INCREASED CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• повышение доверия
• рост доверия
• повышение уверенности
• повышает доверие
• повышению доверия
• росте доверия
• возросшую уверенность
• бóльшую уверенность

Примеры использования Increased confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filipova: Attractive smile us increased confidence.
Филипова: Привлекательная улыбка повысила уверенность.

Increased confidence in someone on the Internet for 4 years was 18%.
Рост доверия близким в Интернете за 4 года составил 18%.

Such reporting promotes increased confidence in the overall NPT regime.
Такая отчетность способствует повышению доверия к режиму ДНЯО в целом.

By training a correct posture, one can immediately feel increased confidence.
Тренируя правильную осанку, сразу почувствуешь повышение уверенности.

Increased confidence and interest of investors/ business partners to the company.
Повышение доверия и интереса инвесторов/ партнеров по бизнесу к компании.

At the same time, in the United States increased confidence in the Fed's interest rate hike in December.
В от же время в США выросла уверенность в повышении процентных ставок ФРС в декабре.

Increased confidence on the relevance of the reform actions already taken.
Больше уверенности относительно значимости действий, которые уже были предприняты в рамках проведения реформ.

This operation is evidence of the increased confidence that the process of integration has brought to our region.
Эта операция свидетельствует о росте доверия, которое принес в наш регион процесс интеграции.

Increased confidence, in our view, promotes stability and thus enhances international peace and security.
На наш взгляд, рост доверия способствует стабильности и тем самым укрепляет международный мир и безопасность.

Indeed, it could lead to greater cohesiveness and increased confidence in it by staff and the organizations.
Напротив, оно должно привести к укреплению целостности и повышению доверия к ней со стороны персонала и организаций.

This may indicate an increased confidence in the administration of criminal justice and a reduced societal tolerance for spousal violence.
Это может свидетельствовать о повышении доверия административным органам уголовного правосудия и о снижении терпимости в обществе по отношению к явлению супружеского насилия.

The level of interaction with staff of the Procurement Division had also improved considerably, which increased confidence in the work of the Division.
Значительно расширилось также взаимодействие с персоналом Отдела закупок, что повышает доверие к работе Отдела.

I am delighted to say that this increased confidence is now evident in the financial resources being made available to UNEP.
Мне отрадно отметить, что этот рост доверия сегодня проявляется в предоставлении ЮНЕП финансовых ресурсов.

UNDP statistical data from the Dili district indicates that national judges are displaying increased confidence and are resolving a greater number of cases.
Статистические данные ПРООН по округу Дили говорят о том, что национальные судьи демонстрируют возросшую уверенность и рассматривают все большее число дел.

This trend demonstrates increased confidence in this institution and in combating and preventing discrimination.
Эта тенденция свидетельствует о росте доверия к этому институту и его эффективности в деле борьбы с дискриминацией и ее предупреждения.

Consistent macroeconomic policies and effective anti-corruption measures increased confidence of both the business sector and the consumers.
Благодаря осуществлению неизменной макроэкономической политики и эффективных мер по борьбе с коррупцией, укрепилось доверие как бизнес-сектора, так и потребителей.

While that trend reflects increased confidence in the funding of programmes, it also leaves insufficient core(unearmarked) funds to sustain an adequate infrastructure;
Хотя эта тенденция свидетельствует о повышении доверия к механизму финансирования программ, она обусловливает также нехватку основных( нецелевых) средств, которые требуются для поддержания соответствующей инфраструктуры;

The diversity, complexity and growing number of cases submitted to the Court also demonstrate increased confidence in its impartiality and independence.
Широкое разнообразие, сложность и все большее число дел, которые поступают в Суд, также свидетельствуют о росте доверия к нему как беспристрастному и независимому органу.

I believe it is also a result of the increased confidence of staff, partners and refugees in bringing forward complaints.
По моему мнению, это также является результатом повышения уверенности сотрудников, партнеров и беженцев при подаче жалоб.

This resulted in the adoption of best practices for inspectorate functions, strengthened competencies and increased confidence in the regulatory systems of those countries.
В результате этого были приняты наилучшие виды практики в вопросах проведения инспекций, укреплены функции и повышено доверие к нормативным системам указанных стран.

The new Tax Code increased confidence towards the Georgian tax system and enhanced trust in the Georgian tax authorities, by improving communication between taxpayers and the tax authorities, by protecting the taxpayers' rights, by making administration more efficient, and by harmonizing the Georgian laws with the best international tax practices and EU directives.
Новый Налоговый кодекс повысил доверие к налоговой системе Грузии и усилил доверие к налоговым органам Грузии, улучшив связь между налогоплательщиками и налоговыми органами, защитив права налогоплательщиков, повысив эффективность управления и гармонизируя грузинские законы с Лучшая международная налоговая практика и директивы ЕС.

The implementation of an additional protocol provides increased confidence about a State's compliance with article II of the Treaty.
Осуществление дополнительного протокола обеспечивает бóльшую уверенность в соблюдении государствами статьи II Договора.

Since its establishment in 2005, the complaints lodged before the Commission have been constantly rising, which, according to the State party, demonstrates increased confidence in this institution.
С момента создания Комиссии в 2005 году число подаваемых в нее жалоб постоянно растет, что, по утверждению государства- участника, свидетельствует о растущем доверии к этому институту.

Positive feedback from missions on the increased confidence and competence of United Nations security staff.
Позитивные отклики миссий в отношении повышения степени уверенности сотрудников служб безопасности Организации Объединенных Наций в своих силах и их профессионализма.

With regard to racist incidents, it was his Government's belief that the sharp increase in numbers recorded by the police reflected improved recording and increased confidence among communities.
В связи с инцидентами на почве расизма правительство считает, что резкое увеличение количества зарегистрированных полицией случаев является результатом более эффективной регистрации и роста доверия общин друг к другу.

The large number of cases on the Court's docket reflects the increased confidence of States in the Court, in its judgments and in its impartiality.
Большое число переданных Суду дел свидетельствует о росте доверия государств к Суду и к принимаемым им решениям и веры в его беспристрастность.

The increases in the value of technical cooperation delivery and in funding through the Industrial Development Fund and trust funds were an indication of the increased confidence of Member States in the Organization.
Все более широкое освоение средств по программам и проектам в области технического сотрудничества и увеличение финансирования по линии Фонда промышленного развития и целевых фондов сви- детельствует о росте доверия государств- членов к Организации.

Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of economic agents in investments in financial instruments.
Произошло увеличение внутренних накоплений, что является отражением повышения доверия участников экономической деятельности к инвестированию средств в финансовые инструменты.

Implementation of the Trilateral Initiative, or similar verification arrangements, would enable IAEA to safeguard materials coming directly from dismantled nuclear weapons, thus proving increased confidence in the disarmament processes.
Осуществление Трехсторонней инициативы или аналогичного механизма проверки позволит МАГАТЭ обеспечить гарантии материалов, поступающих непосредственно в результате демонтажа ядерного оружия, что будет способствовать повышению доверия в процессах разоружения.

In conclusion, the International Court of Justice welcomes the increased confidence that States have shown in the Court's ability to resolve their disputes.
В заключение Международный Суд с удовлетворением отмечает возросшую уверенность государств в том, что он способен разрешать споры между ними.