IS A SIGNIFICANT ACHIEVEMENT на Русском - Русский перевод

• является значительным достижением
• является важным достижением
• является существенным достижением

Примеры использования Is a significant achievement на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a significant achievement.
Это немалое достижение.

The swift restoration of democracy to those parts of Sri Lanka is a significant achievement.
Быстрое восстановление демократии в этих районах Шри-Ланки является крупным достижением.

This is a significant achievement when compared with its membership just 20 years ago.
Это значительное достижение по сравнению с числом членов, насчитывавшихся в ней всего 20 лет назад.

The connection of a 2 millionth GPON subscriber is a significant achievement for Beltelecom.
Подключение 2- миллионного абонента GPON- значимое достижение для РУП« Белтелеком».

This in itself is a significant achievement for a country as beset by conflict and poverty as Afghanistan.
Это является важным достижением для такой страны, как Афганистан, которую раздирают конфликты и подрывает нищета.

But I have full confidence that this will be done, and I think this is a significant achievement.
Но у меня есть полная уверенность, что это будет выполнено, и я считаю это значительным достижением.

Being listed in a federal rating is a significant achievement for a boutique law firm.
Включение в федеральный рейтинг для бутиковой юридической фирмы- значительное достижение».

The establishment and successful operation of this effective intergovernmental process is a significant achievement.
Учреждение и успешная работа этого эффективного межправительственного процесса является значительным достижением.

While the successful implementation of IPSAS is a significant achievement, most entities still face a number of challenges.
Хотя успешное внедрение МСУГС является важным достижением, многие организации попрежнему сталкиваются с рядом проблем.

It is a significant achievement and meets our leaders' expectation that we conclude the Protocol during the current session.
Это важное достижение, и оно отвечает ожиданиям наших лидеров, рассчитывающих на то, чтобы мы завершили Протокол в ходе нынешней сессии.

For example, the completion of the Flora of China(after 25 years) is a significant achievement, and in.
Например, завершение работы по составлению перечня флоры Китая( после 25 лет работы) представляет собой значительное достижение; в.

The completion of the toolkit is a significant achievement as it is the first of its kind developed in the Pacific.
Разработка данного инструментария стала важным достижением, поскольку это первый документ такого рода в Тихоокеанском регионе.

Since that visit, over 200,000 displaced persons have been released from camps or resettled, which is a significant achievement.
Со времени этой поездки более 200 000 перемещенных лиц было освобождено из лагерей или переселено, что является значительным достижением.

This is a significant achievement in a region where tensions are strong and agreements difficult to reach.
Это событие стало важным достижением в регионе, где в разных областях существует напряженность, а договоренности заключаются с большим трудом.

The Treaty, although the Conference on Disarmament was not able to endorse it, is a significant achievement by the Conference.
Этот Договор, даже несмотря на то, что его не удалось утвердить в рамках Конференции по разоружению, является важным достижением Конференции.

This is a significant achievement that allows to pass highquality medical devices through a national procedure in a simplified way.
Это существенное достижение, которое позволяет качественной медицинской продукции проходить национальную процедуру упрощенным путем.

The United Nations Fish Stocks Agreement is a significant achievement, and we all welcomed its entry into force last year.
Соглашение Организации Объединенных Наций о рыбных запасах стало существенным достижением, и мы все приветствовали его вступление в силу в прошлом году.

The adoption of a new inter-sessional work programme, leading to the seventh Review Conference not later than 2011, is a significant achievement.
Утверждение новой межсессионной программы работы, ведущей к созыву седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции не позднее 2011 года, является серьезным достижением.

This is a significant achievement not only for Africa, but also for a southern hemisphere free from nuclear weapons.
Это событие является значительным достижением не только для Африки, оно также является вкладом в дело превращения Южного полушария в зону, свободную от ядерного оружия.

The progress and substantial delivery of the capital master plan is a significant achievement given the project's complexity and difficult start.
Прогресс в реализации генерального плана капитального ремонта и выполнение его основных задач являются значительным достижением, учитывая сложность проекта и трудности на начальном этапе.

The agreement is a significant achievement in view of the many controversial issues that emerged and nearly paralysed the assembly in its final days.
Это согласие знаменует собой значительный успех с учетом многочисленных противоречивых вопросов, которые возникли и почти парализовали это собрание в ходе последних дней его работы.

Why are talented Ukrainian youth forced to work for Arabs or for other foreign employers and even consider that this is a significant achievement in life?
Почему талантливая украинская молодежь вынуждена работать на арабов либо на других иностранных работодателей да еще и считать, что это значительное достижение в жизни?

Although entanglement three superconducting circuits is a significant achievement in making other quantum systems physics able to confuse more components.
Хотя запутывание трех сверхпроводящих контуров является значительным достижением, при создании других квантовых систем физики умеют запутывать куда большее количество составляющих.

That is a significant achievement in itself, but it will mean almost nothing unless we are able to organize an effective mechanism for carrying this agenda forward.
Это важное достижение само по себе, однако оно будет мало значить, если мы не сможем создать эффективный механизм для дальнейшего обсуждения этих вопросов.

The announcement of an election date, 27 April 1994, for the first general elections in South Africa's history based on universal franchise is a significant achievement.
Объявление 27 апреля 1994 года датой проведения первых всеобщих выборов в истории Южной Африки на основе универсального участия в выборах является важнейшим достижением.

We believe START I is a significant achievement in nuclear disarmament and we look forward to the ratification of START II by the Russian Federation and its early implementation.
Мы считаем СНВ- 1 значительным достижением в области ядерного разоружения и с нетерпением ожиданием ратификации СНВ- 2 Российской Федерацией и его скорейшего осуществления.

Since making these changes, they have been able to steadily improve their ranking, which is a significant achievement considering the quality of properties they compete against.
После проведения изменений, они смогли встать на путь неуклонного улучшения оценок отеля, что является существенным достижением, учитывая качество отелей, с которыми они конкурируют.

This is a significant achievement, since every change in a security situation requires a compliance update based on a new security risk assessment.
Это важное достижение, поскольку каждое изменение ситуации в области безопасности требует подготовки обновленной информации о соблюдении этих стандартов на основе новой оценки степени риска.

The successful holding of the election and broad acceptance of the result is a significant achievement for the peace process and a tribute to the courage and will of the Nepalese people.
Успешное проведение выборов и широкое признание их результатов являются важным достижением мирного процесса и свидетельствуют о мужестве и воле непальского народа.

This is a significant achievement since every change in a security situation requires a compliance update based on a new security risk assessment.
Это является значительным достижением, так как каждое изменение обстановки в области безопасности требует новой оценки соблюдения МОСБ с учетом результатов оценки новых рисков в области безопасности.