IS CROWNED на Русском - Русский перевод

• венчает
• коронован
• увенчались
• коронации
• коронуют
• венчают

Примеры использования Is crowned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Philip II is crowned King of France.
Филипп II коронован королем Франции.

The five-pointed star emblem is crowned.
Пятиконечная звездочка венчает герб.

Edward IV is crowned King of England.
Коронация Эдуарда IV, короля Англии.

This will all blow over once young Edward is crowned.
Все наладится, когда юного Эдуарда коронуют.

The monument is crowned by an Iron Cross.
Памятник обнесен железной оградой.

Stuck like this till the new king is crowned.
Застряли в этом состоянии до коронации нового короля.

The building is crowned with a spherical dome.
Здание венчает сферический купол.

Clovis II, king of Neustria and Burgundy, is crowned.
Хлодвиг II, король Нейстрии и Бургундии, венчает.

The building is crowned with a cornice with modulons.
Здание венчает карниз с модульонами.

I wish to assure him of Namibia's support and cooperation to ensure that his tenure in office is crowned with success.
Я хотел бы заверить его в поддержке со стороны Намибии и в ее готовности к сотрудничеству в обеспечении того, чтобы его пребывание на этом посту увенчалось успехом.

The building is crowned by a mighty cornice and attic.
Здание венчает могучий карниз и аттик.

Albert II of Habsburg is crowned King of Hungary.
Альберт II Габсбург будет коронован королем Венгрии.

Homer is crowned the new leader of the Stonecutters.
Гомер коронован, как новый лидер Каменщиков.

April 5- Charles IV is crowned emperor in Rome.
Апреля- Карл IV коронован в Риме Императором Священной Римской империи.

It is crowned by circle, on which kneeling Emperor.
Ее венчает круг, на котором преклонял колена император.

Queen Elizabeth II is crowned… from North Korea.
Коронация королевы Елизаветы II. Войска из Северной Кореи.

It is crowned with a four-edged dome with lucarnes and a cupola.
Венчается он четырехгранным куполом с люкарнами и главкой, к барабану которой приставлены волютки.

The northern portal is crowned with small kokoshniks.
Северный портал завершен короной маленьких кокошников.

The Cape is crowned with the Fort since ancient times.
Мыс увенчан фортом с незапамятных времен.

January 15- Elizabeth I of England is crowned, in Westminster Abbey.
Января- Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере.

Henry V is crowned Holy Roman Emperor.
Генрих V венчает императором Священной Римской империи.

The highest summit of the Capitoline Hill in Rome is crowned with an enormous Romanesque-Gothic temple.
Вершину Капитолийского холма в Риме венчает грандиозный романо- готический храм.

The church is crowned with a dome resting upon octahedral drum.
Венчает церковь купол на восьмигранном барабане.

She, incorruptible Virgin, is crowned by this effusion of the Spirit.
Она, чистейшая Дева, оказывается коронованной этим излиянием Духа.

The building is crowned spire of the cathedral, made of wood and covered with lead.
Венчает здание собора шпиль, изготовленный из дерева и покрытый свинцом.

Through repentance, namely by coming to know our condition, and through confession, our life is crowned with“forgiveness of sins, communion of the Holy Spirit, and fullness of the heavenly kingdom.”.
Через покаяние, то есть через познание нашего состояния, и через исповедание жизнь наша увенчается« оставлением грехов, причастием Духа Святого, исполнением Царства Небесного».

The shield is crowned by the State Coat of Arms of the Republic of Belarus of bronze color.
Щит венчает Государственный Герб Республики Беларусь бронзового цвета.

Trotter top priority, only the best quality produce is crowned with success- his clients now range up into the international haute cuisine.
Троттер приоритетной задачей, только самого высокого качества продукция увенчались успехом- его клиенты теперь достигать в международной кухни высокой.

The shield is crowned with the State Coat of Arms of the Republic of Belarus of golden color.
Щит венчает Государственный Герб Республики Беларусь золотистого цвета.

July 6- Mindaugas is crowned as the only King of Lithuania.
Июля- Миндовг коронован как король Литвы.