IS A SERIOUS THREAT на Русском - Русский перевод

• серьезную угрозу
• серьезная угроза
• представляет серьезную опасность

Примеры использования Is a serious threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a serious threat towards Erika.
Эрике угрожает серьезная опасность.

The militant neo- Oprichnik movement is a serious threat to the official Orthodoxy.
Воинствующее неоопричное движение представляет собой серьезный вызов официальному православию.

This is a serious threat to the well-being of the people.
Это несет серьезную угрозу благосостоянию народа.

Reflected in many consumer prices, the fuel price is a serious threat as well.
Отраженная во многих потребительских ценах, стоимость горючего представляет не менее серьезную угрозу.

Corruption is a serious threat many countries face.
Коррупция- это серьезная угроза для многих стран.

Narrowing of blood vessels after area, in the morning after drinking- for diabetics is a serious threat.
Сужение сосудов после курения, наутро после выпивки- для диабетиков представляет серьезную опасность.

And this is a serious threat to Estonia's ability to compete.
Это представляет серьезную угрозу конкурентоспособности Эстонии.

The proliferation of nuclear materials and technology is a serious threat to international security.
Серьезную угрозу международной безопасности представляет собой распространение ядерных материалов и технологии.

Vetranary croup is a serious threat and sometimes requires intubation.
Ветряночный круп представляет серьезную опасность и требует иногда интубации.

The growing volume of refuse and liquid waste produced by cities is a serious threat to health and the environment.
Что постоянное увеличение объема отходов и сточных вод, которое образуется в городах, представляет собой серьезную угрозу для здоровья людей и окружающей среды.

This in itself is a serious threat to national and public security.
Уже само по себе это является серьезной угрозой национальной и общественной безопасности.

The HIV/AIDS pandemic, which affects rich and poor nations alike without distinction, is a serious threat to sparsely-populated countries such as Gabon.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа, которая не проводит различия между богатыми и бедными странами, это серьезная угроза для таких малонаселенных стран, как Габон.

The water hammer is a serious threat to pipeline systems and pumping equipment.
Гидравлический удар- серьезная угроза для трубопроводных систем и насосного оборудования.

Regardless of the fact that there is negative news, there are serious questions regarding climate change, this is a serious threat to humanity.
Независимо от того, что есть и негативны новости, есть серьезные вопросы касающиеся изменения климата, это серьезная угроза человечеству.

AIDS is a serious threat to entire generations throughout the world, particularly Africa.
СПИД является серьезной угрозой для целых поколений во всем мире, особенно в Африке.

Expulsion of a foreign national who is a serious threat to public order(article 25);
Выдворение иностранца, присутствие которого создает серьезную угрозу общественному порядку( статья 25);

HIV/AIDS is a serious threat to the development of our peoples and, as a result, to peace and security.
ВИЧ/ СПИД представляет собой серьезную угрозу для развития наших народов и, как следствие этого, для мира и безопасности.

Poverty is more than a lack of financial resources; it is a serious threat to health, well-being and dignity.
Нищета- это больше, чем отсутствие финансовых ресурсов; это серьезная угроза здоровью, благосостоянию и достоинству.

This situation is a serious threat to the peace process and should be redressed as a matter of priority.
Такое положение представляет собой серьезную угрозу мирному процессу, и его необходимо срочно изменить.

Yet countless breaches of these standards are evidence that the Nenskra hydropower project is a serious threat to the local Svan communities.
Однако бесчисленные нарушения этих стандартов свидетельствуют о том, что проект строительства« Нэнскра ГЭС» представляет собой серьезную угрозу для местных сванских общин.

Such behaviour by Azerbaijan is a serious threat to the peace and stability in the region.
Такое поведение Азербайджана представляет собой серьезную угрозу миру и стабильности в регионе.

National or international security cannot be based on the possession and accumulation of nuclear weapons, whose very existence is a serious threat to peace.
Национальная или международная безопасность не может основываться на обладании и накоплении ядерного оружия, само существование которого представляет собой серьезную угрозу миру.

The conflict in Burundi is a serious threat to the peace and security of that country as well as to the subregion.
Конфликт в Бурунди представляет собой серьезную угрозу миру и безопасности как самой этой страны, так и субрегиона в целом.

In addition, Alain Hutchinson says that the need to fight against the formation of bubbles in the housing markets is a serious threat to the economies of member countries.
Кроме того, Ален Хатчинсон говорит о необходимости борьбы с образованием пузырей на рынках жилья, так как это представляет собой серьезную угрозу для экономик стран- членов ЕС.

Impunity is a serious threat to peace, prompting the victims to seek vengeance and bolstering the aggressors' arrogance.
Безнаказанность это серьезная угроза миру, она побуждает жертвы стремиться к возмездию и потворствует наглости агрессоров.

The wide spread of counterfeit drugs is a serious threat to patient and public health as a whole.
Широкое распространение фальсифицированных лекарственных средств представляет собой серьезную угрозу здоровью пациентов и всему здравоохранению в целом.

My country's record in the field of disarmament is based on the firm conviction that the mere existence of nuclear weapons is a serious threat to international peace and security.
Летопись моей страны в сфере разоружения исходит из твердой убежденности в том, что уже одно только существование ядерного оружия представляет собой серьезную угрозу международному миру и безопасности.

Illicit arms trade is a serious threat to national and international security and a factor that destabilizes States.
Незаконная торговля оружием представляет собой серьезную угрозу национальной и международной безопасности и является фактором дестабилизации государств.

The development of vector resistance to insecticide replacements for DDT, particularly pyrethroids, is a serious threat to the reduction of current reliance on DDT.
Выработка переносчиками болезней резистентности к инсектицидам, заменяющим ДДТ, особенно пиретроидам, представляет собой серьезную угрозу для снижения существующей в настоящее время зависимости от ДДТ.

This development is a serious threat to the security of the Republic of Croatia and it seriously undermines the stability and prospects for peace in the region.
Это событие представляет собой серьезную угрозу для безопасности Республики Хорватии и серьезно подрывает стабильность и перспективы миры в регионе.