INTERNAL WORKING на Русском - Русский перевод

• внутренней рабочей
• внутренней работы
• внутренних рабочих
• внутренние рабочие
• внутренняя рабочая

Примеры использования Internal working на Английском языке и их переводы на Русский язык

V- set its own internal working procedures.
V-- определяет собственные внутренние рабочие процедуры.

Internal working deadline for preparation of the.
Внутренний рабочий конечный срок для подготовки окончательного варианта.

Bug fixes are carried out according to the internal working schedule.
Исправления( багфиксы) производятся в соответствии с внутренним рабочим графиком.

The largest internal working volume in its class.
Наибольший внутренний рабочий объем в своем классе.

Several sections of the Policies and Procedures Manual were drafted in 1993 and reviewed by an internal working group.
Проекты ряда разделов Справочника по вопросам политики и процедур были подготовлены в 1993 году и проанализированы внутренней рабочей группой.

TCOP internal working schedule for the end of May 2014.
PEMPAL( май 2014г.) Внутренний рабочий план КС на конец мая 2014г.

Individuals can therefore hold different internal working models for different relationships.
Люди, следовательно, могут использовать разные внутренние рабочие модели для различных отношений.

Those internal working procedures have now been finalized and adopted by the Unit.
Эти внутренние рабочие процедуры в настоящее время завершены и приняты Группой.

Childhood and adolescence allows the development of an internal working model useful for forming attachments.
Детство и юность позволяют внутренней рабочей модели стать полезной для формирования привязанности.

In 2008, an internal working group discussed the future of Images of Men.
В 2008 году внутренняя рабочая группа обсудила будущее группы<< Образы мужчин.

The presentation was prepared with contributions from some members of the internal working group, Messrs. Brekke, Carrera, Croker, Jaafar, and Symonds.
Презентация была подготовлена с участием ряда членов внутренней рабочей группы-- гна Брекке, гна Карреры, гна Кроукера, гна Джаафара и гна Саймондса.

Create internal working groups to support the process of internal coordination;
Создать внутренние рабочие группы для поддержания процесса внутренней координации.

In 2005, the Unit had also adopted revised internal working procedures, which were regularly updated.
В 2005 году Группа также приняла пересмотренные внутренние рабочие процедуры, которые обновляются на регулярной основе.

An internal Working Group was established to review the report's recommendations and to develop a comprehensive plan of action.
Учреждена внутренняя рабочая группа для обзора рекомендаций доклада по этому вопросу и разработан всесторонний план действий.

Strengthened working methods, internal working procedures and norms and standards;
Совершенствование методов работы, внутренних рабочих процедур, норм и стандартов;

Relations with key interlocutors were being conducted in a mutually satisfactory manner; staff morale was good, as were internal working relations.
Отношения с основными представителями принимающей стороны были обоюдно удовлетворительными; моральный дух и внутренние рабочие отношения сотрудников были хорошими.

The Unit had finalized and adopted internal working procedures to complement its standards and guidelines.
Группа завершила работу и приняла внутренние рабочие процедуры с целью дополнения своих норм и руководящих принципов.

On my part, I have taken steps to reinforce the Secretariat team responsible for processing applications and to streamline its internal working procedures.
Со своей стороны я предпринял шаги для усиления секретариатской группы, ответственной за обработку заявок, и рационализации ее внутренних рабочих процедур.

If you want to know more about the internal working of Incubator, you can read our frequently asked questions at Help: FAQ.
Если вы хотите узнать больше о внутренней работе Инкубатора, вы можете прочесть часто задаваемые вопросы и ответы на них на этой странице.

Other measures taken to expand the incorporation of persons with disabilities in the Bank's work include the development of an internal working group around the theme of disability.
К числу других мер, направленных на расширение участия лиц с инвалидностью в деятельности Банка, относится создание внутренней рабочей группы по проблемам инвалидности.

Similarly, the Unit approved a set of internal working procedures designed to improve the quality and timeliness of the reports.
Аналогичным образом Группа утвердила комплекс внутренних рабочих процедур, призванных повысить качество и своевременность представления докладов.

IRC also convenes an internal working group to coordinate and synchronize its diverse efforts in supporting Humanitarian Reform.
МКС также созывает заседания внутренней рабочей группы по согласованию и координации различных мероприятий, организуемых в целях поддержки реформы в области гуманитарной деятельности.

The Commission's further consolidation is also reflected in the adoption of its own internal working procedure, as directed by the Security Council in its resolution 1595 2005.
О дальнейшем укреплении Комиссии также свидетельствует факт принятия ею своей собственной внутренней рабочей процедуры согласно указанию Совета Безопасности, содержащемуся в его резолюции 1595 2005.

He asserts that the Internal Working Group exceeded its powers, since it had authority only to review the injury, which had in fact gotten worse, but not to reclassify it.
Автор заявляет, что внутренняя рабочая группа превысила свои полномочия, поскольку она была правомочна только пересматривать его нетрудоспособность, которая даже усилилась, а не изменять ее квалификацию.

It has been speculated that this connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory.
Они также предполагали, что связь между теорией разума и внутренней рабочей моделью могут открыть новые области исследования, ведущие к изменениям в теории привязанности.

The State party asserts that the Internal Working Group had the authority to issue the administrative acts it issued in respect of the author.
Государство- участник утверждает, что внутренняя рабочая группа была компетентна издавать административные акты, принятые ею в случае автора.

The Court has modernized the organization of its Registry, reviewed and adapted its internal working methods, promulgated Practice Directions for the parties and even modified its Rules where necessary.
Суд модернизировал работу своего Секретариата, пересмотрел и усовершенствовал методы своей внутренней работы, принял практические директивы для сторон и даже пересмотрел некоторые положения своего Регламента.

In a decision of 9 June 2006, the Internal Working Group granted him the retirement pension, but deducted from it the debt arising from the disability pension.
В соответствии с постановлением от 9 июня 2006 года внутренняя рабочая группа назначила ему указанную пенсию, однако вычла из нее сумму задолженности по пенсии в связи с нетрудоспособностью.

The Fund was subsequently replaced by the Internal Working Group for the Administration of Social Liabilities of the Former COLPUERTOS.
Позднее Фонд был заменен внутренней рабочей группой по управлению социальными накоплениями ликвидированного предприятия" Колумбийские порты.

These included the creation of an internal working group on the clarification of staff roles and responsibilities at all stages of the evaluation process, including managerial and administrative responsibilities.
К их числу относилось создание внутренней рабочей группы по уточнению функций и обязанностей персонала, в том числе управленческой и административной ответственности, на всех этапах оценочного процесса.