IS A BASE на Русском - Русский перевод

• является базой
• является базовой
• является основой
• является базовым

Примеры использования Is a base на Английском языке и их переводы на Русский язык

What we need is a base of operations.
Нам нужна база операции.

Which of the following products is a base?
Какой из нижеперечисленных продуктов является основанием?

TSO/E is a base element of z/OS.
Является базовым элементом z/ OS.

Provision of“habitat or additional services” is a base for all other services.
Предоставление“ Среды обитания или вспомогательных услуг” является базой для поддержания всех остальных услуг.

It is a base for international olimpiadiGeo- 2015.
Это база для проведения международных олимпиадiGeo- 2015.

Like any modern kernel, Linux is a base for running programs;
Как любое современное ядро, Linux- основание, на котором выполняются программы;

Predust: is a base component of of a coating system.
Предварительная обсыпка: один из базовых элементов покрытия продукта.

Fine powder whitener DECOLOR B is a base of cellulose derivatives.
Мелкий порошок отбеливатель Decolor B является базой производных целлюлозы.

This set is a base of each church, chapel and orthodox home.
Венчальные иконы являются основой для каждого православного храма, дома или часовни.

In most systems of measurement, the unit of length is a base unit, from which other units are derived.
В большинстве систем измерений единица длины- одна из основных единиц измерения, через которые определяются другие( производные) единицы.

It is a base and a must for long-term beauty and youthful looks.
Это основа и необходимый шаг для сохранения долговременной красоты и молодости.

Computer Aided Design software is a base of many things that surround us nowadays.
Программное обеспечение САПР является основой для многих окружающих нас вещей.

It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.
Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.

Fills up the fluid deficit in the organism, is a base solution for administration of different drugs.
Восполняет дефицит жидкости в организме, является базовым раствором для введения других лекарственных средств.

There is a base of the Russian Black Sea Fleet in Se vastopol in Crimea.
У рос сийского Чер номорского флота есть база в Севасто поле на Крым ском полуост рове.

Besides civilian operations, the airport is also used extensively by the Aeronautica Militare(Italian Air Force) and is a base for, amongst others, the C-130 Hercules and C-27J Spartan transport aircraft.
Помимо гражданских перевозок, аэропорт также используется Военно-воздушными силами Италии и является базой для, среди прочего, самолетов С- 130 Hercules и С- 27J Spartan.

Tolerance is a base for future development in any type of human activity.
Толерантность является основой для будущего развития любого направления человеческой деятельности.

It is a great help to avoid or to recover from sport injuries and to keep the form during non-season.A good sense of balance is a base of most sports, from the mountain climbing, surfing, skating to classic sports like motorcycling, volleyball or athletics.
Хорошее чувство равновесия основа большинства видов спорта, начиная со скалолазания, серфинга, скейтинга и заканчивая столь классическими видами спорта как мотогонки, волейбол или легкая атлетика.

The movement is a base one, involves the work of a great number of large and small muscles.
Движение является многосуставным, вовлекает в работу большое количество крупных и мелких мышц.

For example, Europe is one of the axes of the American hegemony; Thailand is the U.S. Asian springboard, Kenya is a base for the extension of influence in East Africa and Indian Ocean, and Georgia?
Так, например, Европа является одной из осей американской гегемонии, Таиланд- азиатский плацдарм США, Кения- база для распространения влияния в Восточной Африке и Индийском океане, а выбор Грузии для строительства лаборатории обусловлен близостью российских границ?

The tetrahedron is a base cell of the solid crystals and of the spatially structured organic molecules.
Тетраэдр является базовой ячейкой прочных кристаллов и структурированных органических молекул.

How do you relate to the accusations that Russicum is a base for the preparation of agents dispatched to the countries of Eastern Europe?
Как вы относитесь к обвинениям в адрес Руссикума, что он является базой по подготовке агентов проникновения в страны восточной Европы?

This is a base foundational anabolic steroid that can promote radical changes in a physique all on its own.
Это низкопробный основополагающий анаболический стероид который может повысить радикальные изменения в физических данных все сама по себе.

We have such a rich culture and it is a base for the upbringing of our society, ʺ Sergey Tsekov said.
У нас настолько богатая культура и она является плацдармом для воспитания нашего общества»,- сказал Сергей Цеков.

This is a base indicator for characterizing sensitive and desertification-affected areas, and for the construction of indicators associated with land degradation and productivity.
Это базовый показатель для характеристики чувствительных и затрагиваемых опустыниванием районов и для формирования показателей, связанных с деградацией земель и их продуктивностью.

They assert, that in that part where there is a base of Boris and Gleb church, Rukomysh rocks beat back killing enemy shells.
Они утверждают, что в той части, где будто бы находится фундамент церкви Бориса и Глеба, Рукомышские скалы отбивали смертоносные вражеские снаряды.

Intel is a base organization for MIPT's radio technology and cybernetics department, so the state-funded joint project became a logic development of such cooperation.
Intel является базовой организаций для факультета радиотехники и кибернетики МФТИ, поэтому совместный проект с выделенным государственным финансированием стал логическим развитием этого сотрудничества.

In a joint inspection carried out by two technical teams from Iran and Afghanistan in July 2000 at the Kajaki dam and the hydrometric station at Dehrawud, which is a base for the measurement of water in the Hirmand River, the two teams jointly concluded that the flow of water in the hydrometric station at Dehrawud was 46.8 cubic metres per second and that Kajaki dam had 1 billion cubic metres of water in reserve.
В результате совместной проверки, проведенной двумя техническими группами из Ирана и Афганистана в июле 2000 года у плотины Каджаки и на гидрометрической станции в Дехравуде, которая является базовой точкой для измерения расхода воды в реке Гильменд, обе группы совместно пришли к заключению о том, что расход воды на гидрометрической станции в Дехравуде составлял 46, 8 кубических метра в секунду и что плотина в Каджаки удерживает 1 миллиард кубических метров воды в качестве резерва.

The Zoo is a base for enrichment of Ukraine fauna, species diversity of other zoos, natural reserves, hunts.
Зоопарк является базой для обогащения фауны Украины, видового разнообразия зоопарков, заповедников, охотничьих хозяйств.

This interdependence is a base of society and prosperity progress.
На этой взаимозависимости базируется прогресс и благополучие общества.