IS DISCUSSED IN PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• рассматривается в пунктах
• обсуждается в пунктах
• освещается в пунктах
• обсуждаются в пунктах
• рассмотрена в пунктах

Примеры использования Is discussed in paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is discussed in paragraphs 19-26.
Связанные с этим вопросы обсуждаются в пунктах 19- 26.

The structure proposed for the Mission is discussed in paragraphs 17 to 26 below.
Предлагаемая структура Миссии обсуждается в пунктах 17- 26 ниже.

This is discussed in paragraphs 276 to 279 below under art. 23 of the Covenant.
Этот вопрос обсуждается в пунктах 276- 279 ниже по статье 23 Пакта.

The issue of staff legal representation is discussed in paragraphs 61 to 73 below.
Вопрос о юридическом представительстве сотрудников обсуждается в пунктах 61- 73 ниже.

This is discussed in paragraphs 156 to 160 above in relation to article 9.
Этот вопрос рассматривался в пунктах 156160 выше в связи со статьей 9.

The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below.
Положение дел в связи с каждым фактором задержки рассматривается в пунктах 22- 45 ниже.

That is discussed in paragraphs 381 to 382 below in relation to article 11.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 381- 382 ниже в связи со статьей 1.

The question of rates of inflation is discussed in paragraphs 111 to 113 of the Board's report.
Вопрос о темпах инфляции рассматривается в пунктах 111- 113 доклада Комиссии.

This is discussed in paragraphs 373 to 380 below, in relation to article 11.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 373- 380 ниже в связи со статьей 11.

The United States dollar equivalent recommended by the Panel is discussed in paragraphs 326- 338.
Рекомендованный Группой долларовый эквивалент рассматривается в пунктах 326338.

This programme is discussed in paragraphs to of this report.
Соответствующая программа рассматривается в пунктах 235- 238 настоящего доклада.

The effect of this redeployment on the Field Support Services is discussed in paragraphs 105 and 106 below.
Последствия такого шага для служб полевой поддержки обсуждаются в пунктах 105 и 106 ниже.

Presentation This is discussed in paragraphs 2 to 6 of document A/AC.96/964.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 2- 6 документа А/ АС. 96/ 964.

The revegetation component of the remediation programme is discussed in paragraphs to.
Компонент программы восстановительных мероприятий, связанный с возобновлением растительного покрова, рассматривается в пунктах 151152.

The vacancy situation is discussed in paragraphs 58 to 60 above.
Положение с вакансиями обсуждается в пунктах 58- 60 выше.

The matter of the education of children and young people belonging to national or ethnic minorities is discussed in paragraphs 224-230 below.
Вопрос об образовании детей и молодежи из числа национальных или этнических меньшинств рассматривается в пунктах 224- 230, ниже.

The question of trust funds is discussed in paragraphs 57 and 58 of the Board's report.
Вопрос о целевых фондах рассматривается в пунктах 57 и 58 доклада Комиссии.

This theme, which includes the concept of the provision of social services for all, is discussed in paragraphs 16 to 19 of the report.
Эта тема, содержащая концепцию предоставления социальных услуг для всех, освещается в пунктах 16- 19 доклада.

This subject is discussed in paragraphs 413 and 414 below in relation to article 12.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 413 и 414 ниже в связи со статьей 12.

The issue regarding staff in-between assignments(SIBA) is discussed in paragraphs 35 to 38 of the budget document.
Вопрос, касающийся сотрудников между назначениями( СМН), рассматривается в пунктах 35- 38 бюджетного документа.

This topic is discussed in paragraphs 405 to 416 of ICCPR1 in respect of article 23 of that Covenant.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 405416 первого периодического доклада по МПГПП в связи со статьей 23 Пакта.

The internal audit coverage of the Fund's activities is discussed in paragraphs 115 to 120 of the report of the Pension Board.
Охват деятельности Фонда внутренними ревизиями обсуждается в пунктах 115- 120 доклада Правления Пенсионного фонда.

Progress to date in implementing the priority issues identified in its paragraph 4 of resolution 52/82 is discussed in paragraphs 4-18 below.
Достигнутый на данный момент прогресс в решении приоритетных вопросов, о которых говорится в пункте 4 резолюции 52/ 82 Генеральной Ассамблеи, рассматривается в пунктах 4- 18.

Hong Kong's system of legal aid is discussed in paragraphs 41 to 46 of section A General profile.
Гонконгская система правовой помощи освещается в пунктах 41- 46 раздела A Общие сведения.

Revegetation of the stabilized areas. The revegetation programme for these areas is discussed in paragraphs to to this report.
Программа восстановления растительности в этих районах рассматривается в пунктах 112- 118 настоящего доклада.

The Office of Neutral Facilitator is discussed in paragraphs 68 to 70 and 142 of the budget document.
Канцелярии нейтрального посредника посвящены пункты 68- 70 и 142 бюджетного документа.

The sustainability and environmental friendliness of the refurbished Headquarters complex is discussed in paragraphs 68 to 72 of the report.
Вопросы экологизации и экологической безопасности перестроенного комплекса Центральных учреждений обсуждаются в пунктах 68- 72 доклада.

Classification of posts is discussed in paragraphs 16 to 31 of the Secretary-General's report.
Вопросы классификации должностей рассматриваются в пунктах 16- 31 доклада Генерального секретаря.

The challenge related to the productive utilization of staff in-between assignments(SIBAs) is a matter of ongoing concern, and is discussed in paragraphs 116 to 119 of the revised budget document.
Продуктивное использование сотрудников между назначениями( СМН) является предметом постоянной озабоченности и обсуждается в пунктах 116- 119 пересмотренного бюджетного документа.

Unfair dismissal: this matter is discussed in paragraphs 53 to 55 above in relation to article 6.
Несправедливые увольнения: данный вопрос освещается в пунктах 53- 55 выше в связи со статьей 6.