INTERNATIONAL JUDICIAL на Русском - Русский перевод

• международных судебных
• международной юридической
• международной правовой
• международного правосудия
• международной судебной
• международного судебного
• международные судебные
• международного юридического
• международного правового
• международных юридических
• международным юридическим

Примеры использования International judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

International judicial practice.
Международная судебная практика.

Provision of support to national and international judicial processes.
Поддержка национальных и международных судебных процессов.

International Judicial Office.
Международные юридические должности.

Provision of support to national and international judicial processes.
Оказание поддержки национальным и международным судебным процессам.

International judicial cooperation.
Международное судебное сотрудничество.

Editor-in-Chief, Collection of Treaties on International Judicial Assistance.
Сборник договоров о международной судебной помощи главный редактор.

International judicial experience.
Опыт международной судебной деятельности.

Women were currently under-represented on international judicial bodies.
Женщины в настоящее время недостаточно представлены в международных судебных органах.

International Judicial Assistance in China.
Международная юридическая помощь в Китае.

Women have also been traditionally underrepresented on international judicial bodies.
Женщины также традиционно недопредставлены в международных судебных органах.

International judicial cooperation 10- 21 6.
Международное юридическое сотрудничество 10- 21 7.

Act of 8 August 2000 on International Judicial Assistance in Criminal Matters.
Закон от 8 августа 2000 года о международной правовой взаимопомощи по уголовным делам.

International judicial cooperation(Ms. Hampson);
Международное судебное сотрудничество( гжа Хэмпсон);

The Tribunal in every case will be operating in the realm of international judicial assistance.
Во всех случаях трибунал будет нуждаться в международной судебной помощи.

An international judicial fact-finding commission.
Международная судебная комиссия по расследованию.

Consequently, we should be active in all forms of international judicial cooperation.
Поэтому нам следует быть активными во всех областях международного правового сотрудничества.

Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism.
Учредить механизм международного судебного сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом.

Strong international law requires a strong international judicial institution.
Сильное международное право требует энергичного международного судебного органа.

Role of International Judicial Assistance in the Process of Reform and Opening to the Outside World.
Роль международной юридической помощи в процессе реформы и установления связи с внешним миром.

That kind of response to criticism by an international judicial body was highly commendable.
Такая реакция на критику со стороны международных судебных органов заслуживает высокой оценки.

International judicial justice and international peace are mutually reinforcing and complementary.
Международное судебное правосудие и международный мир укрепляют и дополняют друг друга.

That text could serve as a reference document for State and international judicial bodies.
Текст статей мог бы служить справочным документом для государств и международных судебных органов.

A ground-breaking international judicial procedure had been proposed and must be studied carefully.
Была предложена абсолютно новая международная судебная процедура, которая заслуживает серьезного рассмотрения.

To call upon the international community and international judicial and political entities.
Призвать международное сообщество и международные судебные и политические образования.

On June 13-14 VI International Judicial and Legal Forum was held, organized by Yuridicheskaya Praktika Publishing.
Июня прошел VI Международный судебно- правовой форум, организованный издательством« Юридическая практика».

Strengthening the rule of law might mean ensuring compliance with decisions of international judicial bodies.
Укрепление верховенства права может означать обеспечение соблюдения решений международных судебных органов.

Article 9 of the Convention provides for international judicial assistance in matters of criminal law.
Статья 9 Конвенции предусматривает международную правовую помощь по уголовно-правовым вопросам.

Switzerland, President Deiss further stated, has continuously supported efforts to develop international judicial instruments.
Президент Дайс заявил далее, что Швейцария неизменно поддерживала усилия по разработке международных судебных документов.

On various occasions, the establishment of an international judicial fact-finding commission has been proposed.
Неоднократно высказывалось предложение о создании международной судебной комиссии по расследованию.

In that connection, proposals have been discussed, even for the construction of a sort of hierarchical system of international judicial bodies.
В этой связи обсуждаются, в том числе предложения о выстраивании некой иерархической системы органов международного правосудия.