Примеры использования Internal financial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internal financial control.
The way of carrying out the internal financial control;
Способ осуществления внутрипартийного финансового контроля;The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section.
There is a severe shortage of internal financial resources.
The creation of internal financial markets and the expansion of revenue are hampered by the low level of savings and the limited cash flow in the economy.
На пути создания внутренних финансовых рынков и увеличения доходов стоят низкий уровень сбережений и ограниченное движение денежной наличности в этих странах.
Люди также переводят
The procedure for carrying out internal financial audit.
Порядок проведения внутреннего финансового аудита До 2014 года Сейчас.Accountability and Public Internal Financial control in Georgia The public sector plays a major role in society.
Управленческая отчетность и государственный внутренний финансовый контроль в Грузии Государственный сектор играет в обществе важную роль.EU-PIFC EU standards in Public Internal Financial Control.
EU- PIFC Стандарты ЕС в сфере государственного внутреннего финансового контроля.Strengthening internal financial control and streamlining financial procedures and guidelines to ensure effective financial management;
Укрепление внутреннего финансового контроля и рационализацию Furthermore, UNHCR engaged a consultant to review the internal financial control framework.
Кроме того, УВКБ привлекло консультанта для пересмотра механизма внутреннего финансового контроля.Regulation of internal financial control and audit.
Регулирование внутреннего финансового контроля и аудита.The Board acknowledges the progress made by UNHCR in developing internal financial reporting.
Комиссия отмечает результаты, достигнутые УВКБ в разработке системы внутренней финансовой отчетности.Organizes conducting of internal financial audits in the bodies;
Организует проведение внутреннего финансового аудита в структурах;On enhancement of efficiency of utilization of budgetary funds and of internal financial control.
Подготовка предложений по повышению эффективности использования бюджетных средств и внутреннего финансового контроля.Inadequacy of external and internal financial resources for development.
Нехватка внешних и внутренних финансовых ресурсов для развития.The regulation of reserve requirements was determined by the condition of the internal financial market.
Управление нормой обязательного резервирования проводилось в зависимости от условий на внутреннем финансовом рынке.Evaluation of reliability of internal financial control in the system of the authority.
Оценка надежности внутреннего финансового контроля в системе органа власти.UNHCR agrees with the recommendation andacknowledges the importance of quality internal financial reporting.
УВКБ согласно с данной рекомендацией ипризнает важность представления качественной внутренней финансовой отчетности.UNHCR hopes, in this way, to strengthen the internal financial control in field offices and at Headquarters.
В этой связи УВКБ надеется укрепить внутренний финансовый контроль в отделениях на местах и в штаб-квартире.Strengthened internal control and management systems, including financial transparency and accountability,through improved, internal financial analysis reports.
Совершенствование систем Accounting and tax records Budgets& Periodic internal financial reports e.g. to board(Master) 2yrs.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Бюджеты и периодические внутренние финансовые отчеты, например, на доске( Мастер) 2yrs.Following a brief discussion concerning internal financial and administrative matters as reflected in the draft rules, the Meeting took note of the rules as contained in the document introduced by the Registrar.
После непродолжительной дискуссии касательно внутренних финансовых и административных вопросов, нашедших отражение в проекте правил, Совещание приняло к сведению правило, содержащееся в документе, представленном Секретарем.Consulting in keeping of accounting and reporting, internal financial control and taxation;
Консультирование по ведению бухгалтерского учета и отчетности, внутреннему финансовому контролю и налогообложению;UNHCR will work towards improving its internal financial reporting, taking due account of the points raised by the Board.
УВКБ займется совершенствованием системы внутренней финансовой отчетности с должным учетом поднятых Комиссией вопросов.Intensify efforts anddevelop programmes aimed at mobilizing internal financial resources, such as.
Активизировать усилия иразрабатывать программы, направленные на мобилизацию внутренних финансовых ресурсов, например.UNHCR has worked towards improving its internal financial reporting, taking due account of the points raised by the Board.
УВКБ принимает меры по улучшению системы внутренней финансовой отчетности с должным учетом затронутых Комиссией вопросов.The report recommends that Uzbekistan considers the possibility to introduce modern system of internal financial control, including internal audit.
Узбекистану дана рекомендация рассмотреть возможность введения современной системы внутреннего финансового контроля, в том числе According to the Strategy,development of state internal financial control shall be further carried out in two phases: phase 1- medium-term(2013- 2014), phase 2- long-term 2015 to 2017.
Согласно данной Стратегии,разработка государственного внутреннего финансового контроля должна далее проводиться в два этапа: этап 1- среднесрочный( 2013- 2014) и этап 2- долгосрочный 2015- 2017.Consider the introduction of a modern system of internal financial controls, including internal audit.
Рассмотреть возможность введения современной системы внутреннего финансового контроля, в том числе Consider the possibility of introducing a modern system of internal financial control, including internal audit.
Рассмотреть возможность введения современной системы внутреннего финансового контроля, в том числе 
