ИРАНОМ на Английском - Английский перевод

• iran
• iranian
• islamic republic of iran
• persia

Примеры использования Ираном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина наших границ с Ираном- 765 км.
With Iran, we have 765km-long border.

А не с авторитарными Китаем, Турцией или Ираном.
Not authoritarian China, Turkey or Iran.

Ситуация в отношениях между Ираном и Ираком.
Situation between Iran and Iraq.

Проблема с Ираном всегда сводится к недоверию.
The issue with Iran always comes back to mistrust.

Финальное соглашение с Ираном остается под вопросом.
The final agreement with Iran remains questionable.

Ведем переговоры с Турцией, Ираном и Индией.
We are also holding negotiations with Turkey, Iran and India.

В регионе налаживают тесное сотрудничество с Ираном.
The region is establishing close cooperation with Iran.

Железная дорога Хаф- Герат между Ираном и Афганистаном.
Railroad Half Herat between Iran and Afghanistan.

Ираном не было представлено каких-либо претензий по категории" С.
No category"C" claims were submitted by Iran.

Внешняя торговля Таджикистана с Ираном в 2009- 2014 гг.
Foreign Trade of Tajikistan with Iran in 2009-2014.

Нарушения Ираном прекращения огня и Тегеранского соглашения.
Iranian violations of the ceasefire and the 1991 Tehran.

Он раположен между Узбекистаном, Ираном и Афганистаном.
It is confined between Uzbekistan, Iran and Afghanistan.

Поддержка, оказываемая Ираном<< Хизбалле>>, разобщает Ливан.
Iranian support for Hizbullah divides Lebanon.

Граничит с Россией, Грузией, Ираном, Арменией и Турцией.
It borders on Russia, Georgia, Iran, Armenia and Turkey.

Нарушения Ираном соглашения о прекращении огня и Тегеранского.
Iranian violations of the cease-fire and the 1991 Tehran.

Новые авиарейсы свяжут Грузию с Украиной, Ираном и Россией.
New flights to connect Georgia with Ukraine, Iran and Russia.

Нарушения Ираном прекращения огня и Тегеранского соглашения 1991 года.
Iranian violations of the cease-fire and the 1991.

В скором времени восстановят авиарейсы между Кыргызстаном и Ираном.
Flights between Kyrgyzstan, Iran to be restored soon.

Ведутся переговоры о сотрудничестве с Ираном и Египтом.
Negotiations about cooperation with Iran and Egypt are under way.

Этот проект поддерживается Ираном, Казахстаном и другими странами.
It is supported by Iran, Kazakhstan and other countries.

Нарушения Ираном режима прекращения огня и Тегеранского.
Iranian violations of the ceasefire and the 1991 Tehran agreement.

Выступление на пресс-конференции по вопросу экспорта вооружений Ираном.
Statement by Ambassador Haley on Iranian Arms Exports.

Крайний срок выполнения этих требований Ираном был установлен на 31 августа.
The deadline for Iran's compliance was 31 August.

У нас уже накоплен определенный опыт сотрудничества с Ираном.
We have already gained some experience in cooperating with Iran.

Трансграничные соглашения с Ираном находятся в удовлетворительном состоянии.
Transboundary arrangements with Iran are satisfactory.

Нарушения Ираном резолюции о прекращении огня и Тегеранского соглашения.
Iranian violations of the ceasefire resolution and the 1991.

В последние годы отношения между Таджикистаном и Ираном ухудшились.
Relations have soured in recent years between Tajikistan and Iran.

Теперь мы планируем наладить сотрудничество с Туркменистаном и Ираном.
We are planning to establish cooperation with Turkmenistan and Iran.

S/ 21172 2908 е, 27 февраля 1990 года Ситуация в отношениях между Ираном и Ираком.
S/22280 28 February 1991 The situation between Iran and Iraq.

Безвизовый режим между Грузией и Ираном вступает в силу с 15 февраля.
The visa-free regime between Georgiaand Irancomes into force on February 15.