ARE DISCUSSED IN PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• рассматриваются в пунктах
• обсуждаются в пунктах
• обсуждается в пунктах
• рассматривается в пунктах
• рассмотрены в пунктах
• говорится в пунктах

Примеры использования Are discussed in paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incidents are discussed in paragraphs 45 and 46.
Эти инциденты обсуждаются в пунктах 45 и 46.

Details on these posts are provided in the above-mentioned reports(A/62/374, para. 25, and A/62/468, para. 16) and are discussed in paragraphs 27 and 37 below.
Подробная информация об этих должностях приводится в упомянутых выше докладах( A/ 62/ 374, пункт 25, и A/ 62/ 468, пункт 16) и обсуждается в пунктах 27 и 37 ниже.

The detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 126.
Выводы подробно обсуждаются в пунктах 14- 126.

The rules are discussed in paragraphs 133-136 of Denmark's fourth periodic report.
Эти правила рассматриваются в пунктах 133- 136 четвертого периодического доклада Дании.

The detailed findings of the audit are discussed in paragraphs 23-109.
Результаты ревизии подробно рассматриваются в пунктах 23- 109.

Investment costs are discussed in paragraphs 95 to 128 of the report of the Pension Board.
Инвестиционные расходы рассматриваются в пунктах 95- 128 доклада Правления Пенсионного фонда.

The detailed findings and recommendations are discussed in paragraphs 19 to 352.
Подробно выводы и рекомендации рассматриваются в пунктах 19- 352.

Audit costs are discussed in paragraphs 10, 77(g) and 164 to 166 of the Standing Committee's report.
Расходы, связанные с ревизией, обсуждаются в пунктах 10, 77( g) и 164- 166 доклада Постоянного комитета.

Measures taken to address this problem are discussed in paragraphs 6(a) and 6(g) of the report.
Меры, принятые в целях решения этой проблемы, рассмотрены в пунктах 6( a) и 6( g) доклада.

Details of this are discussed in paragraphs 49 to 58 below.
Этот вопрос более подробно обсуждается в пунктах 49- 58 ниже.

Requirements of the newly established Office of Civil Affairs are discussed in paragraphs 39 to 41 of the budget document.
Потребности вновь созданного Бюро по гражданским вопросам рассматриваются в пунктах 39- 41 бюджетного документа.

Legal protections are discussed in paragraphs 102 to 110 below.
Средства правовой защиты рассматриваются в пунктах 102- 110 ниже.

The requirements of the Office of the President of the General Assembly are discussed in paragraphs 17 to 20 of the performance report.
Потребности Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи обсуждаются в пунктах 17- 20 доклада об исполнении бюджета.

The rejustifications are discussed in paragraphs 21 to 29 below.
Касающиеся этих повторных обоснований, рассматриваются в пунктах 21- 29 ниже.

Forms of assistance that are specific to secondary and tertiary students are discussed in paragraphs 511 and 532 below respectively.
Формы помощи, конкретно предоставляемые учащимся средних и высших учебных заведений, рассматриваются в пунктах 511 и 532 ниже.

Voluntary contributions are discussed in paragraphs 31 and 32 of the report.
Вопрос о добровольных взносах рассматривается в пунктах 31 и 32 доклада.

Projections of income and estimated expenditures for the biennium 2004-2005 are discussed in paragraphs 30 to 34 of document DP/2003/38.
Прогнозы поступлений и сметные расходы на двухгодичный период 2004- 2005 годов рассматриваются в пунктах 30- 34 документа DP/ 2003/ 38.

This framework and methodology are discussed in paragraphs 25-62 of the First"E4" Report.
Эта основа и методика рассмотрены в пунктах 25- 62 первого доклада" E4.

The administration of justice and the rule of law are discussed in paragraphs 81 to 86 of document A/58/448.
Об отправлении правосудия и состоянии правопорядка говорится в пунктах 8186 доклада А/ 58/ 448.

The causes of cost overruns are discussed in paragraphs 15 to 26 of the OIOS report.
Причины перерасхода средств рассматриваются в пунктах 15- 26 доклада УСВН о проверке.

Volume adjustments to the headquarters budget are discussed in paragraphs 35-40 of document E/CN.7/1997/9.
Корректировки объема бюджета для штаб-квартиры рассматриваются в пунктах 35- 40 документа E/ CN. 7/ 1997/ 9.

Benefit provisions of the Fund are discussed in paragraphs 141 to 166 of the report of the Pension Board.
Пенсионные положения Фонда обсуждаются в пунктах 141- 166 доклада Правления Пенсионного фонда.

Medical and dental insurance arrangements of the United Nations are discussed in paragraphs 193 to 197 of the Board's report.
Вопрос о планах медицинского и стоматологического страхования Организации Объединенных Наций рассматривается в пунктах 193- 197 доклада Комиссии.

The proposed investment costs are discussed in paragraphs 99 to 125 of the report of the Pension Board.
Предлагаемые инвестиционные расходы обсуждаются в пунктах 99- 125 доклада Правления Пенсионного фонда.

Procedures for disciplinary action are discussed in paragraphs 10 to 12 of the report.
Процедуры применения дисциплинарных мер рассматриваются в пунктах 10- 12 доклада.

Requirements for the latter are discussed in paragraphs 24-37 of the Secretary-General's report A/48/470.
Последняя группа потребностей рассматривается в пунктах 24- 37 доклада Генерального секретаря А/ 48/ 470.

Developments with regard to new missions and follow-on operations are discussed in paragraphs 10 and 11 of the Secretary-General's report.
Касающиеся новых миссий и продолжающихся операций, рассматриваются в пунктах 10 и 11 доклада Генерального секретаря.

The detailed findings are discussed in paragraphs 12 to 143.
Подробные выводы обсуждаются в пунктах 12- 143.

The detailed findings are discussed in paragraphs 7 to 83.
Подробные выводы рассматриваются в пунктах 7- 83.

The detailed findings are discussed in paragraphs 24 to 70.
Выводы подробно рассматриваются в пунктах 24- 70.