INTERNAL DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• внутренний документ
• внутренним документом
• внутреннего документа
• внутреннем документе

Примеры использования Internal document на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was a confidential internal document.
Это был секретный внутренний документ.

An internal document and examples of agreements with consumers of financial services;
Наличие внутреннего документа и шаблонных договоров с потребителями финансовых услуг;

Source: 2006 DEMI internal document.
Источник: внутренний документ ДЕМИ, 2006 год.

A similar internal document of the AMCU was not used in all cases by the authority itself.
Аналогичный внутренний документ АМКУ самим ведомством применялся не во всех делах.

Source: UNCCD internal document.
Источник: Внутренний документ секретариата КБОООН.

Internal document on the conditions and procedures for conducting auctions or subscription was not approved.
Внутренний документ об условиях и порядке проведения аукционов или подписки не принимался.

But we have every internal document for october.
Но у нас есть все внутренние документы за октябрь.

Guidelines for review countries: first review internal document.
Руководящие принципы для проводящих обзоры стран: первый обзор внутренний документ.

The purpose of this internal document is twofold.
Такие документы для внутреннего пользования преследуют двоякую цель.

The Policy for the processing of personal data of employees is regulated by a separate internal document.
Политика обработки персональных данных работников Компании регулируется отдельным внутренним документом.

Source: Information based on GM internal document: GM Country Interventions.
Источник: Информация, основанная на внутреннем документе ГМ: Деятельность ГМ в странах.

Internal document clearly defining rights and responsibilities of BoD members is accepted and published in the Company.
В обществе принят и опубликован внутренний документ, четко определяющий права и обязанности членов Совета директоров.

Management bodies of SDC as an internal document of SDC.
Настоящего Стандарта органами управления ДЗО в качестве внутреннего документа ДЗО.

The present Code is an internal document of the Company and the violation of one of its provisions entails the disciplinary liability.
Настоящий Кодекс является внутренним документом Компании, и нарушение его положений влечет дисциплинарную ответственность.

It is usually a rapidly evolving situation, requiring a rapid response WHO internal document CDS/Mtg/82.1.
Это обычно быстро развивающаяся ситуация, требующая быстрого реагирования" внутренний документ ВОЗ СDS/ Мtg/ 82. 1.

The Company adopted and disclosed an internal document- Regulations on the Corporate Secretary.
В обществе принят и раскрыт внутренний документ- Положение о корпоративном секретаре.

The internal document of the company approved by the general shareholders meeting and regulating the general meeting procedure ispublicly available.
В открытом доступе находится внутренний документ общества, утвержденный общим собранием акционеров и регламентирующий процедуры проведения общего собрания.

The company has adopted and published an internal document regulations on the corporate secretary.
В обществе принят и раскрыт внутренний документ- положе ние о корпоративном секретаре.

The Charter or an internal document of the Company requires that the most significant issues(according to the list specifies in recommendation 168 of the Code) should be considered at Board meetings held in presence.
Уставом или внутренним документом общества предусмотрено, что наиболее важные вопросы( согласно перечню, приведенному в рекомендации 168 Кодекса) должны рассматриваться на очных заседаниях совета.

The Regulation on business trips may be approved as a separate internal document and can be part of the collective agreement.
Положение о командировках может быть утверждено как самостоятельный внутренний документ, а может быть и частью коллективного договора.

The Company's internal document approved by the AGM and regulating the AGM procedures is publicly available.
В открытом доступе находится внутренний документ общества, утвержденный общим собранием акционеров и регламентирующий процедуры проведения общего собрания.

Procedure of the Internal Audit Commission shall be regulated by an internal document of the Company to be approved by the General Meeting.
Порядок деятельности Ревизионной комиссии определяется внутренним документом Общества, утверждаемым Общим собранием.

The company should have an internal document approved by the BoD defining rules and approaches to information disclosure statute on information policy.
Наличие утвержденного Советом директоров внутреннего документа, определяющего правила и подходы акционерного общества к раскрытию информации Положения об информационной политике.

The activities of the Audit and Compliance Committee shall be determined by the Company's internal document approved by the General Meeting of Shareholders.
Порядок деятельности Ревизионной комиссии Общества определяется внутренним документом Общества, утверждаемым Общим собранием акционеров Общества.

The Company adopted and published an internal document that clearly defines the rights and duties of the members of the Board of Directors.
В обществе принят и опубликован внутренний документ, четко определяющий права и обязанности членов Совета директоров.

The goals, powers and responsibilities of the IAS, qualification requirements(requirements for the professionalism of internal auditors) shall be defined in the Company's internal document Regulations on IAS.
Цели, полномочия и ответственность СВА, квалификационные требования( требования к профессионализму внутренних аудиторов) должны быть определены во внутреннем документе Компании Положении о СВА.

The company adopted and published an internal document that clearly defines the rights and duties of directors.
В обществе принят и опублико ван внутренний документ, четко определяющий права и обязанно сти членов совета директоров.

The goals, authority and responsibility of the IAS, qualification requirements(requirements for the professionalism of internal auditors) must be defined in the internal document of company the Regulation on the IAS.
Цели, полномочия и ответственность СВА, квалификационные требования( требования к профессионализму внутренних аудиторов) должны быть определены во внутреннем документе Компании Положении о СВА.

Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests, stated.
Сразу после этого, появился внутренний документ, циркулирующий между часными Британскими и Американскими банками и гласивший.

The procedure for convening, preparing and holding the general meeting should be regulated by the company's internal document(a Regulation on General Shareholders Meeting) to be approved by the general meeting.
Порядок созыва, подготовки и проведения общего собрания следует регламентиро& 23; вать внутренним документом общества( Положением об общем собрании акционеров), кото& 23; рый утверждается общим собранием акционеров.