IRAN'S на Русском - Русский перевод

• ирана
• иранской
• иран
• ираном
• иранская
• иранский
• иранских
• ирану

Примеры использования Iran's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Iran's Statistics Center.
Источник: Иранский центр статистики.

Zimbabwe expressed concern at the politicization of Iran's review.
Зимбабве выразила озабоченность по поводу политизации обзора по Ирану.

Iran's role in terrorism in Pakistan.
Роль Ирана для терроризма в Пакистане.

Why is a response to Iran's challenge an emergency”.
Почему нужно срочно ответить на иранский вызов».

Iran's actions have no legal effect.
Действия Ирана не имеют юридической силы.

Second in command of Iran's Intelligence Directorate.
Второй человек в министерстве иранской разведки.

Iran's rights to nuclear energy.
Право Ирана на использование ядерной энергии.

SBIG is also involved in Iran's missile programmes.
ПГШБ также участвует в иранских ракетных программах.

Currently, Iran's production is about 4 million barrels.
Сейчас добыча Ирана составляет около 4 млн.

Estimated population of Iran's provinces in 2002.
Оценочные данные о населении провинций Ирана в 2002 году.

Iran's approach towards the Non-Proliferation Treaty.
Подход Ирана к Договору о нераспространении ядерного оружия.

The Museum is one of Iran's finest museums, located in Tehran.
Это один из лучших иранских музеев, расположенный в Тегеране.

Iran's nuclear programme, as well as the DPRK issue, were discussed.
Была обсуждена иранская ядерная программа, а также проблема КНДР.

Since that time, the issue of Iran's nuclear activities remains unresolved.
С тех пор вопрос об иранской ядерной деятельности остается открытым.

Iran's destabilizing activities are not restricted to our region.
Дестабилизирующая деятельность Ирана не ограничивается нашим регионом.

In this regard I express my deep concern about Iran's nuclear programme.
В этом отношении я выражаю глубокую озабоченность по поводу иранской ядерной программы.

Iran's Ata Airlines receives permission to open Baku- Mashhad flight.
Иранская" Ataair" получила разрешение на открытие авиарейса Баку- Мешхед.

The bullets illuminated the Islamic Republic of Iran's Ghaleh-Jough border post.
Эти боеприпасы осветили пограничный пост Исламской Республики Иран в Галех- Джуге.

Iran's recommendations addressed a number of issues, including narcoterrorism.
Рекомендации Ирана касались ряда вопросов, включая наркотерроризм.

We stress the importance of Iran's full compliance with its obligations under the NPT.
Мы подчеркиваем важность полного соблюдения Ираном своих обязательств по ДНЯО.

Iran's nuclear programme has been, is and will remain absolutely peaceful.
Иранская ядерная программа была, является и останется исключительно мирной.

We are concerned about the situation that is emerging around Iran's nuclear issue.
У нас вызывает озабоченность ситуация, складывающаяся вокруг иранской ядерной программы.

I think Iran's suggested amendment obviously requires serious consideration.
Я полагаю, что предложенная Ираном поправка требует серьезного рассмотрения.

It is our feeling that, today, the issue of Iran's nuclear programme is excessively politicized.
Считаем, что в настоящее время вопрос об иранской ядерной программе излишне политизирован.

It noted Iran's ratification of core international human rights treaties.
Он отметил, что Иран ратифицировал основные международные договоры о правах человека.

Australia endorses the action taken by the IAEA Board of Governors on Iran's nuclear programme.
Австралия поддерживает меры, принятые Советом управляющих МАГАТЭ в отношении иранской ядерной программы.

Iran's widespread support for terrorists tells us we can't trust them.
Широкая поддержка Ираном террористов говорит нам о том, что мы не можем доверять этой стране.

For years we had heard allegations on Iran's peaceful nuclear programme raised in different forums.
Мы годами слышим на разных форумах утверждения относительно иранской мирной ядерной программы.

Iran's Ararat Armenian Dance Group wins award at international festival in Batumi.
Иранский танцевальный ансамбль« Арарат»- лауреат международного конкурса в Батуми.

The Sejil(Ashura) is the Islamic Republic of Iran's longest-range solid-fuelled ballistic missile.
Седжил>>(<< Ашура>>)-- самая дальняя по действию твердотопливная баллистическая ракета Исламской Республики Иран.