INSPECTION PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедуры инспекции
• процедуры проверки
• инспекционные процедуры
• процедуры контроля
• процедуры досмотра
• процедурами инспектирования
• процедур инспекции
• процедур проверки
• процедуры инспекций
• процедурам инспекции
• процедурами проверки
• инспекционных процедур

Примеры использования Inspection procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspection procedures.
Инспекционные процедуры.

What about inspection procedures?
Как насчет инспекционных процедур?

Inspection procedures for registered luggage.
Процедура досмотра декларированного багажа.

The DA shall specify the inspection procedures.
КО определяет процедуры инспекции.

Tuber inspection procedures.
Процедуры инспекции клубней.

The DA shall specify the inspection procedures.
КО определяет процедуры инспекций.

Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping.
Моряки изучают процедуры инспекции торговых судов.

The DA shall specify the inspection procedures.
НА должен определять процедуры инспекций.

Inspection procedures used by Scott Ritter in the inspections..
Инспекционные процедуры, применявшиеся Скоттом Риттером.

The DA specifies or authorizes the inspection procedures.
КО определяет или санкционирует процедуры инспекции.

Strengthen vehicle inspection procedures and improve maintenance;
Ужесточать процедуры инспектирования транспортных средств и улучшать их обслуживание;

Amendment to section III with reference to tuber inspection procedures.
Поправки к разделу III в отношении процедур инспекции клубней.

New section"C. Tuber inspection procedures" of Annex III.
Новый раздел" С. Процедуры инспекции клубней" приложения III.

Amendment of annex III with reference to tuber inspection procedures.
Включение в приложение III ссылки на процедуры инспекции клубней.

Inspection procedures Hitch trailer to tractor and place chocks under trailer wheel.
Контрольные операции Подсоединить прицеп к трактору, подложить клинья под колесо прицепа.

Development of the Aircraft Inspection Procedures Handbook.
Было подготовлено Руководство по процедурам инспекции воздушных судов.

Detailed inspection procedures could not be developed in advance without knowing the specific situation in Iraq.
Детальные инспекционные процедуры нельзя было разработать заранее, не зная конкретной ситуации в Ираке.

Compliance with standard EN 45004 supported by detailed inspection procedures.
Соответствием стандарту EN 45004 при наличии, в дополнение к этому, подробных процедур проверки.

CENIDH also reports that the inspection procedures stipulated in the legislation were not adequately followed.
Кроме того, как отмечал НЦПЧ, инспекционные процедуры, предусмотренные законодательством, должным образом не соблюдались.

The participants will discuss how to interpret standards and how to apply inspection procedures.
Участники обсудят вопросы, касающиеся толкования стандартов и применения процедур инспекции.

Inspection procedures to be carried out before initial filling and before refilling of the fuel cell cartridge;
Процедуры проверки, которые должны применяться перед первоначальным наполнением и перед повторным наполнением кассеты топливных элементов;

The Specialized Section approved the following text of a new section"C. Tuber inspection procedures" of annex III.
Специализированная секция одобрила следующий текст нового раздела" С. Процедуры инспекции клубней" приложения III.

In general, the inspection procedures should allow an inspector to inspect, at random, a representative sample of plants in the crop.
Как правило, процедуры инспекций должны позволять инспектору производить осмотр репрезентативной выборки растений того или иного класса семенного картофеля.

Compliance with the material contents of standard EN 45004: 1995 supported by detailed inspection procedures.
Соответствие существенным положениям стандарта EN 45004: 1995 при наличии, в дополнение к этому, подробных процедур проверки.

Myanmar has instituted scrutiny and inspection procedures and demobilized those who do not conform to minimum age requirements or other qualifications.
В Мьянме установлены процедуры проверки и расследования, и те, кто не отвечают требованиям в отношении минимального возраста или другим условиям.

The Specialized Section will discuss how annex III of the standard could be complemented with descriptions of generally used inspection procedures.
Специализированная секция обсудит возможные пути дополнения приложения III к Стандарту описаниями общепринятых процедур инспекции.

He stated that he did not expect an exemption from the inspection procedures but, rather, only to be subjected to ordinary inspection procedures..
Он заявил, что не рассчитывает на освобождение от процедур проверки, а просто хотел бы подвергаться обычным процедурам проверки..

The State Labour Inspectorate aims at the enforcement of labour legislation by the legal entities, in accordance with the work inspection procedures.
Государственная инспекция труда призвана обеспечивать исполнение трудового законодательства юридическими лицами в соответствии с процедурами инспектирования труда.

Manufacturing facilities with computer-controlled processes together with strict inspection procedures ensure that the most reliable products reach the end-user.
Производственные мощности с процессами, контролируемыми компьютером, со строгими процедурами контроля, гарантируют, что конечный потребитель получит самые надежные продукты.

It concurred with the recommendation of the Board to evaluate the capacity of peacekeeping missions to implement the current contingent-owned equipment inspection procedures.
Отдел согласился с рекомендацией Комиссии дать оценку возможностей миссий по поддержанию мира в области выполнения действующих процедур проверки принадлежащего контингентам имущества.