IS DEPLETED на Русском - Русский перевод

• исчерпан
• истощается
• истощены

Примеры использования Is depleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is depleted uranium.
Это-- обедненный уран.

Or its power source is depleted.
Или его источник энергии исчерпан.

When ATP is depleted, there is a rise in 5'AMP.
Когда АТФ истощается, происходит скачок количества 5' AMP.

Or its power source is depleted.
Или его источник питания исчерпан.

Arginine is depleted as you exercise so a good nitric oxide supplement will help restore your arginine levels.
Аргинин истощается, как вы так хорошо оксида азота дополнение поможет восстановить ваши уровни аргинин.

But with that, the range of radical politics is depleted.
Но на этом спектр радикальных политиков исчерпывался.

The deck has a card limit; if it is depleted, the recharging time will be longer.
У колоды есть лимит карт, если его исчерпать, время перезарядки возрастет.

It occurs when the nonpaged pool memory space is depleted.
Это происходит, когда неподкачиваемый пространство пула памяти исчерпан.

A by-product of uranium enrichment is depleted uranium, which is less radioactive than natural uranium.
В число побочных продуктов обогащения урана входит обедненный уран, имеющий меньшую радиоактивность, чем природный уран.

But you just said, if the Relief Fund is depleted, then.
Но вы только что сказали, что если фонд помощи истощится, то.

Fatigue occurs when your energy or strength is depleted from persistent exertion, and your body demands rest to restore your energy levels.
Усталость возникает, когда ваша энергия или сила истощается от постоянного напряжения, и ваше тело требует отдыха, чтобы восстановить свой энергетический уровень.

Poverty is high and human and physical capital is depleted.
Бедность приобрела широкие масштабы, а людские ресурсы и физический капитал истощены.

Orange- Your margin cushion is depleted and you have a short time to enter into margin-reducing trades before your positions are liquidated.
Оранжевый- Ваш резерв маржи исчерпан, и Вы должны в течение кратчайшего времени совершить сделки по уменьшению маржи, до того, как Ваши позиции будут ликвидированы.

Another material substitutable for tungsten is depleted uranium.
Еще одним материалом, который может служить заменителем вольфрама, является обедненный уран.

Bluefin tuna, a temperate species, is depleted in the west Atlantic, as is southern bluefin tuna, and it is overexploited in the east Atlantic.
Запасы синего тунца, обитающего в умеренных водах, истощены в Западной Атлантике( то же относится и к южному синему тунцу) и чрезмерно эксплуатируются в Восточной Атлантике.

When only one green light() is illuminated, the battery charge is depleted.
При высвечивании только одного зеленого индикатора(), заряд батареи истощен.

An obvious site for geological storage is depleted oil and gas reservoirs.
Очевидным местом для геологического хранения являются истощенные нефтегазовые коллекторы.

If releasing the trigger does not reset the battery and tool, the battery pack is depleted.
Если освобождение триггера не восстанавливает батарею и инструмент, батарейная упаковка истощена.

The player's craft has a limited amount of armour, which is depleted as the helicopter is hit by enemy fire.
Вертолет игрока имеет ограниченное количество брони, которая истощается, при попадании огнем противника.

People can't eat, I have to restrict myself in many products, therefore the diet is depleted.
Человек не может нормально употреблять пищу, вынужден ограничивать себя во многих продуктах, вследствие чего рацион обедняется.

If this fund is depleted, UNHCR can draw temporarily up to $8 million from its Working Capital and Guaranteed Fund, established at $50 million.
В случае исчерпания этого фонда УВКБ может на временной основе занимать до 8 млн. долл. США из своего Фонда оборотных и гарантийных средств, размер которого составляет 50 млн. долл. США.

Lithium burning is a nucleosynthetic process in which lithium is depleted in a star.
Ядерное горение лития( англ. lithium burning)- процесс нуклеосинтеза, при котором в звезде исчерпываются запасы лития.

If the limited total volume of the IUCI material liability(based on the relevant guarantee) is depleted, the next guarantee cases emerging from such guarantees will not be covered by the subsidiary or solidary liability of the IUCI.
При исчерпании размеров предельных суммарных ограничений материальной ответственности МТПС, вытекающих из соответствующих гарантий, последующие гарантийные случаи, вытекающие из таких гарантий не покрываются субсидиарными или солидарными обязательствами МТПС.

There is no guarantee that natural resource-based economic activities will continue once the stock is depleted.
Нет никакой гарантии, что экономическая деятельность на основе природных ресурсов будет продолжаться после исчерпания запасов.

Having a sense of complacency is within your comfort zone when your energy is depleted, so you sit yourselves down and feed yourselves with more of the same thing.
Ощущение самодовольства находится внутри вашей зоны комфорта, когда ваша энергия исчерпана, так что вы усаживаетесь и кормитесь тем же самым в еще больших количествах.

The Nordic countries note with regret that the Peace-keeping Reserve Fund established in December 1992 is depleted.
Страны Северной Европы с сожалением отмечают, что созданный в декабре 1992 года Резервный фонд для операций по поддержанию мира истощился.

Conversely, the PPF will shift inward if the labour force shrinks, the supply of raw materials is depleted, or a natural disaster decreases the stock of physical capital.
С другой стороны, кривая будет смещаться внутрь, если сокращается рабочая сила, запасы исходного сырья исчерпываются или стихийное бедствие уменьшит запас физического капитала.

If the rotary knob of the VAPOHYDRO regulation is turned in the counterclockwise direction to the highest quantity(+), the boiler is depleted faster.
Если с помощью поворотной ручки повернуть регулятор VAPOHYDRO против часовой стрелки на отметку(+), то котел опорожнится быстрее.

There must be a balance between a creditor's need to obtain control of its collateral quickly before it is depleted or loses market value and the establishment of safeguards to insure that the rights of the debtor and other creditors of the debtor are adequately protected.
Следует сбалансировать потребность кредитора в быстром получении контроля над обремененным имуществом до его истощения или утраты им рыночной стоимости и необходимость в установлении мер, направленных на обеспечение надлежащей защиты прав должника и других кредиторов должника.

Replenishment of DOPA is necessary for Parkinson's disease and age-related tremor, it helps to strengthen the nervous system when it is depleted, depressed.
Восполнение ДОФА необходимо при болезни Паркинсона и возрастного тремора, помогает укрепить нервную систему при ее истощении, депрессии.