IS BEING PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• публикуется
• издается
• опубликовано
• публикации

Примеры использования Is being published на Английском языке и их переводы на Русский язык

My book is being published!
Мою книгу опубликовали!

Guidance for each of the other DNFBP sectors is being published separately.
Руководства для каждого из других секторов ОНФПП публикуются отдельно.

The report is being published as a joint WMO/UNEP publication.
Этот доклад публикуется в качестве совместного издания ВМО/ ЮНЕП.

The report of the seminar is being published.
Доклад семинара находится в печати.

The Report is being published by Cambridge University Press.
Публикация доклада осуществляется издательством" Кембридж юниверсити пресс.

I'm here because my daughter Samantha's book is being published in case you haven't heard.
Я здесь, потому что издается книга моей дочери, Саманты, на случай, если вы еще не слышали.

It is being published in English, French, Russian and Chinese.
В настоящее время оно публикуется на английском, китайском, русском и французском языках.

Azerbaijani newspaper“Region Press” is being published in Marneuli since 2008.
Газета« Регион пресс» на азербайджанском языке в Марнеули выходит с 2008 года.

Yes, it is being published in Germany, but not in France, they don't want it. I find that rather….
Да, она публикуется в Германии, а не во Франции- они не хотят ее.

Potential buyers see only a part of the request and only after its execution the next part is being published.
Потенциальные покупатели видят только часть заявки, и только после ее исполнения публикуется следующая часть.

Seifullin KATU" is being published since 1994;
Сейфуллина» издается с 1994 года;

Thus we come finally to the third part of the"secret" of Fatima which for the first time is being published in its entirety.
Так мы подходим, наконец, к третьей части Фатимской тайны, ныне впервые опубликованной целиком.

The Bulletin is being published on Tajik, Russian, and English languages on quarterly basis.
Бюллетень выпускается ежеквартально на таджикском, русском и английском языках.

The Report about the level of the index of Durable Goods Orders is being published by Statistical Bureau of the USA.
Отчет об уровне индекса Durable Goods Orders публикуется Статистическим Бюро при торговом министерстве США.

The newspaper is being published by the Mass Media association based in Sachkhere in 2002.
Газету выпускает ассоциация" Масс- медиа", которая основана в Сачхере в 2002 году.

The text of the amended and restructured Regulations is being published under the symbol ECE/TRANS/170, Vols.
Текст Правил с внесенными поправками и измененной структурой публикуется под условным обозначением ECE/ TRANS/ 170, Vol.

This series is being published under the pen name C.F. Iggulden to avoid confusion with Iggulden's historical fiction novels.
Эта серия публикуется под псевдонимом Ф. М. Иггульден, чтобы избежать путаницы с историческими романами.

Here is to remind you that the complex Russian Universities Ranking by RAEX(RAEX-Analitika) is being published every year since 2012.
Напомним, что комплексный рейтинг вузов России RAEX( РАЭКС- Аналитика) публикуется ежегодно с 2012 года.

An inventory of data sources is being published in the World Mortality Report 2007.
Перечень источников данных публикуется в" World Mortality Report 2007"<< Доклад о смертности в мире, 2007 год.

A 50-plus fair and a 1 October festival for 35,000 older persons is being arranged, and a free, 175-page 50-Plus Guide is being published.
Осуществляется подготовка ярмарки для тех, кому за 50, и фестиваля для 35 000 пожилых людей, который состоится 1 октября, и публикуется 175- страничное руководство« Для тех, кому за 50».

BackgroundThis document is being published simultaneously on the UNCTAD website http://www. unctad. org.
История вопроса Настоящий документ одновременно издается на web- сайте ЮНКТАД http:// www. unctad. org.

With a view to ensuring wide dissemination and effective implementation, the guidance is being published in English, French and Arabic.
Для обеспечения широкого распространения и эффективного применения это руководство опубликовано на английском, арабском и французском языках.

Introduction This document is being published simultaneously on the UNCTAD website http://www. unctad. org.
Введение Настоящий документ одновременно публикуется на сайте ЮНКТАД в Интернете http:// www. unctad. org.

In an effort to interest journalists already covering preparations for the International Conference on Population and Development in the Summit, a backgrounder is being published on population issues and the Summit.
Для того чтобы заинтересовать журналистов, уже освещающих подготовку к Международной конференции по народонаселению и развитию, вопросами Встречи, издается справочный материал по вопросам народонаселения и Встречи.

The National Geographic is being published in over 50 countries and read in over 100 countries worldwide.
National Geographic издается в более, чем 50- ти странах мира, и его читают в более, чем 100- та странах мира.

Furthermore, it is being published in Finnish, English and Swedish in the publication series of the Ministry for Foreign Affairs.
Кроме того, она публикуется на финском, английском и шведском языках в ведомостях министерства иностранных дел.

An awareness-raising pamphlet for women prisoners, using drawings and cartoons, is being published in cooperation with the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) in Afghanistan.
Информационная брошюра для женщин- заключенных, в которой используются рисунки и комиксы, издается в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) в Афганистане.

The study is being published for dissemination to policy makers and educators throughout the region and beyond.
Исследование публикуется для целей распространения среди сотрудников директивных органов и органов просвещения во всем регионе и за его пределами.

The newspaper Samkhretis Karibche is being published in the region in the Armenian and Georgian languages.
В регионе издается газета" Самхретис карибче"(" Южные врата"), которая печатается на армянском и грузинском языках.

The Guide is being published in hard copy and electronically(in a CD-ROM, e-book and USB stick) in English and is being translated into Spanish.
Руководство издано в печатном и электронном виде( на компакт-диске, в виде электронной книги и как универсальная последовательная шина) на английском языке и в настоящее время переводится на испанский язык.