в привлечении инвестиций на старте проекта, только за время кризиса 2008 года банк показал 50- кратный рост прибыли.

In its turn, we find it difficult to explain almost a two-fold increase in profits in 1q2016 compared to 1q2015.
В свою очередь, нам трудно объяснить почти двукратный прирост прибыли в 1кв2016 года по сравнению с 1кв2015 года.

In 2016, despite an increase in profit as compared to the previous period, we saw a growth in our debt portfolio for the first time in several years.
В 2016 году, несмотря на увеличение выручки по сравнению с предыдущим периодом, впервые за несколько лет мы зафиксировали рост долгового портфеля.

Often bought necessary at first glance things that really will not affect the increase in profits, and sometimes vice versa.
Часто покупаются необходимые на первый взгляд вещи, которые на самом деле никак не повлияют на увеличение прибыли, а иногда и наоборот.

A positive number below indicates an increase in profit and other equity where the KZT strengthens 20% against the relevant currency.
Положительная сумма, указанная ниже, отражает увеличение прибыли и прочих статей капитала при укреплении курса тенге по отношению к соответствующей валюте на 20.

The mining company Rio Tinto, which is the world's second largest producer of iron ore after Vale, announced an increase in profits by more than 2 times.
Горнодобывающая компания RioTinto, которая является вторым крупнейшим в мире производителем железной руды после Vale, заявила о росте прибыли более чем 2 раза.

Today holographic refrigerators are optimum equipment for increase in profit, involvement of additional visitors, creations of necessary image of producer company.
Сегодня голографические холодильники- это оптимальное оборудование для увеличения прибыли, привлечения дополнительных посетителей, создания необходимого имиджа компании- производителя.

This increase in profits during the claim period exceeds the alleged loss of profits of USD 345,591,447 during the months of January and February 1991 for which NIOC is claiming compensation.
Такая дополнительная прибыль, полученная за период претензии, превышает ту упущенную выгоду в размере 345 591 447 долл. США, которая была заявлена за январь- февраль 1991 года и о компенсации которой ходатайствует компания.

Through new technologies, farmers produce more efficiently and see an increase in profits while improving stewardship of ecosystems and local communities.
С помощью новых технологий, производство становится более эффективным, а аграрии могут видеть увеличение прибыли при одновременном улучшении контроля за состоянием экосистем.

The result- an increase in profits due to increased contact- in fact, with gray money of Western business prefers not to get involved- it can negatively appear that their business reputation.
А результат- увеличение прибыли за счет расширившихся контактов- ведь с серыми деньгами западных бизнес предпочитает не связываться- это может негативно отобразиться та их деловой репутации.

The economic(monetary) parameters measured in terms of money: sales volume growth, increase in profit, decrease in the size of costs for interaction, etc.
Экономические( монетарные) параметры, измеряемые в денежном выражении: рост объема продаж, увеличение прибыли, снижение размера затрат на взаимодействие и др.

Just as translating your website into another language does not guarantee that your business will grow, bringing your website in line with search engine requirements and user expectations does not guarantee an increase in profits.
Как перевод сайта на другой язык не гарантирует рост бизнеса, так и приведение сайта в соответствие с требованиями поисковиков и ожиданиями пользователей не гарантирует увеличение прибыли.

The main factors were an increase in profit before taxation(without taking external factors into consideration) and an increase in the amortisation expense because of a capacity injection on the back of fulfilling the Company's investment programme.
Основными факторами являются увеличение прибыли до налогообложения( без учета влияния исключаемых факторов) и рост амортизации за счет ввода мощностей в результате реализации инвестиционной программы Компании.