Примеры использования Initial draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing the initial draft.
Разработка первоначального проекта.Initial draft standard for pineapples.
Предварительный проект стандарта на ананасы.The majority of delegations fully supported the initial draft.
Большинство делегаций полностью поддержали первоначальный проект.Was the initial draft modified casually?
Первоначальный проект был изменен случайно?The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report.
Выводы и заключения Инспекторов легли в основу первоначального проекта доклада.Develop initial draft IMS operational manuals.
The project is currently in ODP Step 3, Initial Draft Preparation.
В настоящее время данный Develop an initial draft IDC operational manual.
Разработка первоначального проекта оперативного руководства по МЦД.Ms. GAER noted that the draft contained in document E/CN.4/2001/67 was different from the initial draft.
Г-жа ГАЭР отмечает, что проект, содержащийся в документе( E/ CN. 4/ 2001/ 67) отличается от первоначального варианта.An initial draft of that agreement has already been prepared.
Первоначальный проект этого соглашения уже подготовлен.Deadline for Comments: IGC 30 Initial Draft Report: August 15, 2016.
Крайние сроки для комментариев: Первоначальный проект доклада МКГР 30: 15 август 2016 г.Status*: initial draft completed and submitted to EXCOM.
Статус*: первоначальный проект окончательно доработан и представлен Исполкому.Such a meeting would be held once the initial draft of the Framework is completed.
Такое совещание будет проведено после завершения работы над первоначальным проектом концептуальных основ.An initial draft programme of work was prepared as a result of these discussions.
По итогам этих дискуссий был подготовлен первоначальный проект программы работы.Invitation for Comments: IGC 30 Initial Draft Report deadline August 15, 2016.
Приглашение для комментариев: Первоначальный проект доклада МКГР 30 крайние сроки 15 август 2016 г..The initial draft code was submitted for consideration to the Civil Service Bureau.
Первоначальный проект кодекса был представлен на рассмотрение Бюро государственной службы.The workshop will be based on an initial draft report prepared by the State party.
Семинар будет проведен на основе подготовленного государством- участником первоначального проекта доклада.The initial draft was reviewed and validated by a national stakeholder consultation Kigali, 16 June.
Первоначальный проект был рассмотрен и одобрен в ходе общенациональных консультаций заинтересованных сторон Кигали, 16 июня.The paper prepared by EEA contained an initial draft of various proposals for developing SEIS.
Документ, подготовленный ЕАОС, содержал первоначальный проект различных предложений по разработке СЕИС.An initial draft will be prepared by the Host country before the World Conference on Disaster Reduction.
Первоначальный проект будет подготовлен принимающей страной до начала Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.Some specific details were later added to the initial draft by the competent Bulgarian authorities.
Некоторые конкретные сведения были впоследствии добавлены в первоначальный проект компетентными болгарскими властями.An initial draft of an adapted version could be prepared by Germany and submitted to the WP.15 for consultation.
Германия может подготовить первоначальный проект такого скорректированного варианта и передать его WP. 15 для проведения консультаций.Action: The report of the secretariat and the initial draft decision are contained in document FCCC/SBI/2000/7.
Конкретные меры: Доклад секретариата и первоначальный проект решения содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2000/ 7.In mid-June, after lengthy consultations with the political parties, CEP made public an initial draft of the Electoral Law.
В середине июня после продолжительных консультаций с политическими партиями ВИС обнародовал первоначальный проект избирательного закона.WIPO-IGC: Initial Draft Report of the 34 th session.
ВОИС- МКГР: Первоначальный проект доклада тридцать четвертой сессии английский.Their sister Candace wants to expose them to their mother for doing so, but she only sees their initial draft of a small sandbox with water and brushes it off.
Их сестра Кендэс хочет застукать их, но она видит только их начальный проект маленькой песочницы с водой и ей становится все равно.He presented the initial draft of the text, as well as numerous amendments.
Представил первоначальный проект текста, а также многочисленные поправки.Then Oliver created the concept,which he called the"Prince of partying 90210," which immediately bought him a cable channel, but on the initial draft shows no progress.
Тогда Оливер создал концепцию,которую назвал" Принц вечеринок 90210", которую сразу же выкупил у него один кабельный канал, но дальше начального проекта шоу не продвинулось.Develop an initial draft of space weather observing requirements.
Разработка первоначального проекта требований в отношении наблюдений за космической погодой.In the second stage, which took place in the afternoon, the discussion turned to the initial draft resolution submitted by the United Kingdom in November 2002.
На втором этапе во второй половине дня дискуссия сосредоточилась на первоначальном проекте резолюции, представленном Соединенным Королевством в ноябре 2002 года.
