IS AN OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• обзор
• приводится общий обзор
• содержится общий обзор
• приводится обзорная информация

Примеры использования Is an overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an overview.
Это- краткий обзор.

The present report, prepared in response to that request, is an overview of the implementation.
Настоящий доклад, подготовленный в ответ на эту просьбу, содержит обзор хода ее осуществления.

This is an overview of the solar cell prototype.
Это обзор прототипа солнечной батареи.

This means that your attention is an overview of jazz events of autumn.
А значит, вашему вниманию предлагается обзор джазовых мероприятий осени.

Below is an overview of the impact of the programme.
Ниже приводится общий обзор результатов осуществления программы.

This year's report(UNCTAD/GDS/AFRICA/2), of which the present document is an overview, focuses on the policy content of the poverty reduction programmes.
В докладе за этот год( UNCTAD/ GDS/ AFRICA/ 2), общее содержание которого находит отражение в настоящем документе, основное внимание уделяется политической составляющей программ сокращения масштабов нищеты.

Below is an overview of the work of the CT's subsidiary bodies.
Ниже приводится обзор работы вспомогательных органов КТ.

In section II, there is an overview of the poverty situation.
В разделе II приводится общий обзор положения с бедностью.

Following is an overview of the principal Conference outcomes: the priorities established by Ministerial Declaration and illustrated by the AfT assessment studies undertaken prior to the conference; the follow-up mechanism called for in the Ministerial Declaration; and the presentation of both funded and proposed activities to support AfT in the Region.
Ниже приводится обзорная информация об основных итогах Конференции: приоритетах, определенных в Декларации министров и освещавшихся в исследованиях, посвященных оценкам потребностей в ПиТ, которые проводились до Конференции; механизме последующих действий, о создании которого говорится в Декларации министров; а также обзор уже финансируемых и предлагаемых мероприятий по оказанию поддержки ПиТ в регионе.

To kick this off, below is an overview of what it takes to Go Pro.
Чтобы начать этот курс, ниже приведен обзор того, что нужно, чтобы стать Профессионалом.

This is an overview over the files that VIRUSfighter have found and is holding in quarantine.
Здесь представлены файлы, найденные VIRUSfighter и удерживаемые в карантине.

DIFFERENT TYPES OF LEVERAGE OVER FINANCIAL INSTITUTIONS Below is an overview of four basic types of leverage for convincing financial institutions it's in their best interest to support human rights.
Различные типы рычагов воздействия на финансовые организации Ниже приведен обзор четырех основных типов воздействия на финансовые организации, чтобы убедить их, что поддержка прав человека- в их интересах.

Below is an overview of what's available in this initial release.
Ниже приведен обзор возможностей начальной версии системы.

The following is an overview of the personal data we process.
Далее приведен обзор персональных данных, которые мы обрабатываем.

Here is an overview of different accommodation options in Paris.
Ниже представлен обзор различных вариантов размещения в Париже.

Annexed to the document is an overview of contributions and expenditures related to the Protocol on Water and Health to 31 July 2013.
В приложении к документу приводится обзорная информация о взносах и расходах, связанных с Протоколом по проблемам воды и здоровья, по состоянию на 31 июля 2013 года.

Below is an overview of the section types that may be defined in the firewall configuration.
Ниже обзор типов секций которые могут быть определены в конфигурации файрволла.

Following is an overview of the 14 cases in chronological order.
Ниже в хронологическом порядке приводится информация по 14 делам.

Below is an overview of the options available and planned in the district.
Ниже приведен обзор доступных опций и планируемый в районе.

Presented is an overview of basic positions of well-known scientist and pedagogue L.I.
Представлен обзор основополагающих позиций известного ученого и педагога Л. И.

The following is an overview of federal, provincial and territorial approaches to gender-based analysis.
Ниже дается обзор подхода на уровне федерации, провинции и территории к гендерному анализу.

Finally, there is an overview of the content of the report and the linkages between the different chapters.
Наконец, приводится обзор содержания доклада и обозначены увязки между различными главами.

Here is an overview on national voter turnout of the last 7 national electoral events.
Ниже приводится общий обзор явки избирателей в национальном масштабе на последних семи общенациональных выборах.

The following is an overview of federal, provincial and territorial approaches to pay equity.
Ниже дается обзор подхода на уровне федерации, провинции и территории к вопросу равенства в оплате труда.

The following is an overview of dietary requirements for currently available HIV drugs.
Ниже приведен обзор требований к режиму питания при приеме доступных в настоящее время антиретровирусных препаратов.

Below is an overview of the steps you can take with our Mac partition recovery software.
Ниже приведен обзор шагов, которые вы можете предпринять для восстановления разделов Mac с помощью нашего программного обеспечения.

Below is an overview of the membership in the municipal councils, the Faroese Parliament and the government executive.
Ниже приводится состав муниципальных советов, парламента Фарерских островов и органов исполнительной власти.

The following is an overview of projects under the High Priority Programme for Curaçao, which is part of the NAYDP.
Ниже приведен обзор проектов в рамках Программы первоочередных действий для Курасао, которая является частью ПРМНАО.

The present note is an overview of the most important of these events. The list is presented in chronological order.
В настоящей записке содержится общий обзор наиболее важных мероприятий, которые перечислены в хронологическом порядке.

The present report is an overview of the progress made in the integration of the economies in transition into the world economy.
В настоящем докладе содержится общий обзор достигнутого прогресса в деле интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство.