IS EMITTED на Русском - Русский перевод

• излучается
• выбрасывается
• испускается
• выбросов
• выбрасываются

Примеры использования Is emitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat is emitted evenly from the top and bottom.
Жар поступает равномерно сверху и снизу.

The best photon radiation is emitted by our sun.
Лучшее фотонное излучение испускается нашим Солнцем.

A signal is emitted if a resistance under 45 Ω is measured.
При сопротивлении ниже 45 Ом подается звуковой сигнал.

During sharpening of drills the hazardous dust is emitted.
При заточке сверл выделяются опасные пыли.

Most of the CO2 is emitted by data centers.
Большая часть CO2 выделяется дата- центрами.

Lead is emitted to the atmosphere primarily in the particulate phase.
Свинец поступает в атмосферу главным образом с фракциями твердых частиц.

The device must be so designed that no light is emitted.
Устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы ни один луч света.

Laser radiation is emitted from this product.
Данное изделие является источником лазерного.

It is emitted by a molecule in vacuum tube, C-arc core with metallic salt.
Он излучается молекулой в вакуумной трубке, C- дуговой сердечник с металлической солью.

About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
На тонну производимого клинкера выбрасывается около одной тонны CO2.

In the case of shear wave transducers, a focused ultraonic signal is emitted into the pipe.
Датчики поперечных волн испускают в трубу направленный ультразвуковой сигнал.

Cadmium is emitted to the atmosphere primarily in the particulate phase.
Кадмий поступает в атмосферу в основном в форме твердых частиц.

The spectral range of light that is emitted depends on the chemical.
Спектральный диапазон света, который излучается зависит непосредственно от хим.

Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
Свет излучается плазменным разрядом, который образуется между двумя электродами.

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Результаты указывают на то, что бóльшая часть ртути выбрасывается в воздух и почву или землю.

The light is emitted in very narrow RGB bands with very distinct spectral frequencies.
Свет излучается в очень узких RGB- диапазонах с четко различаемыми спектральными частотами.

It is just one part of a spectrum of electromagnetic radiation which is emitted by the sun.
Это одна из частей спектра электромагнитного излучения, которое испускает солнце.

The maximal energy is emitted into the central plane transverse to the rod.
Максимум энергии излучается в центральной, поперечной к стержню, плоскости.

According to the law of conservation of momentum, the maximum energy is emitted in the direction of a particle motion.
По закону сохранения импульса, максимум энергии излучается по направлению движения частицы.

Though some carbon is emitted during plant construction and uranium mining.
Хотя определенное количество углерода выбрасывается при строительстве АЭС и добыче урана.

Methylmercury is a persistent organic pollutant produced naturally in the environment from mercury that is emitted from anthropogenic and other sources.
Метилртуть представляет собой стойкий органический загрязнитель, образующийся естественным путем в окружающей среде из выбросов ртути из антропогенных и других источников.

Hydrocarbon(HC) is emitted by all fuel-powered rammers only in very small quantities.
Углеводород( HC) выделяется всеми работающими на топливе вибротрамбовками лишь в очень небольших количествах.

However, its recovery is frequently impractical and much of this gas is emitted through boreholes to the surface or with the ventilation air.
Однако его извлечение зачастую бывает практически нецелесообразным, и значительная часть этого газа выбрасывается через скважины на поверхность или выходит с вентиляционным воздухом.

A greeting rumble is emitted by members of a family group after having been separated for several hours.
Члены семейной группы издают приветственный рокот после разлуки в несколько часов.

As noted above in Section, methylmercury is a persistent organic pollutant produced naturally in the environment from mercury that is emitted from anthropogenic and other sources.
Как отмечалось выше в разделе 3. 2. 3., метилртуть представляет собой стойкий органический загрязнитель, образующийся естественным путем в окружающей среде из выбросов ртути из антропогенных и других источников.

In a biochemical reaction one photon is emitted, which knocks out one electron on PMT cathode.
В биохимической реакции испускается один фотон, который выбивает на катоде ФЭУ один электрон.

Light is emitted from everything that you see, and you will feel a strong sense communication with all life forms.
Все, что вы увидите, будет излучает Свет, и вы почувствуете свою взаимосвязь со свеми формами жизни.

GREENHOUSE EFFECT- Atmospheric radiation is emitted in all directions, including towards the Earth's surface.
Атмосферная радиация излучается во все стороны, в том числе и по направлению к поверхности Земли.

Mercury is emitted mostly in a gaseous form and therefore, the ESPs are not very effective in the element removal.
Ртуть высвобождается, в основном, в газообразной форме, поэтому эффективность ЭСП в удалении этого элемента невелика.

Over all categories of QPS fumigation it is estimated that around 79% of applied methyl bromide is emitted, in absence of recapture and destruction processes and with standard industrial practice.
В рамках всех категорий фумигации для КООТ, согласно расчетам, около 79 процентов применяемого бромистого метила попадает в выбросы при отсутствии процессов улавливания и уничтожения и при наличии стандартной промышленной практики.