INSTITUTIONAL CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• институциональные проблемы
• организационные проблемы
• институциональные вызовы
• институциональных задач
• институциональных трудностей
• институциональных проблем
• организационных проблем
• институциональные сложности
• организационные задачи

Примеры использования Institutional challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional challenges.
Организационные задачи.

Economic and institutional challenges.
Экономические и институциональные проблемы.

Institutional challenges.
Проблемы институционального характера.

However, there are also institutional challenges.
При этом существуют также организационные проблемы.

Institutional challenges and barriers.
Институциональные проблемы и препятствия.

II. Key regulatory and institutional challenges.
II. Основные регулятивные и институциональные вызовы.

Institutional challenges and opportunities.
Институциональные проблемы и возможности.

Trade, services and development: the regulatory and institutional challenges.
Торговля, услуги и развитие: регулятивные и институциональные вызовы.

III. Institutional challenges and opportunities.
III. Институциональные проблемы и возможности.

Accession to the WTO poses important institutional challenges to the country trying to accede.
Присоединение к ВТО создает серьезные институциональные проблемы для страны, которая пытается это сделать.

Institutional challenges in terms of human, material, financial and organizational capacities.
Институциональные трудности, связанные с ограниченностью кадровых, материальных, финансовых и организационных возможностей;

The following delegations reported on institutional challenges and changes in land management in their countries.
Об институциональных проблемах и изменениях в области землепользования в их странах сообщили следующие делегации.

Institutional challenges and changes in land management are particularly driven by the following matters.
Институциональные вызовы и изменения в области землепользования теснейшим образом связаны со следующими факторами.

Experiences have revealed that no one-size-fits-all model exists to address various regulatory and institutional challenges.
Опыт показал, что для решения различных регулятивных и институциональных задач не существует единой модели.

Among the institutional challenges mentioned were.
Среди институциональных проблем упоминались.

Information infrastructure for a functioning land market in Norway- Institutional challenges and recent changes.
Информационная инфраструктура для функционирования рынка земли в норвегии: институциональные вызовы и последние изменения.

A variety of technical and institutional challenges must be overcome if progress is to be realized.
Для достижения прогресса необходимо преодолеть целый ряд технических и организационных проблем.

Although Uzbekistan has beneited from improved detection and prevention of communicable diseases, institutional challenges remain.
Несмотря на то, что Узбекистан добился успехов в области выявления и профилактики инфекционных заболеваний, сохраняются проблемы институционального характера.

Institutional challenges, e.g., frequent changes in the Committee on Environmental Control and Regulation.
Институциональные проблемы, например частое изменение состава Комитета по управлению и регулированию окружающей среды.

Developing countries face formidable institutional challenges in implementing IP protection, as required by TRIPS.
Перед развивающимися странами стоят серьезные организационные задачи по внедрению защиты ИС в соответствии с требованиями ТРИПС.

The main challenge will be to realize these opportunities, and in the process address organizational and institutional challenges that still remain.
Главный вызов будет состоять в том, чтобы реализовать эти возможности и в ходе этого процесса решить остающиеся организационные и институциональные проблемы.

Moreover, EUPOL revealed the institutional challenges and insufficient co ordination among the EU bodies operating within Afghanistan and beyond its borders.
Более того, ЕУПОЛ выявила институциональные проблемы и недостаточную координацию между органами ЕС, работающими в Афганистане и вне его границ.

The deliberations of ISAR on this agenda item highlighted a number of technical and institutional challenges that arose in the practical implementation of IFRS.
Рассмотрение этого пункта повестки дня в МСУО высветило ряд технических и институциональных проблем, связанных с практическим применением МСФО.

In my statement, I would like to touch on five themes: global security, regional security, Pakistan's strategic posture, South Asia and institutional challenges.
В своем заявлении я хотел бы коснуться пяти тем: глобальная безопасность, региональная безопасность, стратегическая позиция Пакистана, Южная Азия и институциональные проблемы.

In such a context, participants noted the technological and institutional challenges associated with the use of electronic signature.
В этой связи участники отметили технологические и организационные проблемы, с которыми связано использование электронной подписи.

The Peacebuilding Commission can productively enhance its role as a forum for supporting reform processes, sharing best practices and debating outstanding institutional challenges.
Комиссия по миростроительству может успешно укрепить свою роль в качестве форума для оказания поддержки процессам реформы, обмена передовым опытом и обсуждения нерешенных институциональных проблем.

In-depth discussions would be held on:(i) institutional challenges and changes in land management;(ii) fees and charges; and(iii) informal settlements;
Углубленное обсуждение будет проведено по следующим темам: i институциональные задачи и изменения в системе управления земельными ресурсами; ii сборы и налоги; и iii неформальные поселения;

The ECE is prepared to contribute its well-established expertise on economic and institutional challenges of transition to this debate.
ЕЭК как орган, накопивший большой опыт в решении экономических и институциональных проблем перехода к рыночной экономике, готова способствовать успешному проведению этого диалога.

Another important source of problems are institutional challenges, such as pasture management issues targeted by reforms outlined in the Pasture Development Program.
Другим важным источником проблем являются институциональные проблемы, в частности, вопросы управления пастбищным хозяйством, на решение которых направлены реформы, предусмотренные Программой развития пастбищного хозяйства.

The following products and processes have alternative technologies available, but there are economic, technical, social, and/or institutional challenges identified that remain.
Для перечисленных ниже продуктов и процессов имеются альтернативные технологии, однако выявлены сохраняющиеся экономические, технические, социальные и/ или институциональные проблемы.