IS DIVERSIFIED на Русском - Русский перевод

• диверсифицирован
• разнообразна
• диверсификацию

Примеры использования Is diversified на Английском языке и их переводы на Русский язык

First of all, the world is diversified.
Прежде всего, мир диверсифицирован.

Oleg is diversified and very interesting person.
Олег разносторонний и очень интересный человек.

Food culture in Europe is diversified.
Культура питания в Европе разнообразна.

The world is diversified, and cooperation can be strengthened only by respecting that diversity.
Мир разнообразен, и сотрудничество можно укрепить только при уважении этого разнообразия.

The market for equipment and fuel is diversified and effective.
Рынок оборудования и топлива является диверсифицированным и эффективным.

The hotel base is diversified. Accommodation is provided both by high standard and economy hotels.
Гостиничная база разнообразна, доступны ночлеги как в объектах высшей категории, так и эконом- класса.

The inflatable tent in King-Inflatable is diversified and widely used!
Раздувной шатер в Корол- раздувном разнообразить и широко использован!

The economy of Yerevan is diversified: from agricultural production processing to information technologies.
Экономика Еревана многоотраслевая: от переработки сельскохозяйственной продукции до информационных технологий.

As for the activities planned for 2015, the list is diversified.
Что касается мероприятий, которые мы запланировали на 2015 год,- список многогранен.

International coal trade is diversified, enhancing security of supply;
Международная торговля углем носит диверсифицированный характер, который повышает безопасность поставок;

Nowadays there are kinds of advertising types, and the form is diversified.
В настоящее время есть виды типов рекламных и форма разнообразна.

Finland's energy production system is diversified and utilizes several energy sources.
Система энергопроизводства в Финляндии является диверсифицированной и использует различные источники энергии.

According to the mayor's words, today livestock in Zhualy District is diversified.
По словам акима, на сегодняшний день животноводство в Жуалынском районе является многоотраслевым.

Chaco's economy is diversified, but its agricultural sector has suffered from recurrent droughts over the past decade.
Экономика Чако разнообразна, но ее сельскохозяйственный сектор в последнее десятилетие страдает от периодических засух.

The use of multiple custodians, all of whom are based in well developed markets, ensures that counterparty risk is diversified.
Наличие большого числа хранителей, которые все базируются на хорошо развитые рынки, обеспечивает диверсификацию риска.

His operation is diversified and vertically integrated well beyond growing pigs and processing those pigs.
Его деятельность диверсифицирована и вертикально интегрирована далеко за пределами производства по выращиванию свиней и их дальнейшей переработке.

The facing of the sauna, produced out of cedar-tree wood, spreads a pleasant smell that is diversified by exotic aromas, getting into the sauna by droplets.
Для отделки бани использована кедровая древесина, источающая приятный запах, который разнообразят экзотические ароматы, попадающие в баню капельным способом.

The expenses of the project is diversified among the participants of the consortium of the translation medicine, including those from main Partners universities.
Затраты проекта диверсифицируются между участниками консорциума трансляционной медицины, в том числе в в формате синергетических заявок.

The Company has no significant concentration of credit risk since the customer portfolio is diversified across a wide number of residential and commercial customers.
У Компании нет значительной концентрации кредитного риска, так как потребительский портфель диверсифицирован среди большого количества абонентов бытового и коммерческого секторов.

Financial Sector is diversified and includes some 24 banks, around 400 funds, over 50 insurance operations and 70 trustee services companies.
Финансовый сектор является диверсифицированной и включает некоторые 24 банки, около 400 фондов, свыше 50 страховых операций и 70 попечитель услуги компании.

Thus, similar to CF, findings in CRS have pointed out that the microbiome is unique for each individual patient[42]-[44] and the community of microbes is diversified 10.
Таким образом, похоже на CF, данные в кадастре указали, что микробиомом является уникальным для каждого отдельного пациента[ 42]-[ 44] и сообщество микробов диверсифицирован 10.

Moscow business is up and running; it is diversified, adapted to all crises and is ready to overcome every hardship.
Московский бизнес крепко стоит на ногах, он диверсифицирован, приспособлен для всех кризисов и готов побеждать все трудности.

Counterparty risk: The use of multiple custodians, all of whom are based in well developed markets, ensures that counterparty risk is diversified.
Риск, связанный с количеством контрагентов: использование услуг многочисленных хранителей, которые действуют на хорошо развитых рынках, обеспечивает диверсификацию риска, связанного с количеством контрагентов.

Production is diversified, so farmers produce a variety of foods with different nutrients and this ensures a balance diet.
Производство диверсифицируется, благодаря чему фермеры производят целый спектр продовольственных продуктов, богатых различными питательными веществами, что обеспечивает сбалансированный рацион питания.

One of the fundamental problems in meeting this challenge lies in the development of an economy that is diversified and not dependent on just one economic sector- and even less, dependent on a single donor country.
Одна из основных проблем при решении этой задачи состоит в развитии диверсифицированной экономики, которая не полагалась бы на какой-то единственный свой сектор и тем более на какого-то одного донора.

The production of family agriculture is diversified and aims to meet the needs of the establishment itself and the surplus is sold for the purpose of obtaining income for these farmers to acquire other genres that can not produce in their own establishments.
Производство семейного сельского хозяйства разнообразно и направлено на удовлетворение потребностей самого имущества, а избыток продается с целью получения дохода для этих фермеров приобретают другие жанры, которые не могут производить на своих собственных предприятиях.

Notwithstanding the differences in situation in parts of the ECE region, there is a common need to orient agricultural sector to production patterns which ensure, at the same time, that productivity and quality(of both products and the production process itself) are improved, costs are reduced, land-use is diversified(food and non-food), rural services are expanded, the environment is improved and the well-being of rural communities is enhanced.
Несмотря на различия в положении, в различных частях региона ЕЭК существует общая потребность в ориентации сельскохозяйственного сектора на структуры производства, которые обеспечивали бы одновременное повышение производительности и качества( как продуктов, так и самих производственных процессов), уменьшение издержек, диверсификацию землепользования( продовольственное и непродовольственное), расширение сферы услуг в сельскохозяйственном секторе, улучшение состояния окружающей среды и повышение уровня жизни сельских общин.

Once you have created your investment portfolio that is diversified with an amount of risk you are comfortable with, you should continue to do maintenance on it.
После того как Ты создал свой инвестиционный портфель, который диверсифицирован с уровнем риска, удобным для Тебя, Тебе необходимо продолжать его поддерживать.

The calendar of the company's events is diversified and balanced, organized so as not to interfere with the production schedule, but at the same time it is rich in initiatives aimed at team integration, but also giving recognition to their efforts for company's development.
Календарь внутренних событий компаний диверсифицирован, сбалансирован и организован таким образом, чтобы не мешать графику производства, но в то же время богат инициатив, направленных на сплочение команды, но и признание важности усилий сотрудников в развитию компании.

The leisure can be diversified by reading books, which can be taken in the hotel library.
Разнообразить досуг можно чтением книг, взятых в гостиничной библиотеке.