INTERCOMPARISON на Русском - Русский перевод

• взаимному сопоставлению
• сопоставления
• взаимосопоставления
• взаимному сравнению
• взаимного сопоставления результатов измерений
• взаимное сличение
• взаимного сопоставления
• взаимосопоставлению
• взаимное сопоставление
• сопоставлении
• сопоставление
• взаимных сопоставлениях
• сопоставлению
• взаимосопоставление

Примеры использования Intercomparison на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chemical intercomparison;
Iv химическое сопоставление;

The intercomparison of Hg models(II stage) will be continued.
Будет продолжена работа по взаимному сопоставлению моделей Hg второй этап.

MSC-E will continue the Hg model intercomparison study.
МСЦВ продолжит сопоставительные исследования моделей Hg.

The model intercomparison with CCC showed satisfactory results.
Сопоставление моделей с КХЦ дало хорошие результаты.

MSC-E will continue the Hg model intercomparison study.
МСЦВ продолжит взаимосопоставительное исследование модели по Hg.

Annual chemical intercomparison(in collaboration with all ICPs);
Ежегодное сопоставление химических веществ( в сотрудничестве со всеми МСП);

It will also begin preparatory work on the intercomparison of POP models.
Он также приступит к подготовительной работе по взаимному сопоставлению моделей СОЗ.

Expert meeting on Intercomparison of POP models third meeting.
Совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для СОЗ третье совещание.

The Task Force welcomed the progress in the work on the model intercomparison.
Целевая группа с удовлетворением отметила прогресс, достигнутый в работе над сопоставлением моделей.

Third expert meeting on intercomparison of POP models.
Третье совещание экспертов по взаимному сравнению моделей для СОЗ.

An intercomparison study on mercury will, if possible, be organized by Germany;
Если это окажется возможным, Германия проведет сопоставительное исследование по ртути;

Expert meeting on Hg model intercomparison stage II.
Совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для Hg этап II.

An intercomparison study on mercury will, if possible, be organized by Germany;
По возможности, Германией будет организовано взаимосопоставительное исследование по ртути;

The third expert meeting on the Intercomparison of POP models.
Третье совещание экспертов по взаимному сравнению моделей СОЗ.

Further steps for the intercomparison of Hg model and POP model parametrization were also discussed.
Были также обсуждены дальнейшие меры по взаимосопоставлению параметров моделей для Hg и СОЗ.

CCC, in cooperation with Germany, will organize a field intercomparison of Hg in precipitation.
В сотрудничестве с Германией КХЦ организует полевые взаимосопоставления уровней содержания Hg в осадках.

Arrange laboratory intercomparison for variables required by the EMEP monitoring strategy.
Организация лабораторных взаимосопоставлений для переменных, требующихся для стратегии мониторинга ЕМЕП.

Proposed that a further workshop be held in late 2005 on the development of a model intercomparison and evaluation methodology;
Предложила провести в конце 2005 года еще одно совещание по вопросу о разработке методологий сопоставления и оценки моделей;

Process-analysis and model intercomparison with the unified Eulerian model;
Анализ процесса и сравнение моделей с унифицированной моделью Эйлера;

Intercomparison of Hg models(II stage) will continue and hemispherical model development will start.
Будет продолжено взаимное сопоставление моделей для Нg( этап II) и начата разработка моделей в масштабе полушария.

Second expert meeting on intercomparison of POP models.
Второе совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для СОЗ.

Such an intercomparison would lend additional credibility and reliability to existing models.
Подобное взаимное сопоставление позволит повысить степень достоверности и надежности существующих моделей.

Fourth Expert meeting on intercomparison of mercury models.
Четвертое Совещание экспертов по взаимному сравнению моделей для ртути.

Carry out intercomparison of models for cadmium, as done for lead, and prepare the intercomparisons for other heavy metals;
Проведет взаимосопоставление моделей для кадмия, как это было сделано для свинца, и подготовит схему взаимосопоставлений для других тяжелых металлов;

Carry out preparatory work for the intercomparison of various POP models.
Проводить подготовительную работу для сопоставления различных моделей по СОЗ.

The 2006 chemical intercomparison of ICP Waters included determination of major ions and heavy metals, and results will become available in 2006.
В рамках проводимого МСП по водам в 2006 году химического сопоставления определялось наличие основных ионов и тяжелых металлов, и результаты станут известны в 2006 году.

Establishing mechanisms to enable intercomparison of methods and tools;
Создать механизмы, позволяющие проводить взаимные сопоставления методов и инструментов;

Planned activities included an intercomparison and calibration of African Dobson spectrophotometers in South Africa and calibration of Brewer spectrophotometers in Brazil.
Планируемые мероприятия включают взаимное сличение и калибровку африканских спектрофотометров Добсона в Южной Африке и калибровку спектрофотометров Брюера в Бразилии.

There is no clear evidence for any differences in the reported results determined with these two methods for the samples used in this intercomparison.
Не прослеживается какого-либо явного различия в представленных результатах, определенных с помощью этих двух методов для проб, использовавшихся в ходе этого взаимного сопоставления результатов измерений.

Specific next steps for the intercomparison and evaluation activities should include.
В деятельность по взаимному сопоставлению и оценке необходимо включить следующие конкретные мероприятия.