IS CURIOUS на Русском - Русский перевод

• любопытно
• интересно
• любознательная

Примеры использования Is curious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is curious.
Это любопытно.

This distortion… this is curious.
Это искажение… любопытно.

That is curious.
Это любопытно.

She's not like the others, she is curious.
Она не такая как все, она любознательная.

He is curious about them.
И он в них заинтересован.

Yes, that is curious.
Да. Интересно.

Which is curious, given your public role as peacemaker.
Что необычно, учитывая, что ты миротворец.

I would ask him to break apart that sequence of statements into all the questions that he is curious about.
Я бы попросил его разбить эту последовательность утверждений на все те вопросы, которые ему любопытны.

Like all kids, he is curious, careless and fussy.
Как и все дети, он любопытен, беспечен и суетлив.

It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter.
Интересно то, что руандийские тутси меняют свое племя в зависимости от места проживания.

She is a dreamer, she is curious, she appreciates the eclectic.
Она мечтатель, она любопытна, она ценит эклектику.

It is curious that Pelister ended with this match his camp in Bansko without any loss in the controls.
Интересно то, что Пелистер закончили свой лагерь в Банско и у них ни одного поражения.

I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.

What is curious, is that it means a return to the way of doing things that lasted for millennia.
Интересно, что это означает возврат к способу работы, который сохранялся тысячелетиями.

His theory about the Hindu Yugas and their length is curious- as being so very near the correct doctrine.
Его теория о Югах индусов и их длительности любопытна, так как она весьма близка к правильной доктрине.

But it is curious and implies we should do more tests.
Но это любопытно и говорит о том, что нам нужно провести больше тестов.

Although pull-model constantly pursues the same objective, which is sales, it differs by much more higher level of respect for people; it is curious and attentive, because the only case it works- is when it is possible to associate advertised brand with interesting for consumer content.
Модель pull, хотя и преследует ту же цель, что и всегда- продавать, отличается куда большим уважением к людям, она любознательна и внимательна, потому что работает лишь в одном случае- когда удается связать рекламируемый бренд с контентом, интересным потребителю, а зачастую даже создать такой контент.

Our family is curious, both my parents feel that they are real patriots.
Наша семья любознательная, и мои родители чувствуют себя настоящими патриотами.

As is the courtyard at Disneyland Mickey is curious that the colors do not go you go skiing for the weekend.
Как и во дворе в Диснейленде Микки Любопытно, что цвета не идут вы идете на лыжах в течение уик-энда.

Is Curious George not really out there making little boats out of newspapers that he should be delivering? Huh?
Разве Любопытный Джордж не делает кораблики из газет, которые должен был развозить, а?

The allegory in Lingo, Purâna is curious, as showing the great ethnological knowledge of the ancients.
Аллегория из« Линга- пураны» примечательна тем, что обнаруживает богатые этнологические знания о древних.

The F.B.I. is curious why the Las Vegas based Linderman group would be so interested in helping a new york business.
ФБР интересно, почему" Линдерман- Груп" из Лас-Вегаса так стремиться помочь кандидату из Нью-Йорка.

It's still moist, which is curious since the first bank robbery was two weeks ago.
Они еще влажные, что странно, потому что первое ограбление произошло две недели назад.

It is curious that that is happening at a time in the life of the world when threats and challenges are more clearly shared by all nations.
Любопытно, что это происходит в условиях такой мировой обстановки, когда становится все боле очевидным, что все государства сталкиваются с общими угрозами и проблемами.

As an adopted kid in a mixed-species family, Buddy is curious about the differences between species and vows to learn about all the dinosaurs he can by riding the Dinosaur Train.
Как усыновленный в смешанной семье, Бадди интересуется различиями между видами и клянется, что узнает обо всех динозаврах, которые может, ездя на Поезде динозавров.

It is curious that at the same time, the same officials are willing to talk and do a lot to develop the services of the paid OST program on the basis of private clinics, this options seem far more interesting to them for some reason.
Любопытно, что при этом те же чиновники охотно говорят и немало делают для развития услуг платной программы ЗПТ на базе частных клиник, этот им почему-то всегда интереснее.

Mir Trinxet's style is curious in this house, paint impressionistically scattered, in contrast to his other work that is decidedly less fragmented.
Любопытен стиль работы Мира, изображение импрессионистически рассеяно, что не свойственно другим его работам, которые решительно менее фрагментированы.

This is curious, since the international judges have, and were always expected to have, greater expertise in the law about war crimes and crimes against humanity, and longer judicial experience than their Cambodian counterparts.
Такая ситуация является странной, поскольку международные судьи всегда рассматриваются как более опытные профессионалы и на самом деле обладают большим опытом в вопросах права, регулирующего военные преступления и преступления против человечности, имея больший стаж судебной работы по сравнению с их камбоджийскими коллегами.

You are curious?
Тебе любопытно?

I am curious how you got my number.
Мне любопытно, откуда у вас мой номер.