IS CURRENTLY CONSIDERING на Русском - Русский перевод

• настоящее время рассматривает вопрос
• в настоящее время изучает
• в настоящее время рассматривается
• в настоящий момент рассматривает
• сейчас рассматривает

Примеры использования Is currently considering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government is currently considering the report.
Данный доклад в настоящее время изучается правительством.

Belize is currently considering ratification to the remaining conventions.
Белиз в настоящее время изучает вопрос о ратификации остальных конвенций.

The newly appointed Special Rapporteur is currently considering a programme of visits.
Вновь назначенный Специальный докладчик рассматривает в настоящее время свою программу поездок.

The Company is currently considering and validating its 2013 financial plans.
В настоящее время рассматриваются и утверждаются финансовые планы на 2013 год.

Already a signatory to the first Convention, Azerbaijan is currently considering signing the latter.
Мы уже подписали первую Конвенцию и в настоящее время рассматриваем вопрос о подписании последней.

Tanzania is currently considering to ratify CAT.
Танзания в настоящее время рассматривает вопрос о ратификации КПП.

Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.
Источники среди демократической верхушки намекают что партия в данный момент рассматривает варианты по замене Руссо.

Russia is currently considering establishing a national mid-term target.
Россия в настоящее время рассматривает вопрос об установлении национального среднесрочного показателя.

They highlighted that senior management is currently considering a longer-term approach.
Они особо отметили, что старшее руководство в настоящее время рассматривает вопрос о применении более долгосрочного подхода.

Parliament is currently considering a bill on combating trafficking in persons.
В настоящее время на рассмотрении в парламенте находится законопроект<< О борьбе с торговлей людьми.

According to her, one of the Russian banks with representative offices in Kazakhstan is currently considering options for financing ambitious project.
По ее словам, один из российских банков с представительством в Казахстане сейчас рассматривает варианты финансирования амбициозного проекта.

The Government is currently considering the advice of the High Commissioner on the issue.
Правительство в настоящее время рассматривает рекомендации Верховного комиссара по этому вопросу.

Cuba was one of the countries that voted in favour of the adoption of this instrument and is currently considering the possibility of becoming a State party to it.
Куба, наряду с другими странами, голосовала за принятие этого документа, а в настоящий момент рассматривает возможность присоединения к числу его государств- участников.

The Government is currently considering the report and its recommendations.
Правительство в настоящее время рассматривает доклад Консультативной группы и содержащиеся в нем рекомендации.

It also provides extracurricular materials, such as sporting equipment, and is currently considering how it can assist with teachers' pay and the provision of textbooks.
Оно предоставляет также такие дополнительные материалы, как спортивное оборудование, и рассматривает в настоящее время пути оказания помощи в оплате труда преподавателей и предоставлении учебных пособий.

The EC is currently considering the endorsement of ISAs as those international standards;
ЕК рассматривает в настоящее время возможность утверждения МСА в качестве международных стандартов;

The British Government is currently considering the responses.
Британское правительство рассматривает в настоящее время эти мнения.

Russia is currently considering a legal provision that would exempt from pollution charges those companies that have implemented best available techniques.
Россия сейчас рассматривает правовую норму, освобождающую от платы за загрязнение компании, использующие наилучшие доступные технологии.

The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs is currently considering the observations and recommendations made by the Programme Board as to future action.
Министерство по делам беженцев, иммиграции и интеграции в настоящее время рассматривает замечания и рекомендации, вынесенные программным советом на предмет последующих действий.

The Ministry is currently considering further measures to reduce taxes, including: 1 introduction of differentiated export duty tax rates linked to the level of oil prices; 2 differentiated export duty tax rate for subsoil users depending on the maturity of the field and the level of operating expenses.
Что с 1 марта 2015 года экспортная таможенная пошлина снизилась с$ 80/ т до$ 60/ т. Министерство в настоящий момент рассматривает дополнительные меры для снижения налоговой нагрузки, включая: 1 введение дифференцированных размеров экспортной таможенной пошлины привязанной к ценам на нефть; 2 дифференцирование размера экспортной таможенной пошлины для недропользователей в зависимости от зрелости месторождения и уровня операционных расходов.

The Manitoba government is currently considering implementing a workfare programme.
Правительство Манитобы в настоящее время рассматривает вопрос об осуществлении программы" трудового обеспечения.

The Government is currently considering the possibility of offering assistance to other States in the implementation of measures provided for by the relevant United Nations resolutions.
В настоящее время изучаются возможности оказания помощи другим государствам в вопросе осуществления мер, предусмотренных соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций.

The Migration Service is currently considering opening an office in Kazakhstan.
В настоящее время рассматривается вопрос об открытии Представительства Миграционной службы в Республике Казахстан.

COSPAS-SARSAT is currently considering the use of a geostationary Earth orbit search and rescue(GEOSAR) satellite capability as a potential enhancement to the existing polar-orbiting system.
В дополнение к существующей системе спутников на полярной орбите в настоящее время рассматривается возможность использования для поисково-спасательных операций в рамках КОСПАС- САРСАТ спутников на геостационарной орбите ГЕОСАР.

The Advisory Commission is currently considering draft amendments to the Education Act.
Консультативная комиссия по образовательной реформе в настоящее время изучает проект поправок к Закону об образовании.

An inquiry is currently considering the need for a specific provision on torture in Swedish penal law.
В настоящее время рассматривается необходимость вынесения целенаправленного положения в шведское уголовное законодательство о пытках.

The Subcommittee on Accreditation is currently considering the development of general observations on.
Подкомитет по аккредитации в настоящее время рассматривает возможность разработки общих замечаний, касающихся.

The Government is currently considering the Draft National Policy on Persons with Disabilities, as well as, a draft Disabilities Bill.
Правительство занято рассмотрением проекта национальной политики в интересах инвалидов и законопроекта об инвалидности.

The Prosecutor of the Court is currently considering the capacity of Palestine to issue that declaration.
Прокурор Суда в настоящее время рассматривает вопрос о правомочности Палестины подавать такое заявление.

The Government is currently considering the domestic implications for the United Kingdom of signing and ratifying the Convention.
Правительство в настоящее время изучает внутренние последствия для Соединенного Королевства, связанные с подписанием и ратификацией данной Конвенции.