INVESTIGATION TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов расследования
• методам проведения расследований
• следственным методам
• методики проведения расследований
• технике расследования
• методы расследования
• методам расследования
• методы проведения расследований
• методам расследований
• методов проведения расследований
• следственные методы
• следственных методов

Примеры использования Investigation techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigation techniques.
Методы расследования.

Course on murder investigation techniques;
Курс по технике расследования убийств;

Investigation Techniques;
Методы следственной работы;

Application of modern investigation techniques.
Применение современных методов расследования.

Training in investigation techniques for combating money-laundering; and.
Организация обучения методам проведения расследований в контексте борьбы с отмыванием денег; и.

Workshop on human rights investigation techniques.
Рабочее совещание по методам проведения расследований в области прав человека.

Training in investigation techniques for combating money-laundering;
Обучение методам проведения расследования в контексте борьбы с отмыванием денег;

Moreover, the Criminal Procedure Code had been amended to include new investigation techniques.
Кроме того, в Уголовно-процессуальный кодекс была внесена поправка, касающаяся новых методов расследования.

Training in investigation techniques for combating terrorist financing.
Организация обучения методам проведения расследований в контексте борьбы с финансированием терроризма.

Non-governmental organizations trained in all provinces on investigation techniques.
Во всех провинциях проводились мероприятия по ознакомлению неправительственных организаций с методикой проведения расследований.

The investigation techniques were IR(infrared) micro spectroscopy and micro Raman.
Методами исследований являлись ИК( инфракрасная) микроспектроскопия и микро КР комбинационное рассеяние света.

In addition, weekly workshops on investigation techniques and media relations.
Кроме того, каждую неделю проводились семинары по следственным методам и связям со средствами массовой информации.

The specialists have recently focused on crowd control, maintaining police registries and investigation techniques.
В последнее время эти специалисты уделяли повышенное внимание борьбе с массовыми беспорядками, ведению полицейских журналов и методам проведения расследований.

Strengthening the interdiction and investigation techniques of the Ethiopian law enforcement ETHI07.
Усовершенствование методов пресечения и следственных методов правоохранительных органов Эфиопии ETHI07.

Training and certification of 2,050 officers of the Police nationale congolaise in judiciary police and investigation techniques.
Профессиональная подготовка и аттестация 2050 сотрудников конголезской национальной полиции по деятельности судебной полиции и методам проведения расследований.

United Nations personnel trained on basic investigation techniques 80 participants.
Организация профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций по основным методам проведения расследований 80 участников.

Staff training- investigation techniques short-term experts, internship, study tours.
Подготовка персонала- методы проведения расследований предоставление экспертов на краткосрочной основе, стажировка, ознакомительные поездки.

Investigation personnel are also subject to periodical training concerning investigation techniques and protection of witnesses.
Следователи также проходят периодическую подготовку в области следственных методов и защиты свидетелей.

On day two the focus shifted to investigation techniques and case management skills and targeted trainings were provided for diff erent groups of the GVH staff.
Во второй день внимание сместилось на методы расследования и навыки ведения дел и были проведены целевые тренин- ги для разных групп сотрудников ГВХ.

During the reporting period, UNOCI provided 15 training courses on human rights principles and investigation techniques to representatives of civil society.
В течение отчетного периода ОООНКИ организовала 15 учебных курсов по вопросам принципов в области прав человека и методов расследования для представителей гражданского общества.

Special Investigation Techniques Training in the Fight against Organized Crime, especially Drug Trafficking and Money Laundering in Bolivia BOLU43.
Обучение специальным методам расследования в деле борьбы с организованной преступностью, особенно незаконным оборотом наркотиков и отмыванием денег в Боливии BOLU43.

Human rights non-governmental organizations trained on basic investigation techniques and on treaty reporting in all provinces.
Организация подготовки для 2 правозащитных неправительственных организаций по основным методам проведения расследований и представления докладов в соответствии с международными договорами.

Wherever special investigation techniques have the potential to interfere with guaranteed rights, they must be subject to effective control by bodies independent of the person or agency implementing them.
Когда специальные методы расследования потенциально могут нарушить гарантированные права, они должны быть поставлены под эффективный контроль органов, независимых от применяющего их лица или органа.

Personnel of 70 per cent of peacekeeping missions are trained on basic investigation techniques 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 70 per cent.
Персонал 70 процентов миссий по поддержанию мира проходит учебную подготовку по основным методам проведения расследований 2011/ 12 год: не относится; 2012/ 13 год: 70 процентов; 2013/ 14 год: 70 процентов.

Legitimacy of verification arrangements also depends on jointly agreed and transparent investigation procedures as well as scientifically validated investigation techniques, equipment and tests.
Легитимность мер контроля зависит также от совместно согласованных и транспарентных процедур расследования, а также от научно подтвержденных методов расследования, оборудования и анализов.

United Nations personnel trained on basic investigation techniques 2008/09: 95 participants; 2009/10: 80 participants; 2010/11: 80 participants.
Организация профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций по основным методам проведения расследований 2008/ 09 год: 95 слушателей; 2009/ 10 год: 80 слушателей; 2010/ 11 год: 80 слушателей.

This Guide is intended to ensure respect of the Charter of Human Rights and Freedoms, by providing, among other things, instructions on the use of force, arrest, detention and investigation techniques.
Оно призвано обеспечить соблюдение Хартии прав и свобод человека, поскольку, среди прочего, в нем содержатся инструкции в отношении применения силы, ареста, задержания и методики проведения расследований.

During the reporting period OHCHR/Cambodia conducted training on investigation techniques and documentation of human rights violations for the staff of the Senate's Human Rights Commission.
За отчетный период Отделение УВКПЧ в Камбодже провело обучение по методам расследования и по документам по нарушениям прав человека для сотрудников Комиссии по правам человека сената.

The Mission helped to organize justice training sessions for military justice actors and other FARDC personnel, on the fight against impunity and investigation techniques.
Миссия помогла организовать учебные занятия по вопросам правосудия для сотрудников органов военной юстиции и других военнослужащих ВСДРК, в ходе которых обсуждались вопросы борьбы с безнаказанностью и методики проведения расследований.

Complaints against Israel Security Agency(ISA) personnel alleging the use of unlawful investigation techniques are dealt with by the Inspector for the Complaints within ISA hereinafter,"the Inspector.
Жалобы на сотрудников Агентства безопасности Израиля( Шин- Бет) в связи с применением ими противозаконных методов расследования рассматриваются Инспектором по жалобам Шин- Бет далее" Инспектор.