ARE EMITTED на Русском - Русский перевод

• выбрасываются
• излучаются
• испускаемых
• выбрасывается

Примеры использования Are emitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

When exposed to fire no toxic gases are emitted.
Под воздействием пламени кирпич не выделяет токсичных газов.

PFCs and SF6 are emitted during the production of semiconductors.
ПФУ и SF6 выделяются при производстве полупроводников.

As long as the sensor is locked, no ultrasonic pulses are emitted.
Когда датчик заблокирован, он не испускает ультразвуковые импульсы.

Fire means that flames are emitted from the test cell or battery.
Огонь означает выброс пламени из испытуемого элемента или батареи.

CN, carbon emissions which escape the application of the above technologies and are emitted into the atmosphere.
CN, выбросы углерода, которые не охватываются вышеупомянутыми технологиями и поступают в атмосферу.

For example, CuKα X-rays are emitted from the K orbital of copper.
Например, излучение CuKα соответствует рентгеновскому излучению из K орбитали меди.

Characteristic X-rays can be used to identify the particular element from which they are emitted.
Характеристическое рентгеновское излучение может быть использовано для идентификации элемента, которым оно было испущено.

Make sure that the flashes are emitted close to each other.
Убедитесь, что области воздействия световых импульсов находятся рядом друг с другом.

The radio waves are emitted by the artificial radiation sources in accordance with the radiation laws.
Радиоволны излучаются искусственными источниками излучения в соответствии с законами излучения.

The neutrino is a kind of the aetheric beams, which are emitted by the decaying particles.
Нейтрино- разновидность эфирных лучей, испускаемых при распаде частиц.

These gases are emitted from a broad range of industrial sources and have a number of end-use applications.
Эти газы выбрасываются из большого числа промышленных источников и применяются для целого ряда видов конечного использования.

Germ-buds reduced to spores, or single cells, which are emitted from the parent….
Зародышных почек, низведенных до состояния спор или одиночных клеточек, исходящих от родителя….

Precursors of ground-level ozone(O3) are emitted by natural ecosystems and, in large amounts, by human activities.
Прекурсоры приземного озона( О3) выделяются природными экосистемами, но в наибольшей степени они являются результатом антропогенной деятельности.

Every citizen, after logging in, can get real-time information about what substances are emitted one or another pipe to the atmosphere.
Каждый гражданин, войдя в систему, может в реальном времени получать данные о том, какие вещества выбрасывает та или иная труба в атмосферу.

Particles are emitted directly, as well as indirectly, i.e. formed in the air from reactions between gaseous compounds.
Эмиссия частиц происходит как непосредственно, также и косвенно, т. е. частицы образуются в атмосфере в результате реакции между газообразными соединениями.

In the left column of the screen are the gates of which are emitted when you press the balls.
В левом столбце экрана расположены ворота, из которых при нажатии вылетают шарики.

Significant amounts of mercury are emitted or released as a consequence of natural events such as volcanic eruptions, forest fires and erosion.
Значительное количество ртути выбрасывается или высвобождается в результате естественных событий, таких как вулканические явления, лесные пожары и эрозия.

The energy is released and absorbed in a form of the photons, which are emitted and absorbed by the electrons.
Энергия выделяется и поглощается в виде фотонов, испускаемых и поглощаемых электронами.

These gases and particulates are emitted directly into the upper troposphere and lower stratosphere, where they contribute to the concentration of GHGs.
Эти газы и мелкие твердые частицы выбрасываются непосредственно в верхние слои тропосферы и нижние слои стратосферы, где они повышают концентрацию парниковых газов.

Automotive manufacturers are trying to reduce the amount of pollutants that are emitted into the atmosphere in exhaust gasses.
Автопрозводители работают над снижением количества загрязняющих веществ, поступающих в атмосферу с выхлопными газами.

In the COM frame, however, the two daughter particles are emitted in opposite directions, although their masses and the magnitude of their velocities are generally not the same.
Однако в системе СЦМ две дочерние частицы излучаются в противоположных направлениях, хотя их массы и величина их скоростей не одинаковы.

Also, virtually nothing is known about the health effects caused by combinations of toxic chemicals that are emitted when burning tyres.
Кроме того, практически ничего не известно о медицинских последствиях, вызываемых сочетаниями токсичных химикатов, выделяющихся при горении шин.

The flows of the aetheric vortices, which are emitted by stars and planets, produce various anomalies.
Испускание звездами и планетами потоков эфирных вихрей вызывает аномалии различной степени.

In global artisanal and small-scale gold mining yearly more than 1000 tonnes of mercury are used of which over 500 tonnes are emitted to air.
Ежегодно в ходе общемировой кустарной и мелкомасштабной добычи золота используется более 1 000 т ртути, из которых свыше 500 т выбрасывается в атмосферу.

The occurrence of short-term peak concentrations of compounds, which are emitted from building materials, such as vOCs, naphthalene or formaldehyde, in classrooms is rather unlikely.
Кратковременные пиковые выбросы веществ из строительных материалов, например, ЛОС, нафталина и формальдегида, в классных комнатах относительно маловероятны.

The vortices, which are produced by the transmitting spiral antenna with the large interturn gaps, are emitted mainly in one direction.
Вихри, созданные спиральной передающей антенной с большими межвитковыми зазорами, излучаются преимущественно в одном направлении и поглощаются приемной антенной.

The devices work by detecting small amounts of characteristic chemical vapours, which are emitted by most explosives, but which are not emitted in sufficient quantities by the"plastic" explosives to which it is directed.
Принцип функционирования таких устройств осно- ван на обнаружении малых количеств характерных испарений химических веществ, выделяемых большинством ВВ, но не выделяемых в достаточном количестве" пластическими" ВВ, на которые такие устройства направляются.

The central neutrons are decaying slowly due to the gravitational time dilation, and the outer protons have time to capture more electrons, which are emitted by the neutrons.
Центральные нейтроны распадаются медленнее из-за гравитационного замедления времени, и внешние протоны успевают« перехватить» больше электронов, испущенных нейтронами.

About 74 per cent of the total mercury emitted from the cement sector are emitted in Asia, with China the main contributor, responsible for 45 per cent of total emissions to air from cement manufacturing followed by India(6 per cent) and Japan 5 per cent.
Около 74 процентов от общего объема выбросов ртути в цементной отрасли формируется в Азии: основным источником является Китай( 45 процентов от общего объема выбросов в атмосферу при производстве цемента), за ним следуют Индия( 6 процентов) и Япония 5 процентов.

This equation is based upon the carbon balance assumption(carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and derived through the following steps.
Это уравнение основывается на предполагаемом содержании углерода( атомы углерода, поступающие в двигатель, выбрасываются в качестве CO2) и выводится следующим образом.