INTEGRAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• целостной системы
• комплексную систему
• единой системы
• целостная система
• целостную систему

Примеры использования Integral system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process of developing education as a integral system: tutorial.
Процесс развивающего обучения как целостная система: уч.

Integral System Technology's Method and System of Ecology.
Целостный метод системной технологии и системная экология.

Socionics and Its Place in the Hierarchy of Integral System of Human Description.
Соционика и ее место в иерархии целостных систем описания человека.

Absence of an integral system of space monitoring specialists' training.
Отсутствие целостной системы подготовки специалистов в области космического мониторинга.

They also comprise so-called sensor networks, which are integral system parts.
В их состав входят и так называемые сенсорные сети, являющиеся неотъемлемой частью системы.

Since 2006 an integral system of support of families with children is introduced in the republic.
С 2006 года в республике внедрена целостная система поддержки семей с детьми.

He was striving to finish building an integral system for Christian culture and life.
Он стремился построить и достроить целостную систему христианской культуры и жизни.

Determined is lingua-cultural competence of future interpreter as the integral system.
Определена лингвокультурологическая компетентность будущего переводчика как целостная система.

You can take advantage of integral system with front and back offices of Abacre Retail Point of Sale business solution.
Вы можете воспользоваться целостной системы с передними и бэк- офисов из Abacre Кассовый аппарат бизнес- решение.

Combating infectious diseases is just a fragment of an integral system of physical hardening of the child.
Борьба с инфекционными недугами- лишь фрагмент из целостной системы физического закаливания ребенка.

The state supports the development of certain sectors and investment in those fields, but it is important to establish an integral system.
Что государство поощряет развитие отдельных секторов и инвестиций в эти области, но важно создать интегрированную систему.

The primary goal of the event will become formation of integral system of Islamic financing regulation in Kazakhstan.
Основной целью мероприятия станет формирование целостной системы регулирования исламского финансирования в Казахстане.

There is lack of integral system of monitoring, analysis and motivation of actual energy volume consumption by town institutions and organizations.
Отсутствует целостная система мониторинга, анализа и обоснования реальных объемов потребления энергоресурсов учреждениями и организациями города.

His primary objective consists in the construction of the integral system and separate parts, the best work with a personnel.
Его главная цель заключается в построении целостной системы и отдельных ее частей, наилучшей работы с персоналом.

The finds of silk shawls on the Golden Horde fortified settlement sites attest to developed trade relations that had included the Volga River area into an integral system of the medieval world.
Находки шелковых шалей на золотоордынских городищах свидетельствуют о развитых торговых связях, включающих Поволжье в единую систему средневекового мира.

During the years of independence, an integral system has been set up for providing State social services for mother and child.
За годы независимости была сформирована целостная система оказания государственной социальной поддержки матери и ребенка.

It should be emphasised that civil society organisations are involved in the integral system of suppressing trafficking in persons.
Следует подчеркнуть, что в комплексную систему пресечения торговли людьми вписаны организации гражданского общества.

You can take advantage of integral system with front and back offices of Abacre Hotel Management System business solution.
Вы можете воспользоваться целостной системы с передними и бэк- офисов из Abacre Система управления гостиницей бизнес- решение.

Brake Increased brake performance for this new model comes directly from the integral system braking AR Motorsport.
Тормозная Повышенная производительность тормоз для этой новой модели приходит непосредственно из интегрального тормозная система AR Motorsport.

Not only the integral system approach to the political and social-economic phenomena, but also a human, ethic control(at least for the warning of possible danger) over the contradictory globalization processes is needed.
Нужен не только целостный системный подход к политическим и социально-экономическим явлениям, но и человеческий, этический контроль за ходом противоречивых процессов глобализации- хотя бы для предупреждения о возможных опасностях.

Optimisation of expenses for the development, use and reproduction of water-resources as an integral system formed by interconnected components;
Оптимизировать затраты на освоение, использование и воспроизводство водно- ресурсного потенциала как единой системы, состоящей из взаимосвязанных элементов;

Regarding inheritance for example, the Islamic Shariah, which is an integral system, achieves true equality between women and men based on justice that transcends the demand for formal or numerical equality.
Так, в вопросах наследства шариат, являющийся цельной системой, устанавливает равенство между мужчиной и женщиной, исходя из принципа справедливости, который гораздо шире, чем требования формального равенства или равенства в количественном измерении.

This means the development of the general theory of the state organizations, of the functions of the state management machinery at different levels, the issues of the coordination of the state administration as an integral system.
Это разработка общей теории государственных организаций, функций аппарата государственного управления на разных уровнях, вопросы координации государственного управления как целостной системы.

One of the major activities of the Department is organizing an integral system of Olympiads and other intellectual competitions for current and prospective students.
Одним из направлений деятельности является создание интегральной системы олимпиад и иных интеллектуальных соревнований школьников и студентов, а также координация их проведения.

Turkmenistan has an integral system of maternal and child welfare that provides for mandatory care for women during pregnancy, childbirth and the puerperal period, and medical observation of children, particularly in the first five years of life.
В Туркменистане действует целостная система охрана материнства и детства, которая предусматривает обязательное наблюдение женщин в период беременности, родов и послеродовом периоде, а также детей, особенно в первые пять лет их жизни.

The norms and principles of international law are interconnected and interdependent, and they constitute an integral system designed to bar humanitarian disasters and ethnic cleansing, as well as acts of aggression.
Нормы и принципы международного права взаимосвязаны, взаимозависимы и составляют целостную систему, призванную исключить как" гуманитарные катастрофы" и" этнические чистки", так и акты агрессии.

The State has established an integral system of collecting, analysing and processing the internal and external information necessary for the development of the country's science and technology to regularly impart them to the scientists, technicians and officials concerned.
Государство учредило комплексную систему сбора, анализа и обработки внутренней и внешней информации, необходимой для развития в стране науки и техники, и регулярно направляет эту информацию соответствующим ученым, специалистам и должностным лицам.

The Republic of Serbia has adopted the Law on Prohibition of Discrimination on August 31, 2009, thereby establishing an integral system of protection from discrimination within the country's legal system..
Республика Сербия приняла Закон о запрещении дискриминации 31 августа 2009 года, сформировав таким образом комплексную систему защиты от дискриминации в рамках правовой системы страны.

The work of the student in the club should form an integral system of universal knowledge, skills, as well as the experience of independent activity and personal responsibility of students, which determine the modern quality of the content of education.
Работа обучающегося в кружке должна формировать целостную систему универсальных знаний, умений, навыков, а также опыт самостоятельной деятельности и личной ответственности обучающихся, определяющие современное качество содержания образования.

Drawing the attention to two other UNECE conventions- the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) and the Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents- Mr. Keiner emphasized that all UNECE conventions function as an integral system.
Обратив внимание на две другие конвенции ЕЭК ООН- Конвенцию об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте( Конвенция Эспо) и Конвенцию о трансграничном воздействии промышленных аварий, г-н Кайнер отметил, что все конвенции ЕЭК ООН функционируют как единая система.