INCREASE IN PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• повышение производительности
• увеличение производительности
• рост производительности
• повышение продуктивности
• увеличение урожайности
• увеличению продуктивности
• повышения производительности

Примеры использования Increase in productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase in productivity of the pine woods of the Urals.
Повышение продуктивности сосновых лесов Урала.

What impact does this increase in productivity have on jobs?
Как этот рост производительности влияет на рабочие места?

Increase in productivity up to 20 million tons per year”.
Увеличение производительности до 20 млн тонн в год».

Increase in late-successional species, increase in productivity.
Увеличение объема видов с поздней сукцессией, увеличение продуктивности.

An increase in productivity by more than 60 percent has been registered.
Отмечается рост производительности труда, более чем на 60 процентов.

Preseeding treatment of seeds with microelements essentially affected on increase in productivity.
Предпосевная обработка семян микроэлементами существенно повлияла на увеличение урожайности.

Increase in productivity for content creators and technical support staff;
Повышение производительности труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала;

This machine needs 1.2 seconds to sew belt loops, which provides increase in productivity….
Данной машине требуется 1. 2 секунды, чтобы пришить шлевку пояса, что обеспечивает увеличение производительности….

The increase in productivity allows employers to compensate employees with a lower labor equivalent.
Рост производительности труда позволяет работодателям снижать эту ставку.

The reduction realized in cost per meeting also indicated an increase in productivity.
Сокращение удельной суммы расходов на одно заседание указывает также на повышение производительности.

The increase in productivity has increased from 15 to 50%, depending on the type of parts produced.
Рост производительности вырос от 15 до 50% в зависимости от типа изготавливаемых деталей.

It was approved that an application of growth regulators Immunotsitophit and Novosil ensured an increase in productivity.
Показано, что использование регуляторов роста Иммуноцитофит и Новосил обеспечивает повышение урожайности.

Increase in productivity is reached at raspberry bushes for the second year, at currant- for the third year.
Увеличение урожайности достигается у кустов малины на второй год, у смородины- на третий год.

Furthermore, the functionality allows to check whether, for example, an increase in productivity can improve the situation.
Кроме того, функционал позволяет посмотреть, сможет ли, например, повышение производительности улучшить ситуацию.

Increase in productivity through effective organization of the communication process within the company.
Увеличение производительности за счет эффективной организации процесса коммуникации внутри компании.

The better skills to use technology and innovation of the population support the increase in productivity in economy.
Навыки применения технологии и инновативность всего населения содействуют росту производительности в экономике.

Increase in productivity by 6.5 times from today's 278 tons/employee/year to 1786 t/e/y.
Повышение производительности в 6, 5 раз с сегодняшнего уровня в 278 т/ на занятого/ в год( т/ з/ г) до 1 786 т/ з/ г.

This better level of efficiency was achieved through optimal use of resources which led to an increase in productivity.
Такой эффективности удалось достичь за счет оптимального использования ресурсов, что привело к росту производительности труда.

The increase in productivity was leading to more unemployment and that was decreasing global aggregate demand.
Рост производительности ведет к росту безработицы, что, в свою очередь, сокращает мировой совокупный спрос.

Having modernized the data storage systems, we were able to achieve significant increase in productivity of the main database of the company.
Модернизировав СХД, мы смогли добиться заметного повышения производительности основной базы данных компании.

Based on the assumed 20 percent increase in productivity mentioned above, the efficiency achieved will be lower than that provided by a new machine.
Если исходить из упомянутой ранее цифры- рост производительности до 20 процентов, то эффективность нового оборудования выше.

There is no doubt that human production of Nr has greatly contributed to the increase in productivity of agricultural land.
Антропогенное образование Nr, несомненно, в значительной мере способствовало увеличению продуктивности сельскохозяйственных земель.

However, while this has contributed to an increase in productivity and competitiveness, it has also led to the displacement and marginalization of farm labourers.
Однако в то время, как это способствует росту продуктивности и конкурентоспособности, это также привело к потере работы и маргинализации сельскохозяйственных рабочих.

Today, the main priorities for financial institutions are cost reduction and an increase in productivity and efficiency.
Сегодня основными приоритетами для финансовых организаций являются сокращение расходов, а также повышение производительности и эффективности.

To what extent the increase in productivity through investment in education and training could compensate the depletion of human resources caused by population ageing?
В какой степени увеличение производительности за счет инвестиций в образование и профессиональную подготовку могло бы компенсировать сокращение людских ресурсов в результате старения населения?

The issue of increase in personal efficiency has been raised and tools and methods of the efforts made increase in productivity have been discussed.
Поднимается вопрос повышения личной эффективности, оговариваются инструменты и способы увеличения продуктивности затрачиваемых усилий.

Economic growth had been insufficient and volatile, and the increase in productivity had not narrowed the gap between the developed and developing worlds.
Процесс экономического роста шел недостаточно быстрыми темпами и носил неустойчивый характер, а повышение производительности не привело к сокращению разрыва между развитыми и развивающимися странами.

Keywords: ultrasound, intensification, proof, batch, cooling, flour confectionery, decrease energy consumption, increase in productivity.
Ключевые слова: ультразвук, интенсификация, расстойка, выпечка, охлаждение, мучные кондитерские изделия, уменьшение энергозатрат, увеличение производительности.

Workload standards should be re-evaluated, given the potential for increase in productivity as a result of utilization of new technology para. VIII.153.
Нормы объема работы необходимо пересмотреть с учетом возможностей для повышения производительности в результате использования новой техники пункт VIII. 153.

According to the press service of ARM, next year it is expected to release devices based on updated cores, which will give about a 15-percent increase in productivity.
По информации пресс-службы ARM, в следующем году ожидается выход устройств на базе обновленных ядер, что даст примерно 15- процентный рост производительности.