INITIAL EDUCATION на Русском - Русский перевод

• начальное образование
• первоначальное образование
• начального образования
• начальному образованию

Примеры использования Initial education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial education.
Начальное образование.

He received his initial education at home.
Первоначальное образование он получил дома.

Initial education.
Дошкольное образование.

Complementary food programme for the initial education level.
Обеспечение дополнительного питания для учащихся начальных классов.

Initial education: 126;
Неполное начальное образование- 126;

Involvement of a practical worker for students of special initial education.
Привлечение практического работника для слушателей специального первоначального обучения.

Level I- Initial education grades 1-4.
I ступень- начальное обучение с 1 по 4 класс.

When he was seven, Govarddhana Mahamuni predicted that he will be the last Shruta Kevali and took him along for his initial education.
Когда ему было семь лет, монах- джайн Говардхана Махамуни предсказал, что он станет последним шрута- кевалинов и взялся за его обучение.

Access to initial education, and outcomes.
Доступ к начальному образованию и результаты.

Exposure to and an understanding of the required competencies can, nevertheless, be evaluated in initial education settings.
Тем не менее, на уровне начального профессионального образования можно оценивать уровень знания и понимания необходимых компетенций.

Responsibility then moves on to initial education institutions that prepare the prospective HWF.
Затем ответственность переходит на учреждения начального образования, где готовятся будущие МР.

His initial education was in the Jesuit hostel in Saint Petersburg, since 1817 he studied in Switzerland and Italy.
Первоначальное образование получил в иезуитском пансионе в Петербурге, с 1817 года обучался в протестантском колледже в Швейцарии и в Пизанском университете.

However, there were substantial limitations on access to initial education and continuation in secondary school.
Тем не менее существуют серьезные ограничения в доступе к начальному образованию и в непрерывности обучения в средней школе.

He received his initial education at Tangalle College and then joined Mahinda College, Galle to receive his primary and Secondary education..
Он получил начальное образование в колледже Тангалле, а затем поступил в колледж Махинда, Галле, где получил начальное и среднее образование..

The Law regulates obligation of the Centres to organise initial education for persons intending to work as judges and prosecutors.
Закон обязывает центры организовывать начальную профессиональную подготовку для лиц, намеревающихся работать в качестве судей и прокуроров.

The National Programme of Education formulates requirements for education applicable for initial education as a whole.
В Национальной образовательной программе определяются требования к образованию, распространяющиеся на первичное образование в целом.

Here he received an initial education, learned the Latin language, because this language was considered a scientific language, it was used to teach at the universities of all countries.
Здесь он получил первоначальное образование, учил латинский язык, потому что этот язык считался международным языком науки, на нем читали лекции в университетах всех стран.

Training of staff at children's centres in guidelines on the functioning of centres and the importance of initial education, thus ensuring the rights of children;
Системой подготовки работающего в детских центрах персонала, знакомящей с правилами функционирования этих центров, а также с важностью начального образования, что гарантирует соблюдение прав детей;

This should be done with a strong relationship with initial education institutions and health services managers if these efforts are to be relevant for all settings.
Это следует делать при тесном сотрудничестве с учреждениями начального образования и руководителями служб здравоохранения, чтобы эта деятельность была актуальна для всех медицинских учреждений.

At the macroeducational level, the chief target is to ensure that all children under age 5 are enrolled in pre-school education by 2010 National Initial Education Plan.
Среди макроцелей в сфере образования главной является добиться того, чтобы к 2010 году все дети в возрасте 5 лет были зачислены в дошкольные отделения Национальный план начального образования.

She received her initial education at home under the guidance of her mother, the French, Yulia Lvovna, who taught her foreign languages and aroused her interest in scientific pursuits.
Начальное образование получила дома под руководством своей матери, француженки, Юлии Львовны, которая передала дочери знания иностранных языков и пробудила в ней интерес к научным занятиям.

In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education..
Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.

The Special Rapporteur considers that initial education should also cover basic education on the country's human rights international obligations.
Специальный докладчик считает, что начальное образование должно также охватывать базовое образование по вопросам национальных обязательств в отношении международных норм, действующих в области прав человека.

Increasingly in the future, continuous education and retraining will be a feature of people's lives, with initial education forming a foundation which will be built upon regularly.
В будущем непрерывный процесс учебы и повышения квалификации станет все более характерной особенностью жизни людей и его постоянной основой будет служить начальное образование.

Upon admission and during the course of their initial education, students are exposed in more depth to the competencies that they will need to apply in clinical settings.
После поступления, а также в процессе получения начального профессионального образования студенты более подробно знакомятся с компетенциями, которые им потребуется применять в лечебных учреждениях.

The PAHO regional adviser on child health participated in the governmental panel, organized by OAS, in the World Congress of Initial Education, held in Venezuela in June 2002.
Региональный советник ПАОЗ по вопросам охраны здоровья детей принял участие в организованном ОАГ правительственном форуме на Всемирном конгрессе по начальному образованию, состоявшемся в июне 2002 года в Венесуэле.

Initial education initiatives for judges should particularly cover basic education on the country's international obligations with an emphasis on human rights.
Инициативы в области начального образования для судей должны в особенности охватывать базовое образование в отношении международных обязательств страны, обращая особое внимание на права человека.

In 2007- 2013, the Institute carried out projects aimed at further education and support of teaching staff at schools and school facilities and improving the quality of initial education.
В 2007- 2013 годах Институт реализовал проекты, целью которых было дополнительное образование и поддержка преподавателей школ и других учебных заведений, а также повышение качества первичного образования.

Literature looking at assessing familiarity with competencies in initial education settings(16, 17, 18) and the literature on adult education provide valuable insights on how to conduct these assessments.
Литература, в которой рассматриваются вопросы оценки владения компетенциями на уровне учреждений начального образования( 16, 17, 18), а также литература, посвященная образованию взрослых, содержит ценную информацию о том, как нужно проводить такие оценки.

Changes in the legal system also require the adaptation of the curricula of legal and judicial courses and trainings, starting with the initial education of those who study law at university.
Изменения в правовой системе влекут за собой также адаптацию учебных программ курсов юридической и судебной практики и профессиональной подготовки, начиная с первоначального образования тех, кто изучает право в университете.